Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "заманка" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАМАНКА EN RUSSE

заманка  [zamanka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАМАНКА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «заманка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de заманка dans le dictionnaire russe

ZAMANKA g. obsolète. 1) voir leurre. 2) Qu'est-ce qui attire attire? appât. ЗАМАНКА ж. устар. 1) см. заманить. 2) То, что манит, привлекает; приманка.

Cliquez pour voir la définition originale de «заманка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАМАНКА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАМАНКА

замаливать
замаливаться
замалчивание
замалчивать
замалчиваться
заманивание
заманивать
заманиваться
заманить
заманиха
заманчиво
заманчивость
заманчивый
замаранный
замарать
замараться
замарашка
замариновать
замариноваться
замариновывание

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАМАНКА

азербайджанка
албанка
американка
англичанка
афганка
африканка
банка
баранка
берданка
болванка
переманка
подманка
приманка
саманка
тукманка
фурманка
шаманка
шарманка
эротоманка
эфироманка

Synonymes et antonymes de заманка dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАМАНКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de заманка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАМАНКА

Découvrez la traduction de заманка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de заманка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заманка» en russe.

Traducteur Français - chinois

zamanka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zamanka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zamanka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zamanka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zamanka
280 millions de locuteurs

russe

заманка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zamanka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zamanka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zamanka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Umpan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zamanka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zamanka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zamanka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zamanka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zamanka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zamanka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zamanka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zamanka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zamanka
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamanka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Заманков
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zamanka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zamanka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zamanka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zamanka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zamanka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заманка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАМАНКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «заманка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot заманка en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАМАНКА»

Découvrez l'usage de заманка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заманка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь говоров Русского Севера: З-И - Страница 127
То же, что ЗАМАНКА (в 1 знач.). Арх: Он, Пин. К заману приямывают клеци (Он, Кянда). Ткнётся в гон и идё потом в заман и в рюжу (Пин, Едома). В за- маны-то рыба заходит (Он, Кянда). 2. Место, где устанавливается ловушка на ...
Александр Константинович Матвеев, 2009
2
Словарь неологизмов Велимира Хлебникова - Страница 190
Ах, на той горке / Есть цветочек куманка-заманка. кумирообразный /(2), 5/ [IV 181] П МС: кумир; -образный ❖ На сучках некоторых [дубов] кумирообразные изображения богов. V.) куничий Ш /2/ [II 128] П МО куница, куний ❖ Она ...
Наталья Перцова, 1995
3
"Strana deteĭ": izbrannye trudy po ėtnografii detstva - Страница 60
В них „реакция", вызванная „речевой акцией", обыкновенно обнаруживается не в речи, а в невыраженных словами эмоциях. В диалогах этой □□руппы еще отчетливее выражены две части: первая — заманка, вторая — поддевка.
Georgiĭ Semenovich Vinogradov, ‎А. В. Грунтовский, 1999
4
"Голос детства из дальней дали...": - Страница 21
Маина Павловна Чередникова, 2002
5
Традиционная культура и мир детства: материалы ...
К явлениям такого рода относятся так называемые "заманки" (именуемые также "подколками" или "поддевками"). "Заманки" - зло игра ("искусственный диалог", по определению Г.С. Виноградова), но игра особого рода - без правил ...
Маина Павловна Чередникова, 1998
6
Известия: Бюллетин - Объемы 11-12 - Страница 33
заманки". В этом последнем случае длина заманки раза в три больше ручки. Мережи в речных условиях имеют одно крыло. В условиях опыта на Свири, длина последнего колебалась от 20 до 33 м. Из прилагаемой карты и ...
Государственный научно-исследовательский институт озерного и речного рыбного хозяйства (Руссиа), 1930
7
Дуга с колокольчиком : рассказы: - Страница 281
ЗАМАНКА Заманкой мы ловили в детстве птиц. Срубком клали четыре колбушка, дощечкой сверху накрывали. Потом брали палочку, за середку ниткой перехваченную. Внутрь заманки семечек или зернышек сыпали и с ниткой за ...
Евгений Кулькин, 1988
8
Управление поведением птиц - Страница 36
Заманки, манки, макеты Использование оптических и акустических аппелентов, напоминающих птиц или их биоценотических партнеров, или являющихся таковыми, следует отнести к числу древнейших. В настоящее время они ...
Валерий Дмитриевич Ильичев, ‎Дмитрий Сергеевич Павлов, 1984
9
Исповедь
Мне было ясно,что искусство есть украшение жизни, заманка к жизни.Но жизнь потеряла для меня свою заманчивость, как же я могу заманивать других? Пока я не жил своею жизнью, а чужая жизнь несла меня на своих волнах, ...
Толстой Л.Н., 2013
10
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 536
Заманивай непріятеля, заманивай! говорится въ шутку, если солдаты побѣгутъ; слова эти приписываютъ Суворову.—ея, быть заманивае4V. Заманиванье дл. заштанéнье ок. заманъ м. заманка ж. об. дѣйст. по гл. II Заманка также ...
В.И. Даль, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАМАНКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заманка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Евразийская стратегия: России нужны убежденные союзники
Более того, — притупляющая бдительность заманка. Даже чисто теоретически наличие множества равных по силе полюсов — это путь скорее к хаосу, ... «РИА Новости, janv 15»
2
В Новосибирске побили рекорд по вводу жилья
Да, кто-то не смог оценить те предложения, и это есть, что заманка дешевой ценой – это, действительно, замануха, которая не будет строиться. Кто-то ... «Вечерний Новосибирск, déc 14»
3
Юбилей Виктора Астафьева сдобрил Овсянку и огород
«Пирог ли, запеканка, голодному - заманка» - конкурс выпечки. «Ах, картошка, картошка!» представит разнообразные блюда из картофеля. Осенними ... «Московский комсомолец, sept 14»
4
Услуги 4G: ценовая политика сотовых операторов
Сегодня это просто заманка для самых продвинутых молодых, которые хотят пробовать всё новое. Для операторов важно просто не проскочить этот ... «Official web-site of radio Vesti FM, août 12»
5
«Банки губит чрезмерная жадность и агрессия»
«Заманка», потенциальная западня для заемщика, когда в договоре предусмотрена право банка без дополнительного обсуждения с клиентом выдать ... «Газета.Ru, févr 12»
6
История PRIDE Гран-при 2000
Мне сообщили, что я дерусь против Масааки Сатаке лишь за 18 дней до боя. Их заманка звучала так: "Если ты настоящий воин, то ты сделаешь это". «Fightnews.RU, août 11»
7
UFC и Spike TV определят будущее Bellator в MMA
Вот вам заманка: чемпион Джо Уоррен присутствовал во время нескольких показов TNA (прореслинг) на SpikeTV. Это все может быть частью стратегии ... «Новости смешанных единоборств, mai 11»
8
1+1 розпочинає кастинги грандіозного вокального проекту "Голос …
... шоу обещает что будут выбирать только голосистых а когда смотришь, понимаешь, туфта...так что это очередная заманка для несчастный талантов. «Новини від ТСН, janv 11»
9
Leica X1. Первые отзывы очевидцев.
ПС: Судя по ценннику это скорее товар из "скидочно/откатной" категории, типа -- заманка для глав-реда при подписании контракта на еще писят ... «Deep Apple, févr 10»
10
"Апостол": бессмысленный подвиг разведчика
Причем беспроигрышный: привлечь к созданию картины с религиозным, мистическим названием – это тоже "заманка"! – таких актеров, смотреть на ... «Росбалт.RU, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заманка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zamanka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur