Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зевок" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗЕВОК EN RUSSE

зевок  [zevok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗЕВОК EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «зевок» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
зевок

Yawn

Зевота

Yawn - acte respiratoire réflexe: une respiration profonde et persistante et une expiration relativement rapide avec une bouche grande ouverte, de la gorge, de la glotte; souvent accompagné d'un son particulier. Se produit chez de nombreux mammifères avec fatigue, aggravation du coeur et des vaisseaux, manque d'activité musculaire, séjour dans un endroit étouffant, et aussi dans un état de somnolence. Le bâillement aide à soulager la fatigue, le stress mental, à renouveler l'air dans les poumons, à refroidir le cerveau. Le bâillement apparaît facilement comme une action imitative. Зево́та — рефлекторный дыхательный акт: глубокий затяжной вдох и относительно быстрый выдох при широко открытом рте, зеве, голосовой щели; зачастую сопровождается своеобразным звуком. Происходит у многих млекопитающих при утомлении, ухудшении работы сердца и сосудов, отсутствии мышечной деятельности, пребывании в душном помещении, а также в сонливом состоянии. Зевание помогает снять усталость, психическую нагрузку, обновить воздух в лёгких, охладить мозг. Зевота легко возникает как подражательное действие.

définition de зевок dans le dictionnaire russe

ZEVOK, -vka, M. 1. Inhalation et expiration involontaires en bâillant. Un bâillement fort 2. Une omission par erreur. 3. Joueur. ЗЕВОК, -вка, м. 1. Непроизвольный вдох и выдох при зевании. Громкий зевок 2. Упущение по оплошности. 3. игрока.
Cliquez pour voir la définition originale de «зевок» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗЕВОК


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗЕВОК

зебровый
зев
зевака
зевание
зевануть
зевательный
зевать
зеваться
зевнуть
зевнуться
зевота
зевотный
зек
зеленение
зелененькая
зелененький
зеленеть
зеленеться
зеленехонький
зеленехонько

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗЕВОК

вдобавок
добавок
жерновок
заголовок
загривок
залавок
кивок
кузовок
надглавок
наплавок
норовок
обрывок
оголовок
островок
отливок
отрывок
перешивок
подголовок
подзаголовок
подмалёвок

Synonymes et antonymes de зевок dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗЕВОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de зевок à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗЕВОК

Découvrez la traduction de зевок dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de зевок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зевок» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gape
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंभाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تثاءب
280 millions de locuteurs

russe

зевок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bocejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুখব্যাদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bâiller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menganga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klaffen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裂け目
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입을 크게 벌리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gaping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngáp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esnemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

restare a bocca aperta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozwarcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позіхання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sta cu gura căscată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χασμουριέμαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mondhoeke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gapa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gape
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зевок

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗЕВОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зевок» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зевок en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗЕВОК»

