Signification de "облезть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБЛЕЗТЬ EN RUSSE

облезть  [obleztʹ]

QUE SIGNIFIE ОБЛЕЗТЬ EN RUSSE

définition de облезть dans le dictionnaire russe

Pour grandir, vous, vous; -ez, -isa; look parfait. 1. Perdre les cheveux, les cheveux, les plumes, et aussi tomber. Le chat s'est décollé. Les cheveux se décollaient. 2. Sortez de la surface. se décoller. Le blanchiment s'est décollé. Rampe de plancher peinte. || un regard imparfait pour grimper, vous, vous. Brûlé au soleil et décollé.

ОБЛЕЗТЬ, -зу, -зешь; -ез, -езла; совершенный вид. 1. Лишиться волос, шерсти, перьев, а также выпасть. Кошка облезла. Волосы облезли. 2. Сойти с поверхности; облупиться. Побелка облезла. Крашеный пол облез. || несовершенный вид облезать, -аю, -аешь. Обгорел на солнце и весь облезает.

TRADUCTION DE ОБЛЕЗТЬ

Découvrez la traduction de облезть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de облезть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «облезть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 剥离
• Traducteur Français - espagnol: despegará
• Traducteur Français - anglais: peel off
• Traducteur Français - hindi: छीलना
• Traducteur Français - arabe: قشر
• russe: облезть
• Traducteur Français - portugais: descascar
• Traducteur Français - bengali: সরে
• Traducteur Français - français: décoller
• Traducteur Français - malaisien: mengelupas
• Traducteur Français - allemand: schälen
• Traducteur Français - japonais: はがし
• Traducteur Français - coréen: 벗겨
• Traducteur Français - javanais: diklethek
• Traducteur Français - vietnamien: bóc
• Traducteur Français - tamoul: தலாம்
• Traducteur Français - marathi: बंद फळाची साल
• Traducteur Français - turc: sıyırın
• Traducteur Français - italien: sbucciare
• Traducteur Français - polonais: obierać
• Traducteur Français - ukrainien: облізти
• Traducteur Français - roumain: a dezlipi
• Traducteur Français - grec: ξεφλουδίζω
• Traducteur Français - afrikaans: afdop
• Traducteur Français - suédois: skala av
• Traducteur Français - norvégien: løsner

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЛЕЗТЬ»

Découvrez l'usage de облезть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec облезть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь омонимов русского языка - Страница 295

Облезать- 1. Лишаться волос, шерсти, перьев (разг.). 2. Терять верхний слой чего-либо (краски, позолоты и т.п.). Соверш. облезть (разг.). 2. Облезать- огибать, обходить ползком. Соверш. облезть. ОБЛЕЗТЬ 1. Облезть- см. 1.

Николай Павлович Колесников, 1978

RDW: - Страница 47

<Разз.> ги облёживать, облезание <п, ОЗд -я> АЪз1г. ги облезать, облезать <-аю, -аешь, гр/> з. облезть, облезлый, -ая, -ое <Лф'.> (идз.) 1.а)8рагПсЬ ЬеЬааг1, тИ, каЫеп ЗхеПеп, каЫ (Рек, Се/хе- Аег); Ъ) аиз§ега11еп, аиз§е§ап§еп ...

Renate Belentschikow, 2009

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Область область облачать (ся) облачение облачпть(ся) Облегать облегать обледеневать Обледенелый Обледенеть облезать облезлый Облезть облезший облекать облекаться облетать облететь облечь 1 облечь 2 облечься ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 773

Беспокоить, Обледенелый Побеспокоить Обледенеть обессилеть — Ослабеть облезать — Облезть обессиливать — Ослабеть, 1. Ослабить облезлый — Облезть обессилить — 1. Ослабить Облезть обесславить — Опозорить ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Çierumflcttcrn ; 2, bai Suis fallen (»on Jpaaren). Облезать, облезть, v. п. l.umelwai flettcm, berumf lettern ; 2, (ррп paaren:) autgehen, auifallen. Обле элый, ая, ое, adj. fabl geworben. Облезть (poll.), f. unt. Облезать. Облениться, v. с. (poll.) ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Словарь Синонимов - Страница 304

ОБЛЕДЕНЕТЬ и ОЛЕДЕНЕТЬ (о поверхности предмета: покрыться слоем льда), ЗАЛЕДЕНЕТЬ, ОБМЁРЗНУТЬ разг. — Несов.: Обледеневать и оледеневать, заледеневать, обмерзать. облезать см. 1—2. Облезть, Шелушиться 1.

И. Писарев, 1997

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 333

ОБЛЕЗАТЬ I несов. разг. — к. облезть 1. ОБЛЕЗАТЬ II несов. — к. облезть II. ОБЛЕ'ЗЛЫИ — I. иегэн, йоны коелган, чэче коелган; 2. перен. (потёртый, полинявший) бик искергэн, унган, кыршылып беткэн, тузып беткэн. ОБЛЕ'ЗТЬ I ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Русско-белорусский словарь - Страница 279

... агароджы; лак ~ет лак аблазщь. ОБЛЕЗАТЬ II несов. (огибать ползком) аблазщь, абпаузаць, аб- поузваць. ОБЛЕЗЛЫЙ аблёзлы. ОБЛЕЗТЬ I сов. в разн. знач. аблёзш, мног. пааблазщь; см. об- леза//ть I. ОБЛЕЗТЬ II сов. Облезть 279.

N. N. Krivko, ‎Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995

Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 292

1се ир, Ье* соа(е(1 «НИ ке. облезать, облезть разг. I. [лишаться волос, шерсти и т. п.) тоиИ, 1озе* опе'з На>г. (иг е1с; 2. (о краске, лаке и т. п.) соте*/рее1 о((; (о стенах) рее1. облезть сое. см. облезать. облекать, облечь I. (вн. те.

Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 367

местлЬн, керлЬн. обледенеть сов. местх, керх; самолёт обледенел самолёт местж.- облезать несов. см. облезть. облезлый прил. разг. ж.улЬрсн, хагз- лсн, халцхарсн; облезлый мех ж.улЬрсн ацгин арсн. облезть сов. 1. (о волосах ...

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЛЕЗТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme облезть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Из Донецка в Иловайск на дизеле боевиков: пустые вагоны и 50 …

Судя по состоянию вагонов, тут они давно – успели подгнить и облезть. Сплошное "зачем". На каком-то полустанке в вагон входят аж три человека. «СЕГОДНЯ, oct 15»

Кушать подано: "Пиплз" – гродненский пивной бар, который …

... мягкими яркими диванами, которые уже успели облезть. Под потолком шарообразные бумажные светильники и грампластинки советской "Мелодии", ... «TUT.BY, avril 15»

Чёрные точки

Иначе можно нехило облезть и пигментацию заполучить. Ответить; Ссылка. Гость 10. Гость | 02.10.2014, 10:42:29 [2459706204]. Shu Uemura art Of ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 14»

Обзор планшета teXet NaviPad TM-7857 3G (7887, 7878, 7858)

... и вставлены в металлическую крышку, а различные обозначения в нижней части нанесены краской, то есть спустя какое-то время могут облезть. «Mobiltelefon.Ru, mai 14»

Тестируем разные варианты Radeon HD 7770: ASUS Radeon …

Big one: 1000x791 143 KB. Пластик системы охлаждения облагорожен серебристыми элементами, которые в перспективе способны облезть. «Overclockers.ru, févr 13»

• Полузаброшенный завод минеральных удобрений

Поход на Завод минеральных удобрений. Газовые горелки. Поход на Завод минеральных удобрений. Вентили. С труб даже не успела облезть краска. «Fresher, janv 13»

Дом на Набережной порозовел по просьбе трудящихся

Например, ее можно наносить на стены в квартире. Поэтому уже предстоящей зимой она может облупиться и облезть вместе с нанесенной краской ... «Московский комсомолец, sept 12»

Обзор LG Optimus L5 (E612): большой экран и слабая начинка

... руки и удачно скрывает царапины и потертости. Традиционно настораживает пластиковая окантовка под металл – со временем она может облезть. «Mobiltelefon.Ru, août 12»

Обзор Fly Uno (IQ235): компактный, дешевый и быстрый

Блестящая вставка выглядит эффектно, но со временем она может облезть. И хотя в процессе знакомства с устройством ничего плохого с ней не ... «Mobiltelefon.Ru, août 12»

Обзор Highscreen Yummy Duo: аппетитный Android с двумя SIM

Крашенные части (кнопки, рамка) не соприкасаются со столом, поэтому при бережном обращении не должны быстро облезть. Разъемы располагаются ... «Mobiltelefon.Ru, avril 12»