Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "затаенный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАТАЕННЫЙ EN RUSSE

затаенный  [zatayennyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАТАЕННЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «затаенный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de затаенный dans le dictionnaire russe

Adjectif flétri Caché des autres. ЗАТАЕННЫЙ прилагательное Скрываемый от других.

Cliquez pour voir la définition originale de «затаенный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАТАЕННЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАТАЕННЫЙ

затабанить
затаврить
затаенно
затаенное
затаенность
затаивание
затаивать
затаиваться
затаить
затаиться
затакт
затактный
заталкивание
заталкивать
заталкиваться
затампонировать
затанцевать
затанцеваться
затапливание
затапливать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАТАЕННЫЙ

башенный
бедренный
бедственный
безболезненный
безбоязненный
безветренный
безвременный
бездейственный
безжизненный
безлиственный
безнравственный
безответственный
безукоризненный
безыменный
безыскусственный
белокаменный
белокипенный
белопенный
белостенный
беременный

Synonymes et antonymes de затаенный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАТАЕННЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de затаенный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАТАЕННЫЙ

Découvrez la traduction de затаенный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de затаенный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «затаенный» en russe.

Traducteur Français - chinois

根深蒂固
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

profundamente arraigado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deep-seated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आरोपित हो गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عميق الجذور
280 millions de locuteurs

russe

затаенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

profundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গভীরে অবস্থিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enraciné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tiefsitzende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

根深い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뿌리 깊은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jero-di lungguhi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thâm tím
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆழமான ஊன்றிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोल-बसून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Köklü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

radicato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głęboki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затаєний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inveterat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαθιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diepgewortelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

djupt rotade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inngrodde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de затаенный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАТАЕННЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «затаенный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot затаенный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАТАЕННЫЙ»

Découvrez l'usage de затаенный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec затаенный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Школьный орфоэпический словарь русского языка - Страница 137
̈ Засушенные грибы засушить, засушу ... засушит... засушат ! неправ. засушат затаённый [нн] и [н] прил.; кр.ф. затаён, затаённа, затаённо, затаённы; ср.ст. затаённее [ньн]. Сохраняемый в тайне, скрываемый. ̈ И напев ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2014
2
Мир как осуществление красоты в скульптурно-музыкальном ...
Вспомним как о своем состоянии, как о «развеселившем» его «серьезным одиноким весельем» говорил Гарвей. Давид же жил с затаенным смехом. Он говорил: «имя Христос. Оно жило во мне». Давид говорил об этом смехе, как о ...
Ираида Кирилловна Дунаевская, 2006
3
Новый орфоэпический словарь русского языка для всех, кто ...
... засушено‚ засушены ! неправ. засушённый, засушён. Ш Засушенные грибы засушить, засушу засушит засушат ! неправ. засушат затаённый [нн] и [н] прил.; кр.ф. затаён, затаённа, затаённо, затаённы; ср.ст. затаённее [ньн].
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2014
4
Орфоэпический словарь русского языка. 5-11 классы - Страница 164
164. З. засушенный. засушенный (прич. от засушить); кр.ф. засушен, засушена, засушено, засушены ! неправ. засушённый, засушён. Засушенные грибы засушить, засушу... засушит ... засушат ! неправ. засушат затаённый [нн] и ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2015
5
Политика. Экономика. Право. Англо-русский словарь / ...
repressed–затаенный. repression–. репрессия besubjected to repressions- подвергаться репрессиям massive repressions - массовые репрессии political repressions - политические репрессии reply ...
С. Светланин, 2015
6
Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...
ЗАСТЫВАТЬ, засты тьсм. Замереть. Застывать как статуя. Застыть в восхищении. ЗАСЫПАТЬ см. Заснуть. После спектакля он плохо засыпал. ЗАТАЁННЫЙ см. Тайный 1.Затаённые мысли. ЗАТАИТЬ см. Скрывать. Затаить злобу.
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013
7
Словарь синонимов русского языка - Страница 469
... но и в сокровенные помыслы и на— мерения каждого. И. Гончаров, ОбЕвангелие от ЛОМОВ. — ЗАТАЁННЫЙ, ПОТАЁННЫЙ. Устаревающее. Книжн. Обычно О чувствах, мыслях, намерениях и пр. Затаенная ненависть, ревность.
Кирилл Горбачевич, 2015
8
Словарь русского литературного словоупотребления: - Страница 80
Засыплют листья у Карпат Красноармейскую могилу. С. Щипачев. ЗАТАЕННЫЙ [не затаенный], -а я, -ое; кр. ф. з а т а ё н, з а т а ё нна, затаенно, затаенные, прил. На лице Ванины было выражение затаённой грусти. ЗАСЛОНИТЬ ...
Лариса Павловна Безрук, ‎Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1987
9
Полное собрание сочинений 1858-1883 гг
... менѣе ли это опасно и предосудительно, въ смыслѣ строгой морали, чѣмъ затаенный пылкія желанія, тайиыя переписки или ухаживанье и волокитство, которыя ничѣмъ не оправдываются, ни страстью, ни даже влечѳніемь?
Григорович Д. В., 2014
10
Политика. Экономика. Право. Русско-английский словарь / ...
... застрахованным —held соvered. застраховать, застраховывать поломки — insurе аgаinst breakage. застрелить — shооt. заступ — sраde. засуха — drought 4 борьба с засухой — соmbating drought. затаенный —secret, гергessed, ...
С. Светланин, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАТАЕННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme затаенный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
О бедном воришке замолвите слово
Свой у него только затаенный собачий испуг в глазах: вот сейчас обнаружат, что нагадил, и будут бить. Он ворует тетрадку стихов у школьного друга, ... «Новые Известия, sept 15»
2
Как Михаила Светина госпитализировали в гинекологию
Затаенный зал во время грустной сцены! Я такой счастливый, когда мне удается не только рассмешить зрителей, но и заставить их взгрустнуть, ... «Московский комсомолец, sept 15»
3
«Извергнуть вон греховный яд»
Затаенный грех остается нераскаянным и гнездится в душе нашей, приводя к еще большему ее растлению, точно так же, как не удаленная в самом ... «Православие.Ru, févr 15»
4
О социальной метафоре затаенного ужаса
Боязнь сквозняков. Особый страх. Не явный, затаенный. Тем более удивительный в наших краях. Где не просто девять месяцев зима, остальное лето, ... «Независимая газета, févr 15»
5
Корпоративный скандал преследует даже невиновных
Явственно ощущался глубоко затаенный гнев, и мы решили, что нужно дать ему волю. Многие участники программы признались, что стали стыдиться ... «Harvard Business Review Россия, janv 15»
6
Украинский патриот-израильтянин: грядет люстрация …
Предприниматель рассказал, что ему приходилось регулярно давать взятки киевскому чиновничеству, судиться, его бизнес страдал, затаенный гнев ... «IzRus, oct 14»
7
Утешение историей: сила сала
Отсюда затаенный страх к любому чужаку, гнездящийся в нашем подсознании доныне. Свой — это тот, который тобой не обедает. Тот, кто обедает ... «inoСМИ.Ru, sept 14»
8
Александр Сокуров: «Всё превращается в хаос»
... с Чечней, потому что там мина замедленного действия, там затаенный механизм, там колоссальная степень криминализации и милитаризации. «inoСМИ.Ru, août 14»
9
Преподобный Иларион Оптинский (1805–1873)
Старец несколько раз подолгу с ним говорил и нашел у него затаенный грех, который он не объяснил священнику, сомневаясь в прощении его. Старец ... «Православие.Ru, sept 13»
10
Больше не банковская тайна: сведения о счетах белорусов …
... некоторые богатые безработные оправдывались перед налоговиками за дорогую покупку, легализовывая таким образом свой затаенный доход. «TUT.BY, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Затаенный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zatayennyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur