Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "затаиваться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАТАИВАТЬСЯ EN RUSSE

затаиваться  [zataivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАТАИВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «затаиваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de затаиваться dans le dictionnaire russe

KEEP AWAY imperfective 1) Cacher, cacher. 2) Cacher d'autres pensées, sentiments, etc. ЗАТАИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Скрываться, прятаться. 2) Скрывать от других мысли, чувства и т. п.

Cliquez pour voir la définition originale de «затаиваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАТАИВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАТАИВАТЬСЯ

затабанить
затаврить
затаенно
затаенное
затаенность
затаенный
затаивание
затаивать
затаить
затаиться
затакт
затактный
заталкивание
заталкивать
заталкиваться
затампонировать
затанцевать
затанцеваться
затапливание
затапливать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАТАИВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de затаиваться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАТАИВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de затаиваться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАТАИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de затаиваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de затаиваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «затаиваться» en russe.

Traducteur Français - chinois

软木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corcho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cork
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فلين
280 millions de locuteurs

russe

затаиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cortiça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

liège
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gabus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kork
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コルク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코르크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cork
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điên điển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉर्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mantar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sughero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затаюватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φελλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kurkprop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kork
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kork
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de затаиваться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАТАИВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «затаиваться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot затаиваться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАТАИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de затаиваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec затаиваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Юный эколог. Система работы в старшей группе детского ...
... белки — куница, которая, как и белка, быстро бегает по деревьям; лиса охотится на зайцев, выслеживая их по следам, подстерегает мышей; ей помогают чуткие нос и уши, способность незаметно подкрадываться, затаиваться).
Николаева С. Н, ‎Светлана Николаевна Николаева, 2010
2
Птицы - Страница 11
Нелетные птенцы при опасности разбегаются и затаиваются. Эта способность затаиваться, незаметно и бесшумно передвигаться во многих случаях спасает их от гибели. Серая куропатка — одна из наиболее полезных птиц.
А.Н. Сунгуров, 2013
3
Сборник диктантов по русскому языку для 5-11 классов
Замерлавразимать – ни единымзвуком, ни единым шорохом не выдавая свое присутствие, будтоее инетвовсе. Да, тетерева в минуты опасности хорошо умеют вот так затаиваться. Растроганный маленькой птичьей хитростью, ...
Михаил Филипченко, 2015
4
Труды Зоологического института - Объемы 193-199 - Страница 55
Немые перепела — довольно скрытные птицы, и наблюдение за ними связано с определенными трудностями. При высоте травяного покрова 7 — 10 см птицы способны затаиваться так, что увидеть их практически невозможно ...
Зоологический институт (Академия наук СССР), 1989
5
пт.1. Морские коровый и хищные - Страница 303
При преследовании бежит к соседней норе и около нее затаивается. Так ведут себя даже раненые зверьки, тогда как, спасаясь от волка или орла, корсак стремится заскочить в первую попавшуюся нору, даже если в ней живут ...
Владимир Георгиевич Гептнер, ‎Николай Павлович Наумов, 1961
6
Млекопитающие: Копытные - Страница 397
В повсдении сайгачонка характерна способность затаиваться при приближении опасности. А.Г. Банников и др. (1961) отмечают, что сайгачата затаиваются настолько крспко, что к ним можно подходить, брать в руки и они не ...
Владимир Евгеньевич Соколов, ‎Асланби Казиевич Темботов, 1993
7
Звери и птицы нашей страны - Страница 238
Благодаря искусной маскировке гнезд, покровительственной окраске яиц и самих птиц, а также привычке самки крепко затаиваться в гнезде найти гнездо белой куропатки в тундре очень трудно. На время своего отсутствия ...
В. Н. Шнитников, 1957
8
Ингвар и Ольха
Ничего, дикая жизнь в лесу научила и затаиваться. Она сумеет ударить, сумеет стереть победную ухмылку с ненавистной рожи! — Вперед! — велел Ингвар звучным голосом. — Нас заждались в Киеве! Кони сразу перешли в галоп ...
Юрий Никитин, 2015
9
Учебник самопознания. Основы русской народной психологии:
Мы можем затаиваться на время, но потом обязательно ударим. Это выглядит коварством, но, на самом деле, есть лишь отражение стремления души к свободе от любых пут. Опоры можно знать, вычисляя по значениям, какие ...
Александр Александрович Шевцов, 2011
10
Мужские забавы
Распространение легавых можно объяснить тем,что в Средние векаоченьпопулярна былаохота на куропаток и перепелов. Одной из особенностей этой дичи была способность затаиваться, поэтомусобака при обнаружении ...
Олег Певцов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАТАИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme затаиваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KaAPT: готовьтесь к бета-тестированию
... не сразу после попадания в атакуемую среду, а некоторые из них, будучи перемещены в "песочницу", в состоянии обнаруживать это и затаиваться. «PC Week/RE, avril 15»
2
Основатель форума в Давосе объяснил, зачем пришел на прием …
Однако российские делегаты дали понять Bloomberg, что не собираются затаиваться. Гендиректор IBS Group Анатолий Карачинский заявил, что Давос ... «Ведомости, janv 15»
3
Ветеринары Приморского края проводят медосмотр тигра Тихона
... которые мешают это сделать, надо найти один из способов – затаиваться в укрытии, ждать очень долго. Иногда, бывает, по несколько часов лежишь, ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", janv 15»
4
В горах Алтая сфотографировали дикого кота манула (фото)
При довольно крупном и плотном телосложении он имеет маленькие короткие лапки и предпочитает не убегать от опасности, а просто затаиваться, ... «Новости Горного Алтая, déc 14»
5
Новый город снова страдает от гари, а пункта контроля воздуха …
... жить по ветру: если ветер дует с определенной стороны, откуда появляется гарь, заранее закрывать форточки и затаиваться внутри квартир. Однако ... «Новости Ульяновска, sept 14»
6
Владимир Путин выпустил на волю тигрят Кузю, Борю и Илону
Результат считается хорошим, если человек при обходе вольеров не увидел тигров. Как выяснилось, все хищники научились укрываться и затаиваться. «Газета Владивосток, mai 14»
7
Кот манул и его привычки. Зоолог московского зоопарка о герое …
Из-за маскирующей окраски и способности затаиваться, учеты этих кошек проводятся только зимой, когда их можно обнаружить по следам. Но и тогда ... «Аргументы и факты, août 13»
8
Амурская тигрица Золушка обрела новый дом в заповеднике …
"У нее поведение абсолютно адекватно по всем характеристикам дикого зверя, она умеет охотиться, она умеет скрадывать, она умеет затаиваться, ... «EAOmedia, mai 13»
9
Пророчество Стивена Хокинга сбывается?
"Единственный наш шанс долгосрочного выживания — это не затаиваться на Земле, а рассредоточиться в космосе", — убежден Хокинг. Он также ... «Правда.Ру, avril 13»
10
Каждый второй россиянин верит в инопланетян, каждый …
... инопланетянами", и "единственный шанс долговременного выживания - не затаиваться на планете Земля, а рассредоточиться в космосе". «NEWSru.com, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Затаиваться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zataivat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur