Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "заглядеться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАГЛЯДЕТЬСЯ EN RUSSE

заглядеться  [zaglyadetʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАГЛЯДЕТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «заглядеться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de заглядеться dans le dictionnaire russe

Regarde, je vais saluer, j'ai un baiser; look parfait, à quelqu'un. C'est la même chose que de regarder. || un regard imparfait à regarder, je dis, vous êtes. ЗАГЛЯДЕТЬСЯ, -яжусь, -ядишься; совершенный вид, на кого-что. То же, что засмотреться. || несовершенный вид заглядываться, -аюсь, -аешься.

Cliquez pour voir la définition originale de «заглядеться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАГЛЯДЕТЬСЯ


глядеться
glyadetʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАГЛЯДЕТЬСЯ

заглотнуть
заглохлый
заглохнуть
заглохший
заглубить
заглубление
заглублять
заглубляться
заглушать
заглушаться
заглушение
заглушить
заглушка
заглушье
загляденье
заглядывание
заглядывать
заглядываться
заглянуть
заглянцеветь

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАГЛЯДЕТЬСЯ

греться
деться
довертеться
догреться
допеться
досвистеться
досидеться
досмотреться
дошуметься
желтеться
заалеться
забелеться
завертеться
заветреться
завиднеться
заговеться
загореться
зажелтеться
зазеленеться
закраснеться

Synonymes et antonymes de заглядеться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАГЛЯДЕТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de заглядеться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАГЛЯДЕТЬСЯ

Découvrez la traduction de заглядеться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de заглядеться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заглядеться» en russe.

Traducteur Français - chinois

凝视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

echar un vistazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to gaze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टकटकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للتحديق
280 millions de locuteurs

russe

заглядеться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para contemplar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃষ্টিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à regarder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk menatap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu bestaunen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

視線に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo ndeleng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để chiêm ngưỡng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எல்லையைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाहत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bakış yukarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per guardare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patrzeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задивитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a privi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με το βλέμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te blik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att blicka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å stirre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заглядеться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАГЛЯДЕТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «заглядеться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot заглядеться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАГЛЯДЕТЬСЯ»

Découvrez l'usage de заглядеться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заглядеться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Динамические модели в семантике лексики - Страница 215
В НОСС 2000: 185 сравниваются глаголы заглядеться и любоваться и для заглядеться отмечается свойство антирефлексивности, отсутствующее у любоваться, ср. любоваться собой и заглядеться на себя. У любоваться, в самом ...
Елена Викторовна Падучева, 2004
2
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
ВГЛЯДЕТЬСЯ - ЗАГЛЯДЕТЬСЯ - НАГЛЯДЕТЬСЯ - ОГЛЯДЕТЬСЯ - ПРИГЛЯДЕТЬСЯ Вглядеться, сов. (вглядываться, несов.). В кого-что. Напрячь зрение и внимание, чтобы рассмотреть, разобрать что-л.; всмотреться. Вглядеться в ...
Владислав Игоревич Красных, 2010
3
Исследования по семантике и лексикографии: Парадигматика:
Данный ряд соприкасается с пятью другими рядами синонимов, в значение которых входит указание на сильную положительную эмоцию или высокую оценку объекта: наслаждаться, упиваться; любоваться, заглядеться 1; любить ...
Юрий Дереникович Апресян, 2009
4
Лирика Н.А. Некрасова - Страница 351
Затем мы вновь слышим голос повествователя , — - вплоть до иронического: «На тебя, подбоченясь красиво, Загляделся проезжий корнет». Подбоченясь красиво — это иронизирует повествователь, а не героиня, торопливо ...
Б. О. Корман, 1964
5
Словарь Синонимов - Страница 147
ЗАГЛЯДЕТЬСЯ (на кого-что; глядя на кого-, что-л., прийти в восхищение, восторг) [Елена] крепко спала, и, помню, я загляделся на ее детское личико (Достоевский), ЗАСМОТРЕТЬСЯ разг., ЗАЛЮБОВАТЬСЯ (обычно кем-чем; ...
И. Писарев, 1997
6
Лирика Некрасова - Страница 166
Затем мы вновь слышим голос повествователя — вплоть до иронического: «На тебя, подбоченясь красиво, Загляделся проезжий корнет». Подбоченясь красиво — это иронизирует повествователь, а не героиня, торопливо ...
Б. О Корман, 1978
7
Translit: роман-петля
Потеряться, что ли, в Берлине? Заглядеться на афишу, витрину, пелерину... Когда-нибудь потом он, разумеется, расскажет им, что на самом деле не был в Берлине, что все это просто недоразумение, все это для маминого ...
Евгений Васильевич Клюев, 2012
8
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 736
Замедлять заглядываться — Заглядеться Задержаться заглянуть — Зайти задержаться — 2. Замедлять, Опоздать загнанный — Забитый задерживать — Арестовать, Загнать 1—2. Замедлять загнать — Вбить, Продать ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
9
Oruscha-kyrgyzcha sȯzduk̇ - Страница 167
-яжусь, -ядишься, сов. (на кого-что) карал тойбоо, тигилип карап калуу, кызыгып кароо; заглядеться на картину картинага кызыгып кароо. Заглядывать, наст. вр. -аю, -аешь, несов. (куда), ст., заглянуть. Заглядываться, наст. вр.
U. A. Asanov, ‎Ė Abduldaev, ‎Namasbek Beĭshekeev, 2004
10
Язык и естественный интеллект - Страница 298
Так, смотреть можно не только с любопытством или интересом, но и с удовольствием, удивлением, ужасом, отвращением и пр., ср. заглядеться, любоваться, отвернуться. При этом любоваться, заглядеться подразумевают в ...
Надежда Константиновна Рябцева, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАГЛЯДЕТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заглядеться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Месси и Брайант показали красивую игру в FIFA 16
... «Барселоны» Лионель Месси, и компания выпустила ролик «Играй красиво» (Play Beautiful). И это действительно красиво — заглядеться можно! «news.Sportbox.ru, sept 15»
2
Авария под Чебаркулем
Как для них, так и для нас – мы ведь тоже люди, эмоции нам не чужды – можем и заглядеться! На дороге такая провокация может стоить жизни». Теги. «Южноуралец, août 15»
3
Розыгрыш Sony Xperia T3: красота высоких технологий
На него невозможно не заглядеться! Кроме того он имеет большой 5,3” IPS HD-дисплей TRILUMINOS с глубокими, насыщенными цветами и ... «Mobiltelefon.Ru, déc 14»
4
Слуцкий, Думбия и еще 3 футболиста, которым пора уходить из …
После абсолютно заслуженной победы на «Этихаде» на российского тренера могут заглядеться английские команды. СЕЙДУ ДУМБИЯ. Ивуариец уже ... «Eurosport.com RU, nov 14»
5
Новые поправки в законе «О дорожном движении …
... жертвами ДТП. При переходе улиц проезжих частей дорог они могут заглядеться и попасть под колеса транспорта. А дорогу нужно быстро пересечь. «Zakon.kz, oct 14»
6
Неделя моды в Милане: ар-деко и фастфуд
В новой коллекции Prada вообще есть много, на что заглядеться: объемные и, судя по всему, теплые пальто с чрезмерно большими плечами, платья ... «Mail.Ru, févr 14»
7
Призер Олимпийских игр Ольга Граф: «Расстегнула комбинезон …
... там и смотреть-то не на что :-). Гость №8834. 10.02.2014, 12:37. Человек первую медаль для страны выиграл! На Вас я думаю можно заглядеться«Комсомольская правда, févr 14»
8
«Луковый бунт» под эгидой крымских татар
(Новости Крыма. Маргарита Собески). В Крыму земля на вес золота. Стоит заглядеться и пустовавший участок перешел под чью-то руку. Не гнушаются ... «КОМ ТВ. Новости Крыма в мире, août 13»
9
А мы вдыхаем вольный ветер! 3
Как не заглядеться на таких орлов? Мы в машине гвардейца Максима Тулина. Он напоминает обстоятельства первого знакомства с «Заполяркой»: ... «Заполярная правда, août 13»
10
В Севастополе прошел отчетный концерт ансамбля эстрадного …
Ну, как было не заглядеться на «Дрессированных пингвинов» в исполнении малышей, «Бабочек», Рок-н-ролл, «Аджарию», «Сиртаки», «Цыганский ... «ForPost - Севастополь новости, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заглядеться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zaglyadet-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur