Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "задавака" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАДАВАКА EN RUSSE

задавака  [zadavaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАДАВАКА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «задавака» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de задавака dans le dictionnaire russe

LE DÉFI, -et, m, et éq. et demandé, -y, m et. Identique à l'escroc. ЗАДАВАКА, -и, м, и эк. и ЗАДАВАЛА, -ы, м. и ж. То же, что зазнайка.

Cliquez pour voir la définition originale de «задавака» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАДАВАКА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАДАВАКА

задабривание
задабривать
задабриваться
задавала
задавальщик
задавание
задавать
задаваться
задавить
задавленность
задавленный
задалбливание
задалбливать
задалбливаться
задание
заданность
заданный
задаривание
задаривать
задариваться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАДАВАКА

служака
собака
табака
фордыбака
ярмарка
яровинка
ярочка
ярутка
ярыжка
ясколка
яснотка
ясочка
ястребинка
ясынька
яхточка
яхтсменка
ячейка
ячменка
ящерка
ящурка

Synonymes et antonymes de задавака dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАДАВАКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de задавака à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАДАВАКА

Découvrez la traduction de задавака dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de задавака dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «задавака» en russe.

Traducteur Français - chinois

踌躇满志
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

presumido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smug
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्मसंतुष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معتد بنفسه
280 millions de locuteurs

russe

задавака
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

presunçoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিটফাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suffisant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sombong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

selbstgefällig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

独り善がりの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘난 체하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự phụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அற்பத்தனமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छान वाटत होते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendini beğenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compiaciuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zadowolony z siebie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задавака
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elegant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτάρεσκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfvoldane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självbelåtna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvgode
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de задавака

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАДАВАКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «задавака» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot задавака en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАДАВАКА»

Découvrez l'usage de задавака dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec задавака et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Избранные произведения: рассказы. Земля-кормилица; роман; ...
А вот к доске идет- противный мальчишка, товарищи прозвали его Задавакой. При всяком удобном случае Задавака старается посмеяться над неудачами Микаса. — Сколько у тебя получилось? — спрашивает у Задаваки учитель.
Петрас Цвирка, ‎Зинаида Шишова, 1948
2
Шапка Невидимка
Задавака, вот ты кто, — отворачиваясь ответила Аленка. — Задавака? — прошептал Тимка. — Ну, погоди, покажу тебе сейчас фокус-покус и мокус. Сейчас ты увидишь, какой я задавака! Тимка оглянулся по сторонам и увидел ...
Валентин Постников, 2013
3
Языки мира: Славянские языки - Том 10 - Страница 575
Существительные общего рода зануда 'зануда', мстаноша 'почтальон', задавака 'задавака', туляга 'скиталец', ц1хоня 'тихоня' Формы множественного числа для мужского и женского рода не различаются: Н. В. Бирилло, Ю. Ф.
Александр Михайлович Молдован, ‎Институт языкознания (Российская академия наук), 2005
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Страница 101
В1н такий задавака, думав, що коли його батько — Хнженер, то йому все можна (Корн., II, 1955, 136); Выхваляешься дружку Хлопецъ-задавака: — УпХймав я у ставку Червоного рака! (Бойко, Рос- пгь.., 1959, 64). ЗАДАВАКУВАТИЙ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Шкатулка памяти - Страница 41
А Задавака как заорет во весь голОс: — Они нарочно... мне самое трудное... больше всех спрашивали. — Она даже читать еще толком не умеет. А диктант... Посмотрите сами. — Учительница показала задавакиной маме листок, ...
Мира Крупникова, 1983
6
День Дракона
Задавака, — бросил Кудеяр, поняв, о чем думает друг. — Красивая задавака, — уточнил тот. — Но не простая... Вся Людь считала Власту восходящей звездой на магическом небосклоне Великого Дома. Девушка происходила из ...
Вадим Панов, 2015
7
Колыбельная: - Страница 215
Среди прочего она заметила, что у Нинки из соседнего двора мобильник попроще, да и сама Нинка, если по чесноку, тупая задавака: даже не знает, как перебросить фотку с одного мобильника на другой. — Нуая? — спросила ...
Владимир Данихнов, 2014
8
Амазонки Янтарного мира
И еще этот... задавака умудрился угадать. Уму непостижимо! А «задавака» уже стоял рядом и легонько ткнул пальцем кальмара: — Ты что, и в самом деле отыскал усыпальницу с моим коллегой? Вместо ответа Прусвет пустился ...
Юрий Иванович, 2015
9
Всё про Электроника (сборник)
парировала Майка. – В здоровом теле здоровый дух! – А что такое задавака?– спросилаЭля. Вовка Корольков смутился иуставился впустые школьныеокна. Майка подскочила к нему: – Это ты сказал «задавака»? – Янесказал ...
Евгений Велтистов, 2015
10
Секрет убегающей тени
Из девчонок — с Тамарой Кипшидзе, а из мальчишек... Бегают за ней многие... Но кого-то одного, кажется, нет, — сообщила Даша. — Так, значит, Тамара Кипшидзе... А что она собой представляет? — Задавака! — А Лена? — Нет ...
Екатерина Вильмонт, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАДАВАКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme задавака est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
• 25 игр всеми любимой «Электроники»
А в игре «Квака-задавака» нужно было помогать герою одноименного мультика ловить сачком бабочек. 25 игр всеми любимой «Электроники». «Fresher, sept 15»
2
25 игр всеми любимой «Электроники»
А в игре «Квака-задавака» нужно было помогать герою одноименного мультика ловить сачком бабочек. «Космический полет» был полон опасностей и ... «AdMe.ru, sept 15»
3
Запретная любовь.Невероятная история любви
Да и как может понравиться такой задавака… Старше всего на несколько лет, а ведет себя так, словно он единственный знает все на свете. Шли годы. «Joinfo.ua, nov 14»
4
Отар Кушанашвили рассказал, как интервью со звездами шоу …
Вот тебе и Ксюша, в глазах недоверчивой публики кривляка и задавака. Каким, увы, в глазах Шнура является мой товарищ Билан. Он в очень жесткой ... «Собеседник, oct 13»
5
«Фрикаделя», тёлка-«бомбища» и «колготы» в словаре Petit Robert
... аналог секс-бомбы, - так французы говорят о красивой, сексуальной и несколько вульгарной девушке), а также «kéké» (воображала, задавака). «RFI, mai 13»
6
Что значит «уважать себя»?
Например: «И вовсе я не задавака! Просто водитель Сережа называет так всех, кто не смеется над его дурацкими шуточками». Думать о хорошем. «Ставропольская правда, nov 12»
7
Прерванный полёт Белого капитана
А вот о Домогарове остался невысокого мнения: «Задавака. Звездит много». Но это он сказал только жене, другим не рассказывал: всё-таки этот ... «http://www.komikz.ru/, févr 12»
8
«Монстр в Париже»: Поющая блоха не обидит и мухи ****
Его друг – долговязый альфонс и задавака Рауль – развозит жителям Парижа торф, удивляя своей безалаберной манерой водить машину. Однажды ... «intermedia.ru, déc 11»
9
Эрика: «Я – одинокая женщина. А Шуринса забирайте себе!»
Когда говорю, что достойна, думают, будто я – задавака. Мне кажется, да. Просто так сложилась жизнь. Я не очень расстроена, ток должно было быть. «Комсомольская Правда в Украине, sept 10»
10
Джей Ло: "Пусть лучше мой муж пересмотрит наши любовные …
Я не лицемерная, не жадная и уж тем более не задавака. Знаю цену успеха, прошла слишком тяжелый путь, чтобы стать тем, кем стала, и все, чего я ... «TV.UA, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Задавака [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zadavaka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur