Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "задиристо" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАДИРИСТО EN RUSSE

задиристо  [zadiristo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАДИРИСТО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «задиристо» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de задиристо dans le dictionnaire russe

ZADIRISTO adverbe conversationnel, voir snooty. ЗАДИРИСТО наречие разговорное см. задиристый.

Cliquez pour voir la définition originale de «задиристо» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАДИРИСТО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАДИРИСТО

задёрнуть
задёрнуться
задик
задира
задирала
задирание
задирательно
задирательный
задирать
задираться
задиристость
задиристый
задирчиво
задирчивость
задирчивый
задирщик
задирщица
задичалый
задичать
задичиться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАДИРИСТО

голосисто
душисто
ершисто
железисто
закатисто
закорючисто
заливисто
замашисто
занозисто
змеисто
золотисто
извилисто
изгибисто
изломисто
излучисто
кустисто
лучисто
льдисто
маслянисто
машисто

Synonymes et antonymes de задиристо dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАДИРИСТО»

Traducteur en ligne avec la traduction de задиристо à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАДИРИСТО

Découvrez la traduction de задиристо dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de задиристо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «задиристо» en russe.

Traducteur Français - chinois

自大地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cockily
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cockily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cockily
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cockily
280 millions de locuteurs

russe

задиристо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cockily
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cockily
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cockily
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cockily
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

großspurig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気取って
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cockily
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cockily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cockily
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cockily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cockily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cockily
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cockily
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapalczywie uderzył
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задерикувато
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cockily
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cockily
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cockily
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cockily
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cockily
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de задиристо

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАДИРИСТО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «задиристо» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot задиристо en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАДИРИСТО»

Découvrez l'usage de задиристо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec задиристо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
... разг. ерундбвей ёршиком, разг. (торчком) ершисто, разг. (топорщась; задиристо, неуступчиво); нареч. и прилагат.; сравн. ст.ершйстее, разг. ершистей ершом, разг. (задиристо-насторожённо; торчком — о волосах) естественно, ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
2
Будет ночь – она вернется...
У него есть часы приема, пусть ваши жилички в это время и делают массаж, — задиристо сказала девушка. — Он, как и все люди, тоже должен отдыхать! — Конечно, но он же сам согласился. В десять, кажется... А где он был ...
Лариса Соболева, 2015
3
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 6 - Страница 141
ркЫауё ее 2ер1а1 Тго]екга1оу. Панф. задиристо (вести себА, отвечать, возражать) зЧуауё, уугууауё, йгге. Подгорное задиристо посмеивался. Ройдог- поу ее уугууауё изт1уа1. Глав. задйрчивый (ответ) пезр1а. Луау^, уу- гууау^ ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
4
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 436
ЗАД31РЛ1ВЫ 1. драчливый, дёрзкий; з. хлбпец драчливый (дерзкий) парень; 2. вызывающий, задиристый; занозистый; з. пб- 31рк вызывающий (задиристый) взгляд. ЗАД31РЫНА ж. 1. спец. задорина; 2. заусё- нец м., заусеница.
Кандрат Крапива, 1988
5
Литературная россыпь - Страница 126
Которые покрупнее на тех Бим оглядывался и подступал к ним с осторожностью. И все же задиристо в надежде завлечь их в собачью игру. Тех что безучастны, преимущественно пожилых возрастов, Бим оставлял в стороне даже ...
Филипп Яковлевич Клинов, 1998
6
Свадебный круг: роман - Том 1 - Страница 134
Врываясь в кабинет Градова, Диночка Шевелева бухалась. в кресло и задиристо спрашивала: — Так зачем вы меня изволили звать? Градов поднимал голову, смотрел на нее сквозь толстые диоптрийные очки и с упреком ...
Vladimir Sitnikov, 1982
7
Собрание сочинений в трех томах: - Страница 163
Не успел плясун допеть, как тут же в другом конце круга кто-то молодо, задиристо, рявкнул: Пришел в Масловку отряд Заградительный. О нем люди говорят Заграбительный. И Эскимос своим хриплым прокуренным голосом бойко ...
Петр Федорович Алешкин, 1992
8
Современный русский язык : хрестоматия и учебные задания : ...
Признак задиристости, например, лежит в основе переносного значения слова петух 'задиристый человек, забияка', а также значений производных слов петушиный 'задиристый', петушиться 'горячиться, вести себя задиристо'.
Людмила Александровна Ивашко, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 2002
9
Русский язык: Проблемы грамматической семантики и ...
Признак задиристости, например, лежит в основе переносного значения слова петух 'задиристый человек, забияка', а также значений производных слов петушиный 'задиристый', петушиться 'горячиться, вести себя задиристо'.
М. В Ляпон, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 1992
10
Избранные труды: Интегральное описание языка и системная ...
Признак задиристости, например, лежит в основе переносного значения слова петух 'задиристый человек, забияка', а также значений производных слов петушиный 'задиристый', петушиться 'горячиться, вести себя задиристо'.
Юрий Дереникович Апресян, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАДИРИСТО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme задиристо est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Россия сосредоточилась. Платон Беседин
... но жаждут говорить в голос, по праву сильного, и искусство Владимира Путина заключается в том, что ему удалось сделать это не задиристо, борзо, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
2
Медведев пообещал Белоруссии аналог шенгенской зоны
Грузинский народ сделал необходимые вывод и нанял себе в управление других менеджеров, которые, по крайней мере, не ведут себя так задиристо ... «Московский комсомолец, sept 15»
3
3 интересных факта о женщинах: что у них с чувством юмора?
Мужчины шутят не столь грубо и задиристо (чтобы не отпугнуть дам) и становятся более самоироничными. Женщины же наоборот: самокритика из их ... «Мужской журнал Men's Health, sept 15»
4
17 сентября – какой сегодня праздник (Видео)
Тогда это явно ваш праздник, потому, что сегодня отмечают весёлый День щекотунчиков все, кто любит весело и задиристо щекотать. В этот день в ... «Днепропетровская панорама, sept 15»
5
«Беженцы без границ» или Как стать «фашистом» во Франции
Главная передача вечернего прайм-тайма «On n'est pas couché» («А мы не спим») не побрезговала стилистикой подзаборной гопоты и задиристо ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 15»
6
В Москве на активистов напал волк из "Ну погоди". ВИДЕО
Например, Чебурашка вел себя очень скромно, а волк задиристо. И возможно, в этом конфликте не хватало кота Леопольда, он наверняка бы призвал ... «Телеканал РЕН ТВ, août 15»
7
Тест-драйв новой Suzuki Vitara: первые впечатления
Дизайн у новой Vitara уже свой, и смотрится задиристо за счет более динамичных и мускулистых пропорций! Новинку "Витару" заявляют для более ... «Вести.Ru, août 15»
8
ЧЬИ КОРАБЛИ ТОНУТ? Диалог через океан
По тем временам это было яркое, задиристо-зубастое издание. В отличие от тамошних занудно-партийных газет, «СМ» имела реальный, не дутый ... «Северная неделя, févr 15»
9
Джигурда в стрессе из-за поступка Анисиной
... заявил Никита Джигурда, который явно пребывает в стрессе от поступка своей супруги. Артист не скрывает, что вел себя вызывающе и задиристо. «Дни.Ру, janv 15»
10
Тест-драйв Renault Sandero Stepway: от Степана до Стефана
Да, силуэт и размеры кузова те же, но за счет другого "лица" и облагороженной кормы новый Sandero смотрится выразительнее, задиристо, ... «Вести.Ru, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Задиристо [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zadiristo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur