Signification de "захирелый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАХИРЕЛЫЙ EN RUSSE

захирелый  [zakhirelyy]

QUE SIGNIFIE ЗАХИРЕЛЫЙ EN RUSSE

définition de захирелый dans le dictionnaire russe

Mauvais adjectif familier 1) Devenir malade, malade; douloureux, faible. 2) trans. Décadent, désolé; minable.

ЗАХИРЕЛЫЙ прилагательное разговорное 1) Ставший хилым, хворым; болезненный, слабый. 2) перен. Пришедший в упадок, запустение; захудалый.

TRADUCTION DE ЗАХИРЕЛЫЙ

Découvrez la traduction de захирелый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de захирелый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «захирелый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 腐
• Traducteur Français - espagnol: deteriorado
• Traducteur Français - anglais: decayed
• Traducteur Français - hindi: सड़ा हुआ
• Traducteur Français - arabe: فاسد
• russe: захирелый
• Traducteur Français - portugais: deteriorado
• Traducteur Français - bengali: শুষ্ক
• Traducteur Français - français: pourri
• Traducteur Français - malaisien: Tidak berfungsi
• Traducteur Français - allemand: verwest
• Traducteur Français - japonais: 腐りました
• Traducteur Français - coréen: 부식하는
• Traducteur Français - javanais: garing
• Traducteur Français - vietnamien: phân rã
• Traducteur Français - tamoul: வாடிய
• Traducteur Français - marathi: वाळून
• Traducteur Français - turc: solmuş
• Traducteur Français - italien: cariato
• Traducteur Français - polonais: zbutwiałe
• Traducteur Français - ukrainien: захирів
• Traducteur Français - roumain: decăzut
• Traducteur Français - grec: σάπιοι
• Traducteur Français - afrikaans: verval
• Traducteur Français - suédois: skämda
• Traducteur Français - norvégien: forfalt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАХИРЕЛЫЙ»

Découvrez l'usage de захирелый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec захирелый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 65

ПАДУПАДАЦЬ несов. 1. приходить в упадок; 2. (о человеке) хиреть, слабеть; (о здоровье, силе) убывать. ПАДУПАЛЫ 1. пришедший в упадок; 2. захирелый, ослабевший; 1, 2 см. падупасц!. ПАДУПАСЦ1 сов. 1. прийти в упадок; 2.

Кандрат Крапива, 1989

Прямо и наискосок

... и никчемных хлопот захлебнулись задумки остроительстве бокса, высокой, фундаментальной сторожевой будки, асфальтовом покрытии. Обнаженная без веселой декорации зелени стоянка приобрела сирый, захирелый вид.

Виктор Брусницин, 2015

Адамантовый Ирмос, или Хроники онгона

Здесь он был такойже двухэтажный, захирелый, уездный,как наземле. Только запах кварталови камня отсутствовал вовсе, будтовсе постройки были выполнены роботами,не оставившими после себя никапли пролитого пота.

Александр Холин, 2014

Христос. История человеческой культуры в ... - Страница 312

Он вышел, как захирелый росток из сухой земли (Палестины)... В нем не было никакого величия, чтобы привлекать нас к нему. Он был презрен и отвергнет людьми, страдалец, изведавший болезни, и мы отворачивали от него ...

Морозов Н. А., 2013

Гаргантюа и Пантагрюэль: - Страница xxviii

... искалеченный, блудодей изувеченный, блудодейобесцвеченный, блудодейотсеченный, блудодей мишурный, блудодей самодурный, блудодей сумбурный, блудодей захирелый, блудодей загрубелый, блудодей закоптелый, ...

Франсуа Рабле, 2014

Экономический очерк Бухары и Туниса - Страница 60

... потому только на какую-нибудь четверть почва бываетъ хорошо выщелоченной отъ соли напускомъ воды осенью, корни же америкаискаго сорта глубоко сидятъ въ земл*, и кустъ получается захирелый и даетъ мало коробочекъ.

Губаревич-Радобыльский А. Ф., 2013

Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...

... котброе прнвязываютъ вокругъ прялки въ одйнъ npiемъ; 3. прялка. кУдел>йште, ср. конопляникъ, место, где растётъ йли росла конопля. кукрнчает, а, о, прил запущенный, захирелый. к^ку, междом. —увы;—пени,— н>ему! - 251.

Мичатек Л. А., ‎Лавров П. А., 2013

Бюллетин оф плант протестион: - Объемы 8-12 - Страница 154

... сильно зараженные участки Майкопской рощи имели „корявый", угнетенный, захирелый вид. Отмечалось усыхание ветвей. Географическое распространение: Азово-Черноморский край, Северо-Кавказский край, Карачаевская ...

Ленинград Институт защиты растении. Всесоюзный, ‎Всероссийский ентомо-фитопатологический се̋жд. Постоянное бюро, 1936

Избранное - Том 1 - Страница 131

... на возвышенности с видеокамерой и сладострастно- терпеливо выжидал, когда же этих красно-коричневых начнут разгонять, пинать, увечить, подпрыгивать на упавших, запнувшихся, - какой-нибудь захирелый фронтовичек ...

Сергей Сибирцев, 1999

Renaissance - Выпуски 237-239 - Страница 114

И пусть, как ты говоришь, она захирелый потомок когда-то сильных и деятельных. И все же, в основном, она им не изменила. Их заветов она не нарушает, она разделяет их мировоззрение. Растеряв очень многое, она, в главном, ...

Ivan Tkhorzhevskiĭ, ‎Sergeĭ Petrovich Melʹgunov, 1972