Signification de "застарелый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАСТАРЕЛЫЙ EN RUSSE

застарелый  [zastarelyy]

QUE SIGNIFIE ЗАСТАРЕЛЫЙ EN RUSSE

définition de застарелый dans le dictionnaire russe

Zastarelny, -th, -he; -éthyle. Enraciné, tel qu'il est difficile à corriger, guérir. 3. Préjugés. La vieille maladie. 3. Le sceptique. || nom vieillit, -et ,.

ЗАСТАРЕЛЫЙ, -ая, -ое; -ел. Укоренившийся, такой, что трудно исправить, излечить. 3. предрассудок. Застарелая болезнь. 3. скептик. || существительное застарелость, -и, ж.

TRADUCTION DE ЗАСТАРЕЛЫЙ

Découvrez la traduction de застарелый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de застарелый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «застарелый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 慢性
• Traducteur Français - espagnol: crónico
• Traducteur Français - anglais: chronic
• Traducteur Français - hindi: जीर्ण
• Traducteur Français - arabe: مزمن
• russe: застарелый
• Traducteur Français - portugais: crônico
• Traducteur Français - bengali: দীর্ঘকালস্থায়ী
• Traducteur Français - français: chronique
• Traducteur Français - malaisien: kronik
• Traducteur Français - allemand: chronisch
• Traducteur Français - japonais: 慢性的
• Traducteur Français - coréen: 만성의
• Traducteur Français - javanais: nemen
• Traducteur Français - vietnamien: mãn tính
• Traducteur Français - tamoul: நாள்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: जुने
• Traducteur Français - turc: kronik
• Traducteur Français - italien: cronico
• Traducteur Français - polonais: chroniczny
• Traducteur Français - ukrainien: застарілий
• Traducteur Français - roumain: cronic
• Traducteur Français - grec: χρόνιος
• Traducteur Français - afrikaans: chroniese
• Traducteur Français - suédois: kronisk
• Traducteur Français - norvégien: kronisk

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАСТАРЕЛЫЙ»

Découvrez l'usage de застарелый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec застарелый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Бизнес-журнал, 2013/06: Пермский край - Страница v

же проблем здесь хватает, и носят они комплексный и застарелый характер. Что это — патриотическая тяга к историческим корням, предпринимательское чутье и дальновидность, «прозревающая» перспективы агрорынка, или ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 364

Закоренелый — прочно укрепившийся; застарелый — прочный и крепкий благодаря своей давности и привычности; заматерелый — не только застарелый, давний, но на протяжении своего существования развивавшийся и ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 364

Закоренелый — прочно укрепившийся; застарелый — прочный и крепкий благодаря своей давности и привычности; заматерелый — не только застарелый, давний, но на протяжении своего существования развпвавшийся и ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 410

ЗАСТАРЕЛЫЙ, застарелая, застарелое. В течение долгого времени остающийся без изменений, а потому упорный, укоренившийся (преимущ. о болезни). Застарелая подагра. Застарелые привычки. Застарелый предрассудок.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Sonin.ru. Уроки экономики: - Страница 194

ЗАСТАРЕЛЫЙ. НЕДУГ. В январе 2007 года Москву посетил знаменитый обозреватель New York Times Томас Фридман, автор концепции «плоского мира», состоящей в том, что весь мир сейчас – единая конкурентная среда.

Константин Сонин, 2011

Опасная Россия: Традиции самовластья сегодня - Страница 237

И продолжает расцветать пышным цветом в "демократической" постсоветской России. Владимир Путин в марте 2000 года выступал на совещании работников 237 Серые страницы Застарелый военно-промышленный комплекс.

Юрий Н Афанасьев, 2001

Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...

Застарелость } аны,^ (/оа~^знн: ЗАСТАРЕЛЫЙ , ая-, ое. прил. 1) Закосн^вшУЙ вЪ чемЪ. Застарелый вЗ цлрямствИ. Застарелая грц&стг. Застарелое невежество, с) укоренившейся. Застарелую аолезнь, рану леенпгь трудно.

Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971

Повреждения позвоночника - Страница 278

Комбинированные вмешательства подобного рода следует, произведить по строгим, продуманным и. Рис. 122. Спопдплограммы больного Н., 31 года. Застарелый переломе-вывих П, П! Рис. 123. Снопдилограммы больного Е., 19 ...

Я.Л. Цивьян, 2013

Дерматовенерология: нац. рук. - Страница 729

КЛАССИФИКАЦИЯ Псориаз — серьезное заболевание кожи. Выделяют обыкновенный вульгарный псориаз с разновидностями (каплевидный, себорейный, застарелый (рис. 47-1), ладонно-подошвенный, складчатый), а также ...

Под ред. Ю.К. Скрипкина, Ю.С. Бутова, О.Л. Иванова, 2013

Словарь русских народных говоров - Том 11 - Страница 57

Этот сад застарелый, в нем уж яблок-то нет. Ср. Урал, 1964. «-Застарелая пахота. Заброшенная, давно не паханная земля, ранее бывшая под пахотой. Вытегор. Олон., Слов. Акад. 1903. Заетаренный, а я, о е. 1. Давний, вовремя ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАСТАРЕЛЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme застарелый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Опоры терроризма: кому выгоден сирийский конфликт

Это чисто внутриарабский конфликт, борьба за влияние в регионе, причем конфликт застарелый, но операция российских военных стала своего рода ... «Official web-site of radio Vesti FM, oct 15»

Как Кабо испортила юбилей Талызиной

... ТалызинаКак выяснили журналисты, между двумя популярными актрисами Ольгой Кабо и Валентиной Талызиной существует застарелый конфликт. «Дни.Ру, sept 15»

Ухоженный мужчина: без запаха и мозолей

Только так, ложась с девушкой в постель, ты не терзаешься вопросами типа: нравится ли ей застарелый запах пота и нет ли у нее предубеждения ... «Postimees, mai 15»

Ближневосточный регион рушится, но это никого не интересует

Сатановский: Этот конфликт не интересует никого. Регион рушится. Этот конфликт - самый застарелый и самый мирный из всех конфликтов на ... «Official web-site of radio Vesti FM, déc 14»

Битва за мастерские: Розалия Нургалеева не пускает на работу …

В столице Татарстана получил новый виток застарелый скандал с участием местных деятелей культуры. О «квартирном вопросе», который ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, sept 14»

Саяногорский суд взыскал с врачей 200 тысяч рублей за …

В октябре она вновь поступила в травматологическое ГБУЗ РХ «Центральная городская больница Саяногорска» с диагнозом «застарелый вывих ... «Абакан сегодня, août 14»

Древесный сок: Нежный враг

Если окажется, что древесный клей на автомобиле застарелый и никакой очиститель победить его не может, обращайтесь к профессиональным ... «ИА Автоцентр, mai 14»

Наталья Ульченко: Резню в Кесабе не нужно связывать с …

... но я совершенно исключаю это с учетом попытки нормализации отношений, и с учетом того, что этот застарелый конфликт не нужен сейчас Турции. «Правда.Ру, avril 14»

История гражданского общества: Славянская зима

В Египте Мубарак ушел, но разгорелся застарелый конфликт между модернистами и мусульманами-фундаменталистами. И в результате генералы ... «Ведомости, févr 14»

Шесть воспоминаний о самом загадочном большевике Михаиле …

Роковым же стал застарелый перитонит, вызвавший после операции острое гнойное воспаление брюшины, что спровоцировало повышенную нагрузку ... «Российская Газета, févr 14»