Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "затаенное" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАТАЕННОЕ EN RUSSE

затаенное  [zatayennoye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАТАЕННОЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «затаенное» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de затаенное dans le dictionnaire russe

GOLDEN cf. conversationnel Ce qui est caché des autres. ЗАТАЕННОЕ ср. разговорное То, что скрывается от других.

Cliquez pour voir la définition originale de «затаенное» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАТАЕННОЕ


похищенное
pokhishchennoye

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАТАЕННОЕ

затабанить
затаврить
затаенно
затаенность
затаенный
затаивание
затаивать
затаиваться
затаить
затаиться
затакт
затактный
заталкивание
заталкивать
заталкиваться
затампонировать
затанцевать
затанцеваться
затапливание
затапливать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАТАЕННОЕ

ворованное
выстраданное
желчегонное
привезенное
принесенное
приобретенное
пройденное
прочтенное
расчисленное
ремесленное
решенное
сверхчувственное
сверхъестественное
совершенное
сокровенное
существенное
таинственное
упущенное
хлебенное
ценное

Synonymes et antonymes de затаенное dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАТАЕННОЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de затаенное à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАТАЕННОЕ

Découvrez la traduction de затаенное dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de затаенное dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «затаенное» en russe.

Traducteur Français - chinois

暗流
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tendencia subyacente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

undercurrent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अदेखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تيار تحتي
280 millions de locuteurs

russe

затаенное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corrente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্ত: প্রবাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courant sous-jacent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arus bawah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterströmung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

底流
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

medal arus andhap segara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ảnh hưởng ngầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंतःप्रवाह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dip akıntısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tendenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podkład
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затаєне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curent subteran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρεύμα βάθους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondertoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underström
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underskog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de затаенное

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАТАЕННОЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «затаенное» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot затаенное en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАТАЕННОЕ»

Découvrez l'usage de затаенное dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec затаенное et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Собрание сочинений в двенадцати томах - Том 2 - Страница 201
Но у всех в крови, в тайниках души жило оно: глубокое, затаенное, твердое сознание бессмыслицы, непостоянства и тщеты власти. Столько веков ютились они, убогие и жалкие, среди народов земли, раздробленные на ...
Лион Феуцхтвангер, ‎Александр Дымшиц, 1964
2
Тринадцатая редакция - Том 1
Или, может быть, тебя глодает какое-то затаённое желание? Йоран чуть было не брякнул, какое затаённое желание глодает его последние полчаса, но ему очень не хотелось получить кулаком между глаз. Остальные желания ...
Ольга Лукас, 2013
3
Правда и блаженство
ли скрывалось чувство и вовсе невыразимое, затаенное, понятное лишь русскому сердцу. Смысл песни блуждал между тягой к скитальчеству и насильем разлуки, оправданной лукавыми словами «невестуизлата замечтал».
Евгений Шишкин, 2015
4
Пушкинская юбилейная литература (1899-1900 гг.) - Страница 117
Никольскій счелъ себя въ правѣ „отбросить все то, что наиболѣе бросается въ глаза въ его жизни и, сколько можно внимательнѣе, присматриваться къ тому, что, затаенное въ глубвнѣ души, только украдкою сказывалось въ его ...
Сиповский В. В., 2013
5
Статьи и рецензии (1893 - 1912гг.)
Символическая поэзия именно такова, что в ней можно наслаждаться и непосредственными впечатлениями. Но кто умеет, тот читает между строк, и ему открывается затаенное там! Автор. Я вовсе не прочь читать между строк.
Брюсов В. Я., 2013
6
Ребенок
Марья Николаевна отвечала на возгласы Иванова сдержанно и боязливо, так что он наконец не без недоумения взглянул на нее: в её лице ему почудилось нечто скучливое, усталое и насильно затаенное — словно ей надо ...
Александр Амфитеатров, 1911
7
Маята (сборник)
Жаль, что времени на свое затаенное никак не выкроить. Марина посмотрела на него внимательно, убедилась, что попутчик над ней не потешается и, немного подумав, откликнулась: — Вы молодой, а говорите, как мой дедушка.
Михаил Соболев, 2014
8
Литературные воспоминания
Конечно, это случай мелкий, но вообще в Некрасове было чтото загадочное, невысказанное, затаенное от всех посторонних взглядов. Тем поразительнее были случаи, когда это затаенное рвалось наружу и все-таки не могло ...
Николай Михайловский, 2013
9
Письма из деревни
Конечно, к пану мужик относится не так, как к другому мужику; конечно, у мужика существует известного рода затаенное чувство к пану... Мужику не под силу платить повинности, а кто их наложил? Паны, говорит мужик. Продают ...
Энгельгардт, Николай, 2015
10
Петр Первый
Вижу, краса неописуемая, затаенное на уста просится... Ты — на ушко мне, царица... Евдокия отвернулась к стене, порозовело ее лицо с коричневыми пятнами на лбу и висках, с припухшим ртом... — Уродлива стала я, что ли, ...
Алексей Толстой, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАТАЕННОЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme затаенное est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Тюменском музее открылась «Сибирская неделя искусств»
По сравнению с союзом художников в выставке «арт-вик» есть что-то затаенное, есть молодое и пожилое. Она крепкая такая», - считает художник, ... «ГТРК Регион-Тюмень, oct 15»
2
Про Паву
И в этой красивой, никчемной здесь плавности ее движений чувствуется затаенное отчаяние и наивный вызов. Что ж вы пришли сюда на этих молодых ... «Комсомольская правда, oct 15»
3
«Не там врага ищем?» Екатеринбургский депутат обратился к …
«Беззащитность, умноженная на несправедливость, и порождает затаенное чувство обиды и нелюбви к власти, — считает депутат. … Когда власть ... «Ura.ru, sept 15»
4
Яценюк с Порошенко идут на фронт
На формирование органов госуправления это не повлияет, но затаенное недовольство, если оно окажется массовым, может выглядеть политически ... «Свободная пресса, août 15»
5
Рука мастера и легкое дыхание
Однако на сей раз вместо обычного стеба и нарциссизма (они не исчезают, но умаляются в размере) проступает что-то более глубокое, затаенное и ... «Коммерсантъ, août 15»
6
Звезды грузинской сцены
Котэ в письме сообщал брату, что когда в потийском порту он расспросил о марсельском корабле, затаенное желание соблазнило его и, с помощью ... «Тбилисская неделя, avril 15»
7
Премьера «Интерстеллара»: что надо знать о самом …
Когда Никита Сергеевич хотел накормить весь СССР кукурузой, то наткнулся на скепсис и затаенное недовольство со стороны граждан. «oKino.ua -- все о кино, ежедневное интернет-издание, nov 14»
8
Загадочные границы русской политкорректности
Иное дело Москва. Реакция на насилие в Бирюлево - молчание, а то и затаенное одобрение", - утверждает Эш. "Даже Алексей Навальный, любимец ... «Inopressa, oct 13»
9
Донецкая муздрама отметила юбилей премьерой (ФОТО)
История жизни одного французского актера Фредерика Леметра соединила в себе смех, слезы, любовь, затаенное разочарование, фарс, ненависть и ... «УРА-Информ.Донбасс, nov 12»
10
Проснись и пой!
... что в США, под затаенное дыхание тысяч соотечественников предскажет близость прихода весны. Положение сурков в Кузбассе менее празднично: ... «Сибирский Деловой Портал, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Затаенное [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zatayennoye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur