Téléchargez l'application
educalingo
заслуженность

Signification de "заслуженность" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЗАСЛУЖЕННОСТЬ EN RUSSE

[zasluzhennostʹ]


QUE SIGNIFIE ЗАСЛУЖЕННОСТЬ EN RUSSE

définition de заслуженность dans le dictionnaire russe

MISCUITS w. voir mérité.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАСЛУЖЕННОСТЬ

абсолютность · абстрактность · абсурдность · авантажность · авантюрность · аварийность · автобиографичность · автоматичность · автономность · авторитарность · авторитетность · агглютинативность · агитационность · агрессивность · адаптивность · адекватность · ажурность · азартность · азбучность · азональность

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАСЛУЖЕННОСТЬ

заслонка · заслоночка · заслоночный · заслонять · заслоняться · заслуга · заслуги · заслуженно · заслуженный · заслуживание · заслуживать · заслуживаться · заслужить · заслужиться · заслушание · заслушать · заслушаться · заслушивание · заслушивать · заслушиваться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАСЛУЖЕННОСТЬ

академичность · аккуратность · активность · актуальность · аллегоричность · алогичность · алчность · альтернативность · альтруистичность · амбивалентность · амбициозность · аморальность · аморфность · анархичность · анахроничность · анонимность · анормальность · антагонистичность · антинаучность · антипатичность

Synonymes et antonymes de заслуженность dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАСЛУЖЕННОСТЬ»

заслуженность ·

Traducteur en ligne avec la traduction de заслуженность à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЗАСЛУЖЕННОСТЬ

Découvrez la traduction de заслуженность dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de заслуженность dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заслуженность» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

应得
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

merecido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

deserved
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इसी लायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستحق
280 millions de locuteurs
ru

russe

заслуженность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

merecia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যোগ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mérité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berhak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verdient
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

当然の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

당연한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pantes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xứng đáng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தகுதியானது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पात्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

meritato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zasłużony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заслуженість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

meritat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άξιζε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtjänade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortjent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заслуженность

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАСЛУЖЕННОСТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de заслуженность
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «заслуженность».

Exemples d'utilisation du mot заслуженность en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАСЛУЖЕННОСТЬ»

Découvrez l'usage de заслуженность dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заслуженность et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Исцели свою жизнь: Творческий альбом-тренинг - Страница 17
«Заслуженность» Иногда мы отказываемся прилагать усилия к созданию для себя лучшей жизни, поскольку считаем, что не заслуживаем этого. Вера в то, что мы недостойны чего-то, обычно уходит корнями в раннее детство.
Луиза Хей, 2015
2
Об оскорблении чести. Общая часть. Опозоривание - Страница 41
Честь есть, съ его точки зрения, оборотный курсъ. Оборотный курсъ есть заслуженность уважены. Заслуженность уваженья, субъективно сознаваемая, ;) Изъ старыхъ писателей близкую точку зр'Вгияпредлагаетъ Шготце (Schiitze ...
Розин Н. Н., 2014
3
Новый словообразовательный словарь русского языка для ...
заслужиться → заслуживаться заслуживать заслуга (черед. ж–г) заслуженн(ый) → заслуженно → незаслуженно1 заслуженность → незаслуженность1 → незаслуженно2 незаслуженность2 служ|и |ть → обслужить → обслуживать ...
Александр Тихонов, 2014
4
Отклики: Том И[-ИЙ] - Том 2 - Страница 51
Да и «заслуженность», настоящая, несомнѣнная заслуженность сама по себѣ Не есть качество, необходимое для члена комитета. Надо еще замѣтить, что галдѣніе по указанному поводу началось до выборовъ въ судъ чести, ...
Николай Константинович Михайловский, 1904
5
Полное собрание сочинений - Том 8 - Страница 585
Да и „заслуженность“, настоящая, несомнѣнная заслуженность сама по себѣ не есть качество, необходимое для члена комитета. Надо еще замѣтить, что галдѣніе по указанному поводу началось до выборовъ въ судъ чести, ...
Николай Константинович Михайловский, 1914
6
Учение блаженнаго Августина, епископа Иппонскаго о ...
... правда, осуждалъ тѣхъ, которые признавали заслуженность благодати, но, по объясненію Августина, это осужденіе было направлено въ сущности только противъ тѣхъ, которые признавали заслуженность природныхъ даровъ, ...
Leonid Ivanovich Pisarev, 1894
7
Об оскорбленіи чести: уголовно-юридическое изслѣдование. ...
Но авторъ самъ отождествляетъ рядъ понятій, приводящій къ другому выводу. Честь есть, съ его точки зрѣнія, оборотный курсъ. Оборотный курсъ есть заслуженность уваженія. Заслуженность уваженія, субъективно сознаваемая, ...
Николай Николаевич Розин, 1910
8
Полное собраніе сочиненій Н.К. Михайловскаго: Стати из ...
Да и „заслуженность“, настоящая, несомнѣнная заслуженность сама по себѣ не есть качество, необходимое для члена комитета. Надо еще замѣтить, что галдѣніе по указанному поводу началось до выборовъ въ судъ чести, ...
Николай Константинович Михайловский, 1914
9
Библейская история при свете новейших изследований и ...
Услышавъ такую рѣчь изъ устъ своего друга, Іовъ почувствовалъ тяжкое огорченіе, еще болѣе удручившее его страданія. Такой ясный намекъ на заслуженность своего страданія какбы остріемъ меча пронзилъ его сердце, и онъ ...
Александр Павлович Лопухин, 1889
10
Футбол-2013. Все главные футбольные события России на ...
Особо отчетливо это можно увидеть как раз на примере итальянского футбола, где все постоянно спорят и негодуют, где заслуженность любой победы незамедлительно ставится под сомнение, а любое поражение объясняется ...
Николай Яременко, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАСЛУЖЕННОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заслуженность est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Главный тренер сборной Мальты ждет следующего отборочного …
... от Хорватии (0:1) в матче 10 тура отборочного раунда Euro-2016 остался доволен игрой своей команды, отметив заслуженность победы соперника. «Eurofootball - новости футбола, oct 15»
2
Юрий Красножан: Казахстану было важно выиграть в этом …
... его команда сыграла дисциплинированно, отметив заслуженность результата. Для подопечных российского специалиста эта победа стала первой в ... «Eurofootball - новости футбола, oct 15»
3
Леонид Слуцкий: Победа выглядела не столь яркой, но она была …
Также Леонид Викторович подчеркнул заслуженность победы. - Игра выдалась для нас сложной. Нужно было победить, и это наложило отпечаток на ... «Eurofootball - новости футбола, oct 15»
4
Бердыев признал заслуженность победы «Зенита»
Главный тренер «Ростова» Курбан Бердыев рассказал, что стало главной причиной поражения от «Зенита» в рамках 11-го тура чемпионата России. «news.Sportbox.ru, oct 15»
5
Юрий Газзаев: "Волгарь" вполне заслуженно победил "Торпедо"
Также наставник астраханского клуба прокомментировал игру своей команды, признав заслуженность победы. - "Торпедо" - хорошая команда, с ... «Eurofootball - новости футбола, sept 15»
6
Игорь Осинькин: Молодежный состав "Кубани" не привык к …
... что его команда не привыкла играть на таком уровне, отметив заслуженность результата. "Кубань" выставила на кубковую игру молодежный состав, ... «Eurofootball - новости футбола, sept 15»
7
Веркаутерен признал заслуженность победы «Локо»
Рулевой самарских «Крыльев Советов» Франк Веркаутерен, комментируя поражение от московского «Локомотива» (0:2), признал, что в целом ... «Спорт день за днем, sept 15»
8
Игорь Черевченко: "Мы проиграли в первые 25 минут"
Также специалист признал заслуженность итогового результата. – "Рубин" заслужено победил. Мы же проиграли первые 25 минут, что и повлияло на ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»
9
Стефано Пиоли: "Байер" показал слишком высокий для "Лацио …
Главный тренер "Лацио" Стефано Пиоли признал заслуженность поражения от "Байера" (0:3) в ответном матче 4-го отборочного раунда Лиги ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, août 15»
10
Лига Европы: Чудеса да и только! Финал
Однако после игры все - поляки, испанцы, да и многие другие европейские журналисты - признали силу украинского клуба и заслуженность его ... «Спорт-Экспресс в Украине, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заслуженность [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zasluzhennost>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR