Signification de "залезть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАЛЕЗТЬ EN RUSSE

залезть  [zaleztʹ]

QUE SIGNIFIE ЗАЛЕЗТЬ EN RUSSE

définition de залезть dans le dictionnaire russe

CROWD, -yes, -yes; -ez, -isa; la vue parfaite de 1. sur cela. Se lever, grimper. 3. sur l'arbre. 2. avec quoi. Entrez, pénétrez quelque part. 3. dans la voiture. 3. dans l'eau. 3. dans un jardin étrange. 3. dans la poche. || vue imparfaite pour grimper, -vous, -vous.

ЗАЛЕЗТЬ, -зу, -зешь; -ез, -езла; совершенный вид 1. на что. Подняться, взобраться. 3. на дерево. 2. со что. Войти, проникнуть куда-нибудь. 3. в вагон. 3. в воду. 3. в чужой сад. 3. в карман. || несовершенный вид залезать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ЗАЛЕЗТЬ

Découvrez la traduction de залезть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de залезть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «залезть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 攀登
• Traducteur Français - espagnol: escalada
• Traducteur Français - anglais: climb
• Traducteur Français - hindi: चढ़ाई
• Traducteur Français - arabe: تسلق
• russe: залезть
• Traducteur Français - portugais: subida
• Traducteur Français - bengali: আরোহণ
• Traducteur Français - français: montée
• Traducteur Français - malaisien: untuk mendaki
• Traducteur Français - allemand: Aufstieg
• Traducteur Français - japonais: 登る
• Traducteur Français - coréen: 상승
• Traducteur Français - javanais: kanggo menek
• Traducteur Français - vietnamien: leo
• Traducteur Français - tamoul: ஏற
• Traducteur Français - marathi: चढणे
• Traducteur Français - turc: tırmanmaya
• Traducteur Français - italien: salita
• Traducteur Français - polonais: wspiąć się
• Traducteur Français - ukrainien: залізти
• Traducteur Français - roumain: urcare
• Traducteur Français - grec: αναρρίχηση
• Traducteur Français - afrikaans: klim
• Traducteur Français - suédois: klättra
• Traducteur Français - norvégien: klatre

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАЛЕЗТЬ»

Découvrez l'usage de залезть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec залезть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Как заставить змею залезть в шляпу: [пер. с англ.]

Влиять на других - особое искусству? Вовсе нет! Выполните простейшие тесты авторов книги! Оцените свой потенциал - и смело ...

Дженет Брэй Эттвуд, 2010

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 894

Д-237 залезать в душу, д-4Ю залезать в карман, К-79 ЗАЛЕЗТЬ залезть в долин). Д-237 залезть в душу. Д—410 залезть в карман, К-79 ЗАЛИВАТЬ заливать глаза. Г-73 заливать поре, Г-327 заливать за галстук. Г-Ю заливать зенки ...

Софья Лубенская, 2013

Наш язык

Чтобы решить ото, произведите следующие опыты: 1) Вставьте в первый сказ вместо слова „волк" слово „я": „я ночью, думая залезть в овчарню, попал на псарню". Изменилось ли слово „думая1*? Вставьте точно так же слово „ты".

Пешковский А. М., 2014

Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями

Залезать/залезть* в душу -»- влезать/влезть* в душу 177. Залезать/залезть* в карман чей-л., к кому-л. ьетЬ зеайизе- уазхазеИ уббгазх уага кази1агпа, ке11е11к1 гшс1ад1 уагаз- хата. Лошадь мне верная слуга. А люди, работники ...

А. Рейтсак, 1975

Лекарство от послушности:

Тёма первым делом спросил у главного двоечника Чмокина: –Чмокин! Можешь на одно дерево залезть? Чмокин говорит: – Якуда хочешь залезть могу, но не могу никуда лезть – я слово дал, честное благородное слово, вести ...

Драгунская К., 2014

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

Разг. Действовать в состоянии раздражения, не считаясь ни с чем. залезать (залезть) в карман. Разг. Незаконно пользоваться чужим добром. Приказчики норовили залезть в карман купцам, у которых служили. залезть в карман.

Ю. Ларионова, 2014

И возвращается ветер...

Минуты через три тряпка должна начать тлеть, и тогда от нее можно будет прикурить. Но как залезть на трехметровую высоту без единой точки опоры, да еще оголодавшему, ослабевшему человеку? Судя по некоторым пятнам ...

Владимир Буковский, 2014

Русско-азербайджанский фразеологический словарь - Страница 89

Бах: влезть в душу кому, чью Залезать (залезть) в карман чей, к кому — чибинэ кирмэк, езкэ малына эл атмаг Залезать (залезть) в сердце кому — урэ]инэ кирмэк, урэ}ИН!ИН ичинэ кирмэк Заливать (залить) глаза — ичиб кезунун ...

М. Т. Тагни̐ев, 1974

Oruscha-kyrgyzcha sȯzduk̇ - Страница 175

Залезать, наст. вр. -аю, -аешь, несов., ст. залезть. Залезть, буд. вр. -зу, -зешь; прош. вр. залез, -зла, сов. (несов. залезть) 1. (на что) чыгуу; залезть на крышу чатырга чыгып алуу; 2. (во что) кируу, тушуу; в дом залез вор уйге ууру ...

U. A. Asanov, ‎Ė Abduldaev, ‎Namasbek Beĭshekeev, 2004

Мужчина, которого предала женщина

Для Валентина это была своего рода учебно-боевая задача: залезть на высокое дерево и разведать обстановку. Медник предполагал, что где-то рядом находится река, и он ее нашел. Но задание еще не выполнено. С дерева ...

Владимир Колычев, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАЛЕЗТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme залезть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Депутат Госдумы залез в танк на RAE и застрял в нем Он …

Игорь Зотов, по данным газеты, решил залезть в один из танков, однако не учел пропорций собственного тела и ширины люка бронированной машины ... «Новый День - Урал, sept 15»

Paxis – рюкзак, который не нужно снимать, чтобы залезть внутрь

Сомневаюсь, что станет массовым данное решение. serglukyan . “Залєзть внутрь”???? А навіщо залізати всередину рюкзака? Його ж зовні носять, нє? «ITC.ua, août 15»

Банки помогут приставам залезть в карман россиян

Чаще других на неожиданные списания средств со своих счетов жалуются клиенты крупных банков с госучастием, которые активно сотрудничают с ... «Ридус, août 15»

Дешевая нефть заставила Саудовскую Аравию залезть в долги

Правительство Саудовской Аравии решило пойти на первое с 2007 года размещение гособлигаций на $24-27 млрд, чтобы частично покрыть дефицит ... «Finanz.ru, août 15»

В Усвятах поймали вора, который пытался залезть в …

Как рассказали «Комсомольской правде» в пресс-службе УМВД России по Псковской области, вора поймали в тот момент, когда он пытался залезть с ... «Комсомольская правда, août 15»

Антифашистов задержали за то, что они пытались залезть на …

Правоохранители утверждают, что молодых людей отправили в отделение на 14 часов за то, что они залезли на монумент с постаментом в 4 метра в ... «Новый День - Урал, mai 15»

Новак: Украина может "залезть в экспортную трубу"

Россия полностью выполняет свои обязательства по газовым поставкам. А вот Украина несет серьезные риски для транзита российского газа. «Вести Экономика, févr 15»

Канье Уэст любовался Ким Кардашян, пока она пыталась …

В МВД назвали "горячие точки" на местных выборах 12/12. < >. Канье Уэст любовался Ким Кардашян, пока она пыталась залезть в обтягивающую юбку ... «Последние новости в мире, janv 15»

Иди до конца, или Как толстому коту залезть в маленькую коробку

RSS Отслеживать Не отслеживать. Иди до конца, или Как толстому коту залезть в маленькую коробку. 23:2314.12.2014 13711541. An error occurred. «РИА Новости, déc 14»

Муравьёв: Гончаренко? Не могу залезть в голову к тому, кто …

Я не могу залезть в голову другому человеку, который принимает решение. Ситуация сейчас очень запутанная и непонятная ни для кого. Нам нужно ... «Чемпионат.com, nov 14»