Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "задираться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАДИРАТЬСЯ EN RUSSE

задираться  [zadiratʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАДИРАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «задираться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de задираться dans le dictionnaire russe

Zadiratsya2, j'ai peur, vous êtes; apparence imperfective. S'embêter avec quelqu'un, commencer un combat, se battre. ЗАДИРАТЬСЯ2, -аюсь, -аешься; несовершенный вид. Приставать к кому-нибудь, затевая ссору, драку.

Cliquez pour voir la définition originale de «задираться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАДИРАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАДИРАТЬСЯ

задёрнуть
задёрнуться
задик
задира
задирала
задирание
задирательно
задирательный
задирать
задиристо
задиристость
задиристый
задирчиво
задирчивость
задирчивый
задирщик
задирщица
задичалый
задичать
задичиться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАДИРАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de задираться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАДИРАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de задираться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАДИРАТЬСЯ

Découvrez la traduction de задираться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de задираться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «задираться» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Súbete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ride up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सवारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركوب يصل
280 millions de locuteurs

russe

задираться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ অশ্বারোহণে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remonter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menunggang sehingga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hochrutschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ずり上がります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최대 타고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

numpak munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi xe lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை சவாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर घोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

binmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podjechać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задиратися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

merge în sus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βόλτα μέχρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ry tot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rida upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ri opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de задираться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАДИРАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «задираться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot задираться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАДИРАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de задираться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec задираться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь омонимов русского языка - Страница 81
ЗАДИРАТЬСЯ I— III * 1х Задираться I [Несов. к задраться I; страд. к задирать I]. Задираться II [Страд. к задирать II]. Задираться III [От задирать III]. Англ. (1гу) 1о ркк а ^иагге1, фр. сЬегсЬег ^иеге11е, спегспег п<мзе, нем. з1сп пескеп, ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
2
Константы и переменные русской языковой картины мира
Заметим, что тот же тип именного производного от глагола драть встреча- ется с другими приставками и имеет близкое значение: это слова раздор и задор (ср. задираться на кого-то, задиристый петух). Не исключено, что слово ...
Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014
3
Ричард Длинные Руки – курфюрст
Хотя, я уверен, просто выпили и потому задирались. – Да,ваше высочество, – ответил я. – Но ничего, я и у других охоту отобью У других? задираться. – – Да это я так, – ответиля громко, – на всякий случай. Нас многие слушают ...
Гай Орловский, 2015
4
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
ЗАДИРАТЬСЯ, аюсь; несов. 1. см. задраться. 2. Приставать к комун., затевая ссору, драку (разг.). ЗАДИРИСТЫЙ; ист (разг.). Всегда готовый спорить, ссориться. З. мальчишка. || сущ. задиристость, и, ж. ЗАДНИЙ. Находящийся с той ...
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
5
Вне закона
Но это только в ссоре, а вот специально идти и задираться перед каким-нибудь крутым малым — это не в моем характере! — Понятно. Никто не хочет искать на свою голову приключений. — Никто, Ларри? — Я же сказал: никто.
Макс Брэнд, 2015
6
Самурай Ярослава Мудрого
Если со мной задираться будут — милости прошу. — Добро, наставник. Теперь хочешь — тут сиди, хочешь — домой ступай, пока дел для тебя нет, — сказал, помолчав, Ратьша. Видимо, он очень хотел услышать от меня что-то ...
Александр Ледащёв, 2015
7
Место встречи назначает пуля
Так что же все-таки произошло между вами? – спросил он, обращаясь к Верницкому. – Да так, ничего особенного. Он просто стал задираться. – Как задираться? Вы мальчики, что ли? – не выдержал Крячко. Верницкий бросил на ...
Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015
8
Безбилетный пассажир
продукты, я пошел навестить Чиклика. И увидел такую сцену: пасутся на травке бараны, Чиклик подходит к одному из них и начинает задираться, бодает его своими рожками. Баран терпит, терпит, а потом решает наказать ...
Георгий Данелия, 2015
9
Капитан Филибер
Толку же от марковскоговоинства оказалосьчуть –нафронт против Антонова не просились, с близкойКубанью старалисьне задираться. И с чем задираться? Горстка – хоть и очень злобная. В Атаманском дворце на воскресших ...
Андрей Валентинов, 2013
10
Танцы на снегу
Родители решили, что пора переселяться на планету, а не жить с космиками. У меня есть еще младшая сестра и брат. Если будешь к ним задираться, я тебе рожу начищу. — Да не собираюсь я к ним задираться! — Я на всякий ...
Сергей Лукьяненко, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАДИРАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme задираться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Силачи Комсомольска-на-Амуре соревновались в двоеборье по …
... и я решила заниматься, — рассказала юная силачка. – Мальчишки в школе задираться теперь побаиваются. У меня все спортсмены в семье, бабушка ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, oct 15»
2
Милиция рассказала новые подробности убийства бойца АТО
К ним подошли те самые парни и начали задираться. - Они спросили "как воевалось, защитнички". Получили ответ "сходите и узнаете". За это ребята ... «В городе, sept 15»
3
Избившие москвича в "Пятерочке" за день до этого ограбили …
Мужчина отметил, что хулиганы стали задираться, задавая ему вопрос: "Ты что такой дерзкий?!". Москвич ответил, что это не их дело, после чего его ... «Телеканал РЕН ТВ, sept 15»
4
Друг убитого в Москве фанатами парня: Медики смотрели и …
Они стали задираться и искать конфликта с компанией Бармина. Александр подрался с одним из хулиганов. В момент драки из его кармана выпал ... «Телеканал РЕН ТВ, sept 15»
5
Крушение экраноплана проверит прокуратура
Ее нос начал задираться вверх, после чего экраноплан рухнул на воду. Машина получила механические повреждения, и по по предварительным ... «Вести.Ru, août 15»
6
Самое безопасное место и маленькие бытовые неудобства
Это главное, что нужно знать человеку, который собирается отдыхать на полуострове. Нет, конечно, если шататься пьяным, задираться ко всем подряд ... «Свободная пресса, mai 15»
7
Омский депутат Мавлютов и его брат могли ввязаться в драку со …
«Руслан Мавлютов шел со своей девушкой и начал задираться. Затем схватил кусок асфальта и начал кидаться на меня, оскорблять и показывать ... «Superomsk, janv 15»
8
Подравшиеся со взрослым мужчиной школьники Киселевска …
Она отметила, что драка произошла по вине шестиклассников, которые начали задираться к взрослому мужчине. Последний в итоге не выдержал ... «МедиаКузбасс, oct 14»
9
Подбираем кожаную куртку на осень по типу фигуры
Рукав не должен задираться вверх, когда вы поднимаете руки, иначе куртка вам мала. Осмотрите перед покупкой швы, подкладку и фурнитуру куртки. «Приазовский рабочий, sept 14»
10
«Интеллигенция может только обиженно поджимать губки …
... скажем, в 2011 г. копия одной страницы стоила в ЦГАИПД около 20 руб. Если строить график, он будет задираться резко вверх, почти по параболе. «Город-812, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Задираться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zadirat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur