Signification de "зевание" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗЕВАНИЕ EN RUSSE

зевание  [zevaniye]

QUE SIGNIFIE ЗЕВАНИЕ EN RUSSE

Yawn

Зевота

Yawn - acte respiratoire réflexe: une respiration profonde et persistante et une expiration relativement rapide avec une bouche grande ouverte, de la gorge, de la glotte; souvent accompagné d'un son particulier. Se produit chez de nombreux mammifères avec fatigue, aggravation du coeur et des vaisseaux, manque d'activité musculaire, séjour dans un endroit étouffant, et aussi dans un état de somnolence. Le bâillement aide à soulager la fatigue, le stress mental, à renouveler l'air dans les poumons, à refroidir le cerveau. Le bâillement apparaît facilement comme une action imitative.

Зево́та — рефлекторный дыхательный акт: глубокий затяжной вдох и относительно быстрый выдох при широко открытом рте, зеве, голосовой щели; зачастую сопровождается своеобразным звуком. Происходит у многих млекопитающих при утомлении, ухудшении работы сердца и сосудов, отсутствии мышечной деятельности, пребывании в душном помещении, а также в сонливом состоянии. Зевание помогает снять усталость, психическую нагрузку, обновить воздух в лёгких, охладить мозг. Зевота легко возникает как подражательное действие.

définition de зевание dans le dictionnaire russe

VERT cf. 1) voir bâiller. 2) Les sons provenant d'une telle action.

ЗЕВАНИЕ ср. 1) см. зевать. 2) Звуки, возникающие в процессе такого действия.

TRADUCTION DE ЗЕВАНИЕ

Découvrez la traduction de зевание dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de зевание dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зевание» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 打哈欠
• Traducteur Français - espagnol: bostezo
• Traducteur Français - anglais: yawn
• Traducteur Français - hindi: जंभाई
• Traducteur Français - arabe: تثاءب
• russe: зевание
• Traducteur Français - portugais: bocejo
• Traducteur Français - bengali: হাই তোলা
• Traducteur Français - français: bâillement
• Traducteur Français - malaisien: menguap
• Traducteur Français - allemand: Gähnen
• Traducteur Français - japonais: あくび
• Traducteur Français - coréen: 하품
• Traducteur Français - javanais: angob
• Traducteur Français - vietnamien: ngáp
• Traducteur Français - tamoul: கொட்டாவி விடுவது
• Traducteur Français - marathi: जांभई
• Traducteur Français - turc: esnemek
• Traducteur Français - italien: sbadiglio
• Traducteur Français - polonais: ziewać
• Traducteur Français - ukrainien: зевание
• Traducteur Français - roumain: căscat
• Traducteur Français - grec: χασμουρητό
• Traducteur Français - afrikaans: gaap
• Traducteur Français - suédois: gäspning
• Traducteur Français - norvégien: gjesp

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗЕВАНИЕ»

Découvrez l'usage de зевание dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зевание et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

История тела. 2640 фактов - Страница 136

Зевание играет большую роль в раскрытии евстахиевых труб (идущих от уха к горлу) и в регулировке давления воздуха в среднем ухе. Зевание чрезвычайно важно для здоровья. Зевание (или его отсутствие) может являться ...

Джуан С., 2014

Идеальное зрение в любом возрасте

Начните с зевания. В нашей культуре зевание считается признаком плохих манер. В нашей «зрительной игре» вам разрешается свободно зевать. Мы говорим о громком животном зевании, когда челюсти широко раскрываются, ...

Уильям Бейтс, 2014

Как прекратить грузить свой мозг и начать жить. BSFF: ...

Если у меня не получается зевать, это значит, что ВSFFу меня не заработает? Не зацикливайтесь на зевании! Техника работает влюбом случае. Зевание нужно вашему недоверчивому уму, а не подсознанию. Если не идет ...

Дмитрий Евгеньевич Леушкин, 2013

Мир в доме. Психологическое здоровье семьи - Страница 16

Зевание Природа не зря позаботилась и снабдила организм таким полезным рефлексом, как зевание. В результате зевания кровь эффективно насыщается кислородом, избавляясь от накопившейся углекислоты. А напряжение ...

Адриана Имж, 2015

100 великих тайн человека

Не менее любопытным и труднообъяснимым явлением, связанным с дыхательной системой человека, является также зевание. Хотя, казалось бы, что может быть проще и знакомее зевка. Открыл рот, втянулв себя воздух, ...

Бернацкий Анатолий Сергеевич, 2013

Комическая атака: смехолечение из первых лап : с ил., ...

Ирония предполагает су- губую серьезность, но содержит в себе смех, как химики выражаются, в связанном состоянии. Биологически смех – такая же функция организма, как кашель, чихание, зевание и плач – негатив смеха, его ...

Владимир Львович Леви, 2009

Словарь. Культура речевого общения: этика, прагматика, ...

Зашикать. См. шикать. Зевание. Отрицательный момент в речевом общении. Его несколько смягчает прикрытие рта пальцами или ладонью. Нужно стараться предотвратить зевание, подавить позыв к нему во время беседы.

Наталья Романова, ‎Андрей Филиппов, 2015

Истоки морали. В поисках человеческого у приматов

дети с дефицитом эмпатии, к примеру больные аутизмом, вообще не чувствуют заразительности зевания. Наблюдая на экране зевающих человекообразных обезьян, наши шимпанзе зевают как сумасшедшие, но только в том ...

Франс Де Вааль, 2014

Учись на «5»! Живи на 100!

Подробнее о техниках дыхания мы еще поговорим в соответствующей главе, а сейчас мне бы хотелось затронуть еще один элемент дыхания, который поможет справиться со стрессом – ЗЕВАНИЕ. Да-да, вам не показалось: ...

Яна Вареньева, 2014

Дневник одного тела

37 лет, день рождения Понедельник, 10 октября 1960 года Во время одного особенно снотворногосовещания посбыту я не смог удержаться от соблазна проверить на деле, так ли уж заразно зевание. Я притворился, что зеваю, ...

Даниэль Пеннак, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗЕВАНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зевание est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ученые советуют опасаться людей, которые не "заражаются …

Как отметил один из авторов исследования Брайан Рандл, ответное зевание свидетельствует об эмпатичности, то есть склонности к сопереживанию. «СЕГОДНЯ, août 15»

Зевота помогает мозгу проснуться. Зевание часто …

Зевота помогает мозгу проснуться. Зевание часто ассоциируется с недосыпом и скукой, но на самом деле это помогает человеку проснуться. Во время ... «www.meta.kz, août 15»

ETS 2 "Sounds_edit (Убираем зевание)"

Установка: Скопировать файл (он уже в формате .scs) в папку мод и подключить в профиле. Желательна установка ниже модов изменяющих звук в игре. «PlayGround.ru, oct 14»

Почему зевание так заразительно?

Первая утверждает, что заразительное зевание вызвано конкретным стимулом − конкретным зевком. Ученые называют это фиксированной формой ... «Телеграф, janv 14»

Зевота без причины может указывать на болезнь

Беспричинное зевание может быть первым признаком болезней. Многие ученые уверены, что зевание – это вполне безопасное явление, которое к ... «СЕГОДНЯ, janv 14»

Парень часто зевает в моем присутствии

Зевание помогает человеку снять усталость, психическую нагрузку, ... Зевание - признак того, что с вами этому человеку настолько комфортно и хорошо ... «Woman.ru - интернет для женщин, mai 13»

Арт-Минздрав, сомнения в маммографии и зевота эмбриона

Оказалось, что в возрасте 24 недели зародыши зевают шесть раз в сутки, но к 36 неделям их зевание прекращается. В поле зрения пренатологов ... «МедНовости.ру, nov 12»

Исследователи: Зевота выдает степень близости людей

Многие из нас наверняка замечали, что зевание заразно. Неудержимое желание зевать, которое возникает, когда мы видим зевающего человека, ... «bigmir)net, déc 11»

Почему, когда холодно, мы чаще зеваем?

Как утверждают ученые, биологический смысл зевания заключается в нормализации температуры мозга. То есть зеванием мы включаем механизм ... «Комсомольская Правда - Иркутск, sept 11»

Ученые: зевание помогает остудить мозг

Зимой люди зевают чаще, чем летом. Учёные из Принстонского университета (США) делают из этого факта вывод, что зевание способствует ... «LiveStream.Ru, sept 11»