Signification de "оттоманка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОТТОМАНКА EN RUSSE

оттоманка  [ottomanka]

QUE SIGNIFIE ОТТОМАНКА EN RUSSE

Ottoman

Тахта

Ottoman - un canapé large sans dossier ou avec un dos sur la tête de lit, moins souvent avec deux accoudoirs. Souvent recouvert de tapis ou de tissu. Tahta est commun dans les pays asiatiques, il est moins commun en Russie. Le mot «tahta» renvoie au tact turc commun, qui signifie «conseil». Un lit double ou un lit simple sans dossier ou avec une tête de lit à la tête, comme un canapé, s'appelle un «canapé-lit».

Тахта́  — широкий диван без спинки или с одной спинкой у изголовья, реже с двумя подлокотниками. Часто покрывается ковром или материей. Тахта распространена в азиатских странах, в России встречается реже. Слово «тахта» восходит к общетюркскому такта, которое означает «доска». Двуспальную или односпальную кровать без спинки или с одной спинкой у изголовья, как похожую на тахту, называют «кроватью-тахтой».

définition de оттоманка dans le dictionnaire russe

OTTOMAHKA, et, bien. Un canapé large et bas avec des rouleaux et des coussins remplaçant le dossier, avec des rouleaux sur les côtés. Tapis Ottoman

OTTOMAHKA, -и, ж. Широкий и низкий мягкий диван с валиками и подушками, заменяющими спинку, с валиками по бокам. Ковровая оттоманка

TRADUCTION DE ОТТОМАНКА

Découvrez la traduction de оттоманка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de оттоманка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оттоманка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 搁脚凳
• Traducteur Français - espagnol: otomano
• Traducteur Français - anglais: ottoman
• Traducteur Français - hindi: तुर्क
• Traducteur Français - arabe: العثماني
• russe: оттоманка
• Traducteur Français - portugais: divã
• Traducteur Français - bengali: আসনবিশেষ
• Traducteur Français - français: ottomane
• Traducteur Français - malaisien: Uthmaniyyah
• Traducteur Français - allemand: Osmane
• Traducteur Français - japonais: オットマン
• Traducteur Français - coréen: 오토만
• Traducteur Français - javanais: Ottoman
• Traducteur Français - vietnamien: ghế trường kỷ
• Traducteur Français - tamoul: ஆட்டோமான்
• Traducteur Français - marathi: जिला हात
• Traducteur Français - turc: puf
• Traducteur Français - italien: ottomano
• Traducteur Français - polonais: otomana
• Traducteur Français - ukrainien: отоманка
• Traducteur Français - roumain: otoman
• Traducteur Français - grec: ντιβανοκασέλα
• Traducteur Français - afrikaans: ottoman
• Traducteur Français - suédois: ottoman
• Traducteur Français - norvégien: ottomanske

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТТОМАНКА»

Découvrez l'usage de оттоманка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оттоманка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Любовь на Арбате

Хорошо, когда в глубь двора, назадворки — и турецкая оттоманка осталась. И дни и ночи проводит на ней старый прокурор Анатолий Федорович Башилов — Златоуст московский; еще в 1917м по виду хоть под венец или на ...

Андрей Соболь, 1922

Бейкер-стрит и окрестности:

Для одежды всегда не хватало места, поэтому для нее постоянно придумывали все новые хранилища: полые табуреты, скамьи, оттоманки. Оттоманка представляла собой сундук такой же ширины, как кровать, который имел ...

Светозар Чернов, 2015

Семантика языковых единиц: доклады В Международной конференции

Сема 'мягкий' в ССРЛЯ отмечена также в значении существительных оттоманка 'мягкий диван', сомье 'мягкая кушетка', софа 'мягкий диван'. В семе 'мягкий' содержится информация о материале, из которого сделан предмет ...

Е. И Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет, 1996

Знаем ли мы русский язык? Используйте крылатые выражения, ...

Оттоманка — слово турецкое. Но, по сути, оттоманка мало чем отличается от тахты — разве что имеет вместо спинки мягкие подушки. Государство турецкое во время своего расцвета называлось, по имени основателя, ...