Découvrez l'usage de зевок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зевок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Говори свободно. Создавая совершенный голос
07 Растягиваниемышц ротовой полости, увеличение пространства ротовой полости («Зевок») 1а)Назначение упражнения. Чтобы «распахнуть», увеличить пространство ротовойполости, атакже чтобы «раскрепостить» мышцы ...
Лариса Соловьева, 2014
2
Комсомольская Правда. Москва 63c - Страница 13
Они изучали зевоту - конкретно то, как зевок одного человека передается другому. Ведь из ... после зевка кого-либо в 90 случаях из 100 нахоИ взаимное расположение дился человек, зевающий как бы в ответ. Каковой вывод ...
Редакция газеты Комсомольская Правда. Москва, 2015
3
Развитие речи. Учимся говорить правильно звуки «С», «3», «Ц»
Молодец! Усложняем задание — теперь, зевая, произносим поочередногласные: зевок — А, зевок — О, зевок — У, Со зевок — bl, зевок — И. РАЗРАБОТКА нижн ЕЙ ЧЕлюсти Упражнение «Борьба» (выполняет взрослый вместе с.
Светлана Батяева, 2015
4
Alltag der Musik: - Страница 43
Нажав ля-фа-ре для настройки, пианист увидел в отражении пюпитра рояля, что зевок втаскивает на сцену два спальных мешка. Гневно сопротивляясь видению, Миша резко взял ещё один аккорд. Оцепеневший было, Сева ...
Semen I. Gurarij, ‎Simon Gourari, 2009
5
С утра до вечера, второй вариант: романная и лирическая проза
Ход не будет возвращаться. - Ну зевок, давай переиграем. - выдавливает из себя Листенко, не поднимая головы. - А-а-а-а-а, - подхватывает Шакал, не успел тот закончить. - Это не зевок. Вы же не просто отдали. Это же шах.
Владимир Иванович Гусев, 2007
6
Тайны нашего мозга, или Почему умные люди делают глупости
Знаете ли вы? Почему зевота заразна? Хотя мы ассоциируем зевоту с сонливостью и скукой, ее цель как раз разбудить нас. Зевок вызывает сильное раскрытие глотки и гортани, позволяя большому количеству воздуха попасть в ...
Сэм Вонг, ‎Сандра Амодт, 2015
7
Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...
У производных существительных ударение на суффиксе: катать – каток, кипятить – кипяток, зевнуть – зевок. В слове отпечаток – на предсуффиксальном слоге: отпечататься – отпечаток. Отраженная полисемия Зевнуть – 1.
Мусатов Валерий Николаевич, 2012
8
Россия, кровью умытая
«То-то... (зевок) варищ ко-ма... (зевок) командируется за оружи-ем (зевок). Под-держка ре-во-лю-ци-он-ной вла... (зевок) власти на местах», — вслух читал комендант, потом потер на мандате помуслявленным пальцем печать и, ...
Артём Веселый, 2015
9
История тела. 2640 фактов - Страница 135
ществует научных свидетельств, подкрепляющих многие наши популярные воззрения относительно того, почему и когда мы зеваем, для чего служит зевок и какие обстоятельства влияют на частоту его появления. Зевок ...
Джуан С., 2014
10
Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...
У производных существительных ударение на суффиксе: катать – каток, кипятить – кипяток, зевнуть – зевок. В слове отпечаток – на предсуффиксальном слоге: отпечататься – отпечаток. Отраженная полисемия Зевнуть – 1.
Валерий Мусатов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗЕВОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зевок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Селфи-тренды: моду на рот уточкой сменит популярный «рыбий …
Многие подписчики звезд посчитали, что «рыбий зевок» делает лицо скорее глупым, чем сексуальным. И в то же время они не отрицают, что «рыбки» ... «PRO Здоровье, oct 15»
2
Сергей Карякин стал победителем Кубка мира по шахматам в Баку
Зевок? Нет, конечно же нет... Но так или иначе Петр допустил в ответ убийственный для себя промах – даже два! – и вместо триумфальной победы в ... «Независимая газета, oct 15»
3
На смену «дакфейсу» пришел новый селфи-тренд – «рыбий …
На смену автопортретам с изображающими поцелуй пухлыми губками идет «рыбий зевок» (оригинальное название, как водится, пошло из народа). «Medikforum.ru, oct 15»
4
Губки «уточкой» вышли из моды
С легкой руки светских хроникеров он получил название «рыбий зевок», ... «Рыбий зевок» - это чуть приоткрытый рот и немного втянутые щеки. «НИА Хакасия, oct 15»
5
'Рыбий зевок'. Среди любителей селфи появился новый тренд …
Если раньше красавицы надували и без того раздутые гиалоурановой кислотой губы, то сейчас они мило приоткрывают ротик и делают невинный ... «GIGAmir, oct 15»
6
«Дакфейс» против «рыбьего зевка»
Новая ужимка, которая, кстати, помогает визуально сделать лицо более худым, уже получила название «рыбий