Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "задирала" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАДИРАЛА EN RUSSE

задирала  [zadirala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАДИРАЛА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «задирала» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de задирала dans le dictionnaire russe

ZADIRAL M. et. conversationnel-inférieur. Même que le teaser. ЗАДИРАЛА м. и ж. разговорное-сниж. То же, что задира.

Cliquez pour voir la définition originale de «задирала» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАДИРАЛА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАДИРАЛА

задёрнуть
задёрнуться
задик
задира
задирание
задирательно
задирательный
задирать
задираться
задиристо
задиристость
задиристый
задирчиво
задирчивость
задирчивый
задирщик
задирщица
задичалый
задичать
задичиться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАДИРАЛА

кабала
каббала
камбала
коала
купала
марсала
надоедала
надувала
начала
обдувала
обжигала
объедала
опала
пиала
поддавала
подлипала
подлыгала
подметала
подпевала
похвала

Synonymes et antonymes de задирала dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАДИРАЛА»

Traducteur en ligne avec la traduction de задирала à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАДИРАЛА

Découvrez la traduction de задирала dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de задирала dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «задирала» en russe.

Traducteur Français - chinois

举起
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

levantado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I lifted up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उठाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرفعت
280 millions de locuteurs

russe

задирала
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eu levantei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি প্রত্যাহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je levai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya mengangkat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angehoben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

持ち上げ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 올려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku ngusulke munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi nâng lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் உயர்த்தியுள்ளார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी वर उचलला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben kaldırdı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alzai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Podniosłem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задирала
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridicat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σήκωσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek verhef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyfts upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løftet opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de задирала

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАДИРАЛА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «задирала» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot задирала en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАДИРАЛА»

Découvrez l'usage de задирала dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec задирала et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Алиби – надежда, алиби – любовь
искренне возмутилась Надежда. — Задирала, задирала! Я видел, когда с антресолей ящик с инструментами снимал! — А ты! А ты! Ты на Ветку в трусах смотрел, вот! — А она что, в трусах была, да? Хм, жалко, я не заметил.
Вера Колочкова, 2013
2
Русская фразеология: семантический, прагматический и ...
В один синонимический ряд здесь, к примеру, включаются задирать ( подымать, драть) нос (разг., неодобр.), задирать хвост (груб. -прост., неодобр.), держать себя высоко (устар., разг., неодобр.)... Держаться высокомерно ...
Veronika N. Telija, ‎Вероника Николаевна Телия, 1996
3
Словарь омонимов русского языка - Страница 121
2. Задёргивать — 1. Утомлять, мучить лошадь, часто и без нужды дёргая за вожжи, повода. 2. Утомлять, мучить бестолковыми требованиями, нелепыми поручениями и т. п. С о в е р ш. задёргать. ЗАДИРАЛА I. Задирала — забияка.
Н. П Колесников, 1976
4
Тень стрелы
Она отплясывала канкан, задирала толстые ноги выше головы, и Катя поразилась молодой гибкости и подвижности ее пожившего, потрепанного располневшего тела. Как она вертелась! Как озорно задирала юбку, показывая ...
Елена Крюкова, 2013
5
Лисий хвост, или По наглой рыжей моське
чернявая нос задирала, благородных кровей, подсказали мне, мачеха от такой грымзы избавилась. Остальные из простых. Многих продали сюда родственники, от безденежья, за долги и по навету. Это вам не Сенданское ...
Светлана Жданова, 2015
6
Любовница двух мужей
Хотите сказать, что нос задирала? — Нет, нос она не задирала, — сказала вторая бабка. — Она была другой. Из другого теста. Мы-то семь и восемь классов закончили, а она вона как высоко поднялась... — Вы помните мою маму ...
Мария Жукова-Гладкова, 2015
7
Таинственная любовница:
Поэтому Тибальт тебе очень подойдет. Я всегдаговорила Оливеру, что тебенужен человек,который будетсильнее тебя.Ивот теперьу тебя будет Тибальт. Он, конечно, не станет задирать тебя, какэто делала ты, но будет твердой ...
Холт В., 2013
8
Словарь Синонимов - Страница 150
Дешево ЗАД Й РА разг. (зачинщик ссор и драк), ЗАДИРАЛА прост., ЗАБИЯКА разг. (преимущ. о детях), ПЕТУХ шутл. (о задиристом, запальчивом человеке). — Ср. Скандалист. задирать см. 1. Загрызть, 1. Засечь, 3. Поднимать, 2.
И. Писарев, 1997
9
Полный словарь диалектной языковой личности: A - Страница 305
ЗАДИРАТЬ.'Несов. к задрать. - А помидоры-то были там [на окне], я это, штору-то задирала туды', заворо...[тила] подбирала, чтоб помидоры-то... свету-то больше было; Бачок ешо на низ - я говорю: «Ой, высоко, я как буду туды' ...
Екатерина Вадимовна Иванцова, ‎Оксана Ивановна Гордеева, 2006
10
Серебряный переулок - Страница 145
Я не задирала, — испуганно отозвалась Маруся. — А кто же, по-вашему, задирал? — сердито переспросил Хрусталев. — Кто управлял самолетом? — Я не управляла, — растерянно оправдывалась Маруся. — Я же приказал вам ...
Иван Спиридонович Рахилло, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАДИРАЛА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme задирала est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Она ни с кем не конфликтовала и никогда не задирала нос»
Она хорошо влилась в коллектив, ни с кем не конфликтовала, никогда не задирала нос. Писала о людях: о ветеране войны, ветеране учительского ... «Комсомольская правда, oct 15»
2
Смерть на глазах сына: кто виноват
То есть, что его задирала пьяная компания. Он, будучи большим человеком в прямом смысле этого слова, 130 килограмм весом, ударил одного из ... «Official web-site of radio Vesti FM, août 15»
3
Ворона задирала забравшуюся на дерево кошку
Девушка засняла на камеру телефона уличную баталию между кошкой и вороной. Кошка забралась на дерево, и тут ее приметила хитрая пернатая. «В курсе.ру, avril 15»
4
Восьмиклассница из Волгоградской области обвинила …
Отношения между одноклассниками не складывались: девчонка частенько задирала мальчишек, те в ответ платили ей той же монетой. По словам ... «Волга-Медиа - Новостной портал медиа-холдинга Волгограда и, avril 15»
5
Гривна умерла. Егор Холмогоров
Гордая высокая Гривна задирала перед Рублем нос и сходу давала понять, что она та еще европейская штучка, не ему, деревянному, чета. Когда ты ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, févr 15»
6
Братья по обмену 2: Зиминой запретили драться
На самом деле первая я никогда не задирала, но и обижать себя не позволяла. А в родной деревне нас с сестрами называли по именам известных ... «TV.UA, déc 14»
7
Лопырева продолжает «бодаться» с Аэрофлотом
... по причине того, что Виктория Лопырева долго не выключала мобильный телефон, задирала ноги на стенку перед собой и хамила стюардессе. «Хроника мировых событий, nov 14»
8
Виктория Лопырева устроила скандал на борту самолета
Российская модель и телеведущая Виктория Лопырева вела себя весьма развязно в самолете из Екатеринбурга до Москвы, задирала ноги на стену и ... «TV.UA, oct 14»
9
В Москве впервые пройдет конкурс Мисс Вселенная
Казахстан ходил под ручку с Эстонией. Чехия задирала Мавританию. Япония, не переставая дрожать, вернулась в автобус. Германия косилась на ... «Ведомости, nov 13»
10
Дану Борисову обманули на миллион
телеканал НТВ Валерия облила свою бывшую подопечную грязью, рассказав о «плясках» звезды и о том, как она «трусы задирала». В свою очередь ... «Экспресс газета, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Задирала [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zadirala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur