Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "виднеться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИДНЕТЬСЯ EN RUSSE

виднеться  [vidnetʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИДНЕТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «виднеться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de виднеться dans le dictionnaire russe

VOYEZ, c'est mangé; Apparence imparfaite Soyez visible, visible à l'œil. Au loin on peut voir une forêt. ВИДНЕТЬСЯ, -еется; несовершенный вид Быть видным, заметным для зрения. Вдали виднеется лес.

Cliquez pour voir la définition originale de «виднеться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВИДНЕТЬСЯ


глядеться
glyadetʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВИДНЕТЬСЯ

видеофильм
видеть
видеться
виджет
видик
видимо
видимое
видимость
видимый
виднеть
виднехонький
виднехонько
виднешенький
виднешенько
видно
видный
видовой
видоизменение
видоизменить
видоизмениться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВИДНЕТЬСЯ

деться
довертеться
догреться
допеться
досвистеться
досидеться
досмотреться
дошуметься
желтеться
заалеться
забелеться
завертеться
заветреться
завиднеться
заглядеться
заговеться
загореться
зажелтеться
зазеленеться
закраснеться

Synonymes et antonymes de виднеться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВИДНЕТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de виднеться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИДНЕТЬСЯ

Découvrez la traduction de виднеться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de виднеться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виднеться» en russe.

Traducteur Français - chinois

可见
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser visto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

be seen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देखा गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يرى
280 millions de locuteurs

russe

виднеться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser visto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেখা যায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être vu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilihat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesehen werden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

볼 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được nhìn thấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காணலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाहिले जाऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Görülebilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essere visto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

widać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виднітися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a fi vazut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να δει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesien word
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bli sedd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sees
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de виднеться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИДНЕТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «виднеться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot виднеться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВИДНЕТЬСЯ»

Découvrez l'usage de виднеться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виднеться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 82
свечивать, просвечиваться; «[виднеться] своими очертаниями»: чертиться; «[виднеться] смутно, неясно (обычно вдали или в темноте)»: мерещиться (устар.); «слабо, неясно [виднеться] в тумане, в мареве»: мреть (устар.) ...
Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971
2
Сопоставительная семасиология литовского и русского языков
Некоторые лингвисты выражение сем активности / пассивности видят не в противопоставлении смотреть — виднеться,, а в противопоставлении смотреть — видеть (Минина 1962). Трудно, однако, не признать того, что в глаголах ...
Алоизас Гудавичюс, 1985
3
Словарь Синонимов - Страница 60
Сов.: Увидеть, увидать, узреть. — Ср. Увидеть. видеть см. Испытать, Представлять, Увидеть видеться см. 1. Виднеться, 3. Казаться, Увидеться видимо см. Наверное видимо-невидимо см. 1. Много ВИДИМЫЙ (доступный зрению, ...
И. Писарев, 1997
4
Skarboslov: - Страница 25
Видеть, как другие едят — слин- ку ковтати. Видеть не могу! — А т на оч! Видеть плохо — недобачати, сл1- пати. Видимо — уявки. Виднеться — проглядати, суте- шти. Виднеться вдали — бовашти, бо- ванячити, манячити, маяти, ...
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Семантика русского глагола - Страница 61
Значением «быть видимым, видным ( = быть доступным зрению, взору)» объединяются глагол виднеться и его синонимы смотреть, глядеть, бросаться в глаза — «быть в поле зрения, непосредственного наблюдения»; ...
Леонид Михайлович Васильев, 1981
6
Грамматический строй русского языка в сопоставлении с ...
По своей грамматической форме оба глагола — белеть и белеться — являются «не-пассивными» (т. е. активными); оба глагола — непереходные; оба глагола семантически совпадают в значении «виднеться вдали (о белом ...
Алеxандер В. Исаченко, 2003
7
Kategorii︠a︡ zalogovosti v ėvenskom i︠a︡zyke: - Страница 100
Лексико-грамматическая категория возвратности иногда образуется посредством суффикса -рга-/-ргэ-/-рга-/-ргэ-, например: Ъу-ла-рга-дай 'покраснеть' при Ъулал-дай 'виднеться (о красном предмете)', Ьута-рга-дай 'покраснеть' ...
Василий Афанасьевич Роббек, ‎Н. И. Гладкова, 1984
8
Morfologii︠a︡. ch. 2 - Страница 395
По своей грамматической форме оба глагола — белеть и белеться — являются «не-пассивными» (т. е. активными); оба глагола — непереходные ; оба глагола семантически совпадают в значении «виднеться вдали (о белом ...
Alexander V. Isačenko, 1960
9
Идеографические аспекты русской грамматики: - Страница 117
м пассивного, непроизвольного слухового и зрительного восприятия относятся глаголы типа виднеться — «быть видным, быть доступным зрению», видеться — «восприниматься зрением; быть видимым», слышаться ...
В. А Белошапкова, ‎И. Г Милославский, 1988
10
Интеркультура и вербальный знак: лингвокогнитивные основы ...
По А.А. Кретову ядро парадигмы на основе глаголов «белеть», «чернеть» выглядит следующим образом: 1.1. белеть, чернеть (виднеться в цвете); 1.2. забелеться, зачернеться (слабо виднеться в цвете); 1.3. забелеть, зачернеть ...
Irina Vladimirovna Privalova, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИДНЕТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme виднеться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Учитель – глашатай эпохи, зеркало времени
Такие работы затягиваются на 15-20 лет, и после этого начинает виднеться урожай, результаты работы учителя. Вот тогда в полной мере подходят ... «Gezitter.org, oct 15»
2
Юг с признаками Севера
Через 40 минут нашей неспешной поездки на горизонте стала виднеться церковь Петра и Павла — одна из главных достопримечательностей ... «Газета Кемерова, oct 15»
3
Здание бывшего танкового училища загорелось в Челябинске
Из первого этажа одного из зданий бывшего танкового училища начали виднеться языки пламени. На место оперативно прибыли сотрудники МЧС, ... «Первый областной. Телекомпания ОТВ., sept 15»
4
Улучшаются показатели рейтингов Кыргызстана по созданию …
... отметил продвижение Кыргызстана вперед по показателю индекса глобальной конкуренции. «Сейчас начали виднеться итоги борьбы с коррупцией. «Gezitter.org, sept 15»
5
Как правильно остекляют балкон
При неправильном порядке установки стекла и сайдинга появится зазор между нижним краем сайдинга и водоотливом, из которого будет виднеться ... «Премьер, août 15»
6
Харьков велосипедный: Донецкое городище и Сковородиновская …
Дома по левую сторону закончатся и начнут виднеться возвышенности, собственно, Донецкое городище. Начало пути: по Карачевскому шоссе к ... «MyKharkov.info, août 15»
7
Ишенбай Кадырбеков совершил мошенничество?
Ишенбай мырза, возможно, хочет пропиарить себя перед выборами, или у него есть другие планы, в общем, в последнее время начали виднеться его ... «Gezitter.org, mai 15»
8
Суд выселяет двух минчан из квартир за долги
Безрезультатно. И только когда стала виднеться реальная возможность выселения собственника и продажи квартиры, родные мужчины выказали ... «Хартия'97, mai 15»
9
Винс Нил: «Возможно, наши награды придется забирать нашим …
Сейчас, когда на горизонте уже начал виднеться этот дедлайн — серия финальных концертов состоится в Лос-Анджелесе через восемь месяцев, ... «Rolling Stone, avril 15»
10
Погода в Москве 11 и 12 апреля: на Пасху в столице тепло и сухо
... погода на Пасху в Москве 12 апреля, как и в субботу 11 апреля, обещает быть сухой, изредка в небе над столицей будет виднеться весеннее солнце. «Медийно-новостной портал 24smi.org, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Виднеться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vidnet-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur