Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "закорки" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАКОРКИ EN RUSSE

закорки  [zakorki] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАКОРКИ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «закорки» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de закорки dans le dictionnaire russe

ENDLESS, -ROK: sur zakorki ou sur zakorkah - sur les épaules et sur le haut du dos ou sur les épaules et sur le haut du dos. Pour s'asseoir sur zakorki. Pour continuer zakorkah. ЗАКОРКИ, -рок: на закорки или на закорках — на плечи и на верхнюю часть спины или на плечах и на верхней части спины. Сесть на закорки. Нести на закорках.

Cliquez pour voir la définition originale de «закорки» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАКОРКИ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАКОРКИ

закордонный
закоренелость
закоренелый
закоренение
закоренеть
закорить
закормить
закоробить
закоробиться
закоротить
закорузлый
закорузнуть
закорчить
закорчиться
закорюка
закорючивать
закорючина
закорючисто
закорючистый
закорючить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАКОРКИ

боксерки
бурки
верки
выварки
выжарки
вычерки
вышкварки
жарки
жмурки
кварки
козырки
ошурки
парки
переварки
припарки
снегурки
сокирки
сумерки
турки
тюрки

Synonymes et antonymes de закорки dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАКОРКИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de закорки à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАКОРКИ

Découvrez la traduction de закорки dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de закорки dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «закорки» en russe.

Traducteur Français - chinois

Zakorko
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zakorko
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zakorko
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zakorko
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zakorko
280 millions de locuteurs

russe

закорки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zakorko
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zakorko
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zakorko
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zakorko
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zakorko
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zakorko
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zakorko
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zakry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zakorko
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zakorko
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zakorko
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zakorko
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zakorko
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zakorko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закорках
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zakorko
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zakorko
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zakorko
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zakorko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zakorko
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de закорки

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАКОРКИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «закорки» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot закорки en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАКОРКИ»

Découvrez l'usage de закорки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec закорки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Образы русской речи: историко-этимологические очерки ...
Первые два выражения регистрируются академическим словарем: «— Ну,— говорит,— вставай, садись на закорки, снесу, коли уж идти не можешь» (Л.Толстой. Кавказский пленник); «Прибежали из поселка детишки, обступили ...
Валерий Михайлович Мокиенко, 2007
2
Новый толковый словарь русского языка для всех, кто хочет ...
Ну, — говорит, — вставай, садись на закорки — снесу, коли уж идти не можешь. Л. Толст. Кавк. пл. На закорки. На закорках. Є От разг. КОРКИ — плечи, спина. ЗАНЕМОЧЬ, гу, жешь Заболеть. •Мой дядя самых честных правил, ...
Екатерина Шагалова, ‎Лидия Глинкина, ‎Юлия Алабугина, 2014
3
Опыт словаря лексических балтизмов в русском языке:
'заплечье, закорки' (см. подробнее СРНГ 10: 174; СРНГ 16: 32 и др.; о географии см. также Мызников 2003а: 106—108), ср. деминутивы перм., волог. кукорочки 'корточки', вят. на кукорочках 'на корточках' вят. кукарачки 'карачки, ...
Александр Евгеньевич Аникин, 2005
4
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 231
... -ая, -ое; кр. ф. -ёН, -ена за кордон закордонный, -ая, -ое за кордоном закоренелый, -ая, -ое закоренеть, -ею, -еет закорки: на закорках, на закорки закорЮчка, -И, р. мн. -чек, ж. закосить1, -ошу, -осит (к косить') закосить2, -ошу, ...
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
5
Словарь русских народных говоров - Том 10 - Страница 167
Сидеть на закорках, привязать на закорки. Садись закрошки; пойду продавать горшок. — Суму-то ты привяжи закрошки. — Потому закрошки, да и в путь. Перм., 1856. Слов. Акад. 1900 [с примеч. «вместо за закрошки?»]. о Взять ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
6
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 380
Лермонтов. ЗАКбРКИ, закорок, ед. нет (разг.). Заплечье и поясница, преимущ. в выражениях: на закорки и на закорках. Ну... вставай, садись на закорки — счесу. Л. Толстой. Нести на закорках. Сидеть у кого-нибудь на закорках.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 211
ЗАКОРКИ, -рок: на закорки или на закорках (разг.) — на плечи и на верхнюю часть спины или на плечах и на верхней части спины. Сесть ни закорки. Нести на закорках. ЗАКОРМЙТЬ, -ормлю, -ормишь; -брмленный; сов., кого (что).
Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989
8
Орфоэпический словарь современного русского языка. 40 000 ...
... закавычить закадровый заклепать; заклепал, -ла заклёпочно-сварной заклёпочный заклиненный заказник заказной заклинивание, -я заклинить; заклинил, -ла закопёрщик закорки; на закорки; на за- заледенить (покрыть льдом; ...
М. Свиридова, 2014
9
Испытание киллера
Очень неудобно. — Нет, напротив — как раз все удобно, — возразил Бо, — очень удобно. Давай вот что: возьми меня на закорки, хорошенько разгонись и выскакивай во двор. Давай! — Зачем? — удивился я. — Зачем на закорки?
Лев Пучков, 2015
10
Кремль 2222. Северо-восток
У меня мелькнула мысль взять раненого на закорки, но Лёнька тут же отверг ее: «У него же ребра сломаны. Если подцепишь Яшку на закорки или перекинешь через плечо, сделаешь ему хуже. Осколки костей могут проткнуть ...
Вадим Филоненко, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАКОРКИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme закорки est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Кто тут самый ценный? А если найду?
Традиции в виде наследия великого Арвидаса Сабониса давят на закорки даже затрапезным любителям, что уж говорить об основном центровой ... «news.Sportbox.ru, sept 15»
2
Юрий Зайнашев: Ельцин принимал решение по глобусу
Кажется, главу семьи звали Иван Захарыч – большой коренастый мужик, он часто меня, маленького, сажал к себе на закорки. Мне рассказали, что он ... «Взгляд, mai 15»
3
КИЕВ. ХОР ЗОЛОТЫХ КАСТРЮЛЬ. Ева Меркурьева
Допускают вариант, что если Запад не возьмет Украину на закорки, она распадется. Считают, что США и Европа слишком мало делают для Украины: ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, avril 15»
4
Блокадный паёк-2015
... Старенькая бабушка, получив на распределении мешочек сахара и очень быстро взвалив его на закорки, перебегает на свою улицу — и там раздает! «Свободная пресса, avril 15»
5
"Цель современного искусства - оскорбить, эпатировать, а не …
Они повторяют зады и закорки западных дегенератов. Нужно всего лишь следовать западному клише: "современное искусство" не имеет целью ... «Накануне.RU, avril 15»
6
Уборщица космического масштаба
... посадив на закорки любимую, носится над предрассветным Чикаго. Эта обзорная экскурсия над городом, совмещенная с воздушным боем, пожалуй, ... «Коммерсантъ, févr 15»
7
Нуар без пуантов
Чем больше на сцене людей, тем неодолимее их тяга к взаимодействию: залезанию на закорки, тасканию друг друга за ноги, совместным кувыркам и ... «Коммерсантъ Восток России. Хабаровск, oct 14»
8
с какими проблемами сталкиваются пары с большой разницей в …
... а я пообещал взять ее на закорки». С того момента пара больше не расставалась, а через три года Норма и Крис официально стали мужем и женой. «Woman.ru - интернет для женщин, sept 14»
9
Режиссер из США попытался разгадать феномен советского …
... были безжалостны и необычны: нас заставляли ходить на руках и делать кульбиты на льду, мы катались, посадив на закорки товарища про команде. «Российская Газета, mai 14»
10
Прошло 25 лет со дня вывода советских войск из Афганистана.
Я Мурата на закорки, уходим отстреливаясь. Я его тащу вместе с вещмешком и автоматом. Свое всё тащу и его. И не один я такой. Кто убитых выносит ... «Ведомости Новосибирского областного Совета депутатов, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Закорки [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zakorki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur