Signification de "выгорелый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫГОРЕЛЫЙ EN RUSSE

выгорелый  [vygorelyy]

QUE SIGNIFIE ВЫГОРЕЛЫЙ EN RUSSE

définition de выгорелый dans le dictionnaire russe

BURNED adjectif familier Changement de couleur, couleur perdue, coloration sous l'influence de la lumière du soleil.

ВЫГОРЕЛЫЙ прилагательное разговорное Изменивший, утративший цвет, окраску под действием солнечных лучей.

TRADUCTION DE ВЫГОРЕЛЫЙ

Découvrez la traduction de выгорелый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de выгорелый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выгорелый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 烧
• Traducteur Français - espagnol: quemado
• Traducteur Français - anglais: burned
• Traducteur Français - hindi: जला दिया
• Traducteur Français - arabe: حرق
• russe: выгорелый
• Traducteur Français - portugais: queimado
• Traducteur Français - bengali: পোড়া
• Traducteur Français - français: brûlé
• Traducteur Français - malaisien: dibakar
• Traducteur Français - allemand: verbrannt
• Traducteur Français - japonais: 燃えました
• Traducteur Français - coréen: 불
• Traducteur Français - javanais: burned
• Traducteur Français - vietnamien: đốt
• Traducteur Français - tamoul: எரித்தனர்
• Traducteur Français - marathi: बर्ण-आऊट
• Traducteur Français - turc: yanmış
• Traducteur Français - italien: bruciato
• Traducteur Français - polonais: spalony
• Traducteur Français - ukrainien: вигоріло
• Traducteur Français - roumain: ars
• Traducteur Français - grec: έκαψαν
• Traducteur Français - afrikaans: verbrand
• Traducteur Français - suédois: Förbränning
• Traducteur Français - norvégien: brente

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫГОРЕЛЫЙ»

Découvrez l'usage de выгорелый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выгорелый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Materials Towards a Complete Russian-English Scientific ...

\см Ьигпир. ступенчатое в. топлива п. пиаЬ. ВгаЛеа' г\1е1 Ьигпир. выгорать у. Ьигп Йомп, Ьигп оит., Ьит ир, Ле оит.; {аАе (со1ог). выгоревший, -ая, -ее зсе выгорелый, -ая, -ое. выгорелый, -ая, -оа Ьигпес1-оит.; Га<1ес1. выгореть 5ее ...

Ihor Shankovśkyĭ, 1984

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 252

1а мал а да я трава на выгоревшем месте росла молодая трава; 2. в знач. прил. выгоревший, выгорелый; в. на сбнцы рукзак выгоревший (выгорелый) на солнце рюкзак. ВЫГАРАННЕ ср. выгорание; см. выгараць. ВЫГАРАЦЬ сов. в ...

Кандрат Крапива, 1988

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 599

2. Регх. ищеЬг., гр/) х. 2вы гореть. выгоревший, -ая, -ее I. (аЛ/ Рап.) (гашоакиу) Ье- $1гапЦ. II. (хиЬх!. Рап.; т, С5д -его) (Веги/х]аг§. йЬеПг.) Лег гаЛюакШеп 51гаИ1ищ аих^ехеШе Рег- хоп: Ве81гап11ег. выгорелый, -ая, -ое (АЛ/.) уегЫаВг.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

О мастерах старинных: 1714-1812 - Страница 64

Пробку туда не поставишь. Так что придумали: свинцом заливали трубу, а потом по сорока человек бревном с наждаком трубу взад-вперед шустовали. — Как ружейный ствол, внутри выгорелый, правят, — сказал Сабакин. — Ну ...

Виктор Шкловский, 1953

Izbrannoe: - Том 2 - Страница 216

Я прижался щекой в самый угол окна, чтобы увидеть. Развевалось по ветру длинное полотнище белого флага. Правда, потом показалось, что он слегка, еле- еле розоватый. Может, давно выгорелый и забытый кумачовый флаг?

Ilʹi͡a Krupnik, 1999

Сказки ленских берегов - Страница 156

Вот дупленатый пенек, выгорелый. Она сюда». Вместе с тем Р. Е. Шеметова не только сохраняет, но и усиливает «моральное значение» (Верхнел., стр. 200) сказки, развивая мотивы благодарности, сердечной привязанности, ...

Елена Ивановна Шастина, 1971

Алфа вита: книга соответствий - Страница 63

На голове у него выгорелый берет с каким-то значочком. На коленях — чемоданчик со снастями. Во рту сигарета. Дым щекочет глаза. Он морщится и то так, то сяк поворачивает голову. Большой приблудный волкодав дремлет ...

Андрей Германович Волос, 2007

Собрание сочинений - Том 3 - Страница 15

... жесткий кокпек и ибилек (травы, известные только в степи), да мелкую полынь. Горы становятся голы, бесплодны. Так начинается в этом краю Голодная степь, или Бетпак-Дала. Грунт ее серый, выгорелый, солонцеватый: 32 об.

Чокан Чингисович Валиханов, 1964

Собрание сочинений в пяти томах - Том 1 - Страница 179

Дала. Грунт ее серый, выгорелый, солонцеватый: // устье Или и берег Балхаша окружены на большое пространство убродисты- ми*8 холмистыми песками или камышами, которые перемешиваются между собою. Около берега ...

Чокан Чингисович Валиханов, ‎Жабаихан Мубаракович Абдильдин, ‎А. Х.. Маргулан, 1984

Собрание сочинений - Том 1 - Страница 599

Пробку туда не поставишь. Так что придумали: свинцом заливали трубу, а потом по сорока человек бревном с наждаком трубу взад-вперед шустовали. — Как ружейный ствол, внутри выгорелый, правят, — сказал Сабакин. — Ну, ...

Виктор Шкловский, 1973

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫГОРЕЛЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выгорелый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Иван Нечуй-Левицкий: «Грушевский, хоть он и великий ученый …

... сворачивая на нее с Фундуклеевской, Нечуй даже в ясную погоду непременно открывал купленный еще в 1880-х годах в Кишиневе черный выгорелый ... «Fakty.ua, nov 13»