Мария Аксенова, 2015

Исчезнувшая

Оттоманка. Вы помните, что она лежала ножками кверху? — Она похлопала по сиденью, из-под которого ножки выступали всего на дюйм. — Взгляните. Центр тяжести находится очень низко из-за коротких ножек. Эта штуковина ...

Флинн Г., 2013

Краткая энциклопедия домашнего хозяйства: О-Я - Страница 421

Подушки спинки опираются на стену, у которой стоит оттоманка, а локотники — на специальные металлические опоры, укреплённые к бокам оттоманки. Сиденье оттоманки цельное или состоит из отдельных съёмных подушек.

Алексей Иванович Ревин, 1959

Собрание сочинений - Объемы 1-4 - Страница 22

Андрей Соболь. Оттоманка — кабинет, и столовая, и спальня; все вместе, все на оттоманке: тарелка с селедочным хвостом, картуз с махоркой, желтая обложка «Исторического вестника» и пальто бурое, с заплатами на локтях.

Андрей Соболь, 1926

Проза 1920-1940-х годов: Александр Грин ; Иван ... - Страница 336

И кричит с оттоманки старый прокурор: — Освободи меня от этих мерзостных советских анекдотов, — а уж в декабре 1919-го и кричать перестал. В ноябре 19-го около оттоманки два градуса ниже нуля. И тихонечко с крылечка ...

Наталья Васильевна Корниенко, ‎Институт "Открытое общество" (Руссия), 2001

Собрание сочинеий - Том 5 - Страница 84

ОТТОМАНКА Как бы вы ни были счастливы вашей квартирной обстановкой, это счастье недолговечно. Оно только до весны. Уже летом при воспоминании о вашей столовой, или гостиной, или кабинете, вас начинает смущать ...

Надежда Александровна Тэффи, 2000

Кольцо Гитлера: - Страница 25

Посредине правой стены со временем, вытеснив детскую кроватку, появилась подержаная оттоманка, на которой я теперь спал, вынимая из неё постельное бельё; до этого мои детские кроватки хронически отставали в размерах ...

Владимир Титомиров, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТТОМАНКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оттоманка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Особняк в Лондоне: интерьер в английском стиле

Викторианская оттоманка в роли кофейного столика покрыта тканью, Madeleine Castaing. Люстра XIX века из России, кожаное кресло и письменный ... «www.elle.ru, sept 15»

Buta Boutique Hotel

В спальной комнате - двуспальная кровать размера kingsize, маркиза (оттоманка), зеркальное панно, LЕD телевизор c IP-телевидением, ... «Интернет-журнал про гостиницы ProHotel, sept 14»

На российском рынке появится еще один представительский …

... а выдвигающаяся оттоманка заботливо подхватывает ноги. Нечто подобное предлагает и роскошный Maybach, чья цена практически в 5 раз больше. «ByCars.ru - портал автомобилиста., août 14»

Hyundai Equus Limousine: релакс и уважуха

Достаточно нажать на кнопку Relax, как спинка впереди стоящего сиденья услужливо пригнется к передней панели, а ноги подхватит оттоманка. «За рулем, août 14»

«Современная техника понижает в цене умение писать без …

Я всегда задаю вопрос: вы когда-нибудь видели живого коллежского асессора? Вы понимаете, что такое оттоманка, и так ли это важно? Насыщать ... «Московские новости:, avril 13»

Lexus › Расследуем, чем новый седан Lexus LS отличается от …

Кресло-оттоманка раскладывается нажатием кнопки на центральном подлокотнике. Ещё одна клавиша заведует электроприводами переднего правого ... «DRIVE.RU, août 12»

Полноприводная Nissan Teana – самая оснащенная в классе

Электрифицированная оттоманка для ног переднего пассажира. Аудиосистема Bose. DVD-проигрыватель с цветным монитором. Климат-контроль с ... «Челябинский autoсайт, déc 10»

Music Chocolate - шоколадно-музыкальная оттоманка

"Музыкальная шоколадка" - это оттоманка, небольшая подставка для ног в форме куба. Своей стеганой поверхностью и коричневым цветом она на ... «Ferra, sept 09»