Signification de "одурелый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОДУРЕЛЫЙ EN RUSSE

одурелый  [odurelyy]

QUE SIGNIFIE ОДУРЕЛЫЙ EN RUSSE

définition de одурелый dans le dictionnaire russe

DESTLE, th, -th; -éthyle. Venant à une stupeur, exprimant la stupidité. Une tête terne. Une vue stupide. || le nom est un imbécile, et.

ОДУРЕЛЫЙ, -ая, -ое; -ел. Дошедший до одури, выражающий одурь. Одурелая голова. Одурелый вид. || существительное одурелость, -и, ж.

TRADUCTION DE ОДУРЕЛЫЙ

Découvrez la traduction de одурелый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de одурелый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «одурелый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 发呆的
• Traducteur Français - espagnol: borroso
• Traducteur Français - anglais: muzzy
• Traducteur Français - hindi: तेजहीन
• Traducteur Français - arabe: صورة مهتزة
• russe: одурелый
• Traducteur Français - portugais: sem graça
• Traducteur Français - bengali: পানবিহ্বল
• Traducteur Français - français: éméché
• Traducteur Français - malaisien: bingung
• Traducteur Français - allemand: benebelt
• Traducteur Français - japonais: 幽か
• Traducteur Français - coréen: 멍한
• Traducteur Français - javanais: muzzy
• Traducteur Français - vietnamien: khù khờ
• Traducteur Français - tamoul: தெளிவில்லாத
• Traducteur Français - marathi: डोके गरगर असलेला
• Traducteur Français - turc: kasvetli
• Traducteur Français - italien: inebetito
• Traducteur Français - polonais: zdurniały
• Traducteur Français - ukrainien: подуріли
• Traducteur Français - roumain: zăpăcit
• Traducteur Français - grec: ζαλισμένος
• Traducteur Français - afrikaans: suf
• Traducteur Français - suédois: muzzy
• Traducteur Français - norvégien: muzzy

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОДУРЕЛЫЙ»

Découvrez l'usage de одурелый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec одурелый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW: - Страница 170

уегЫббеп, Ыбб, бооГ; носиться как одурелый Ьегитгеп- пеп те Ыбб; я сидёл как одурелый кЬ заК ба \У1е бооГ/Ыбб; от этого чада одуреешь уоп б1езет С^иа1т \упб етет §апг битт 1т КорГ. II. одурело <Айп.> ги I. одурение <п, СЗд ...

Renate Belentschikow, 2009

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Одурелый, ая, oe, adj. nítrifd) geworben, balb Betrücft; beroujjtloi. [figfeit. Одур*н1е, s. п. bai 9Járrifd)w«ben ; bit Seroutitlo* Одурять, v. n. (»oll.) bumm. närrifd), balb »errikft werben; ben Serftanb Btrlieren; bewufstuü werben. Одутловатость ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 104

Хозяин бросился навстречу Петра; слуги разбегались, как одурелые, гости перетрусились, иные даже думали, как бы убраться поскорее домой. ♢ Мн.И. одурелые: АП 22.37. ОДУРЕТЬ (8). 1. Стать глупым, поглупеть (1). У него ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Украинские заимствования в ужанском венгерском говоре

одурелый, сумасбродный, шальной. Является лексическим дублетом венг. Ьо1опйоз, НдЬоПоз с эмоциональным оттенком пренебрежительности. Архаизируется, встречается главным образом в языке пожилых людей. Данных о ...

István Kótyuk, ‎András Zoltán, 2007

Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...

Другие, напротив, считали его глубоким и многогранным, но скрытным. Бахметьев, Преступление Мартына. ОДУРЕЛЫЙ - утративший способность ясно воспринимать действительность, ясно соображать, мыслить; очумелый.

Соломон Александрович Фридман, 2003

Язык Л.Н. Толстого: пособие по истории рус. лит. яз. : для ...

Мальчик не был злодеем, а стал «тем, что есть, только потому, что находился в таких условиях, которые порождают таких людей». С помощью слов просторечно-обиходного употребления (одурелый — утративший способность ...

Александр Никитович Кожин, 1979

Устойчивые сравнения в системе русской фразеологии

... как деревянный, блестящий словно серебряный; звенит как хрустальный). 3. Структурный тип «как (словно, точно) + причастие или от- причастное прилагательное»: как оголтелый, как одержимый, как одурелый, как окаянный ...

Василий Михайлович Огольцев, 1978

Негидальский язык: - Страница 113

Словно одурелый, стал убегать; Того, что видел, стал не видеть, В петлю Удальца-охотника Прямехонько входит. Куда указано, не стал возвращаться, В петлю свою не стал попадать. Примечание. Черепа убитых зайцев обычно ...

В. И. Цинцюс, 1982

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 48

обалделый (прост.), ошалелый (прост.), очумелый (прост.), чумовой (прост.). [Мальчик], больной и испорченный от нездоровой работы, пьянства, разврата, одурелый и шальной, как во сне, шлялся без цели по городу. Л. Толстой ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Словарь Синонимов - Страница 354

Прийти в с е б я очумелый см. Одурелый очуметь см. Одуреть очутиться см. Оказаться очухаться см. 1—2. Прийти в себя ошалелый см. Одурелый ошалеть см. Одуреть ошарашивать см. 2. Поразить ошарашить см. 2. Поразить, 2.

И. Писарев, 1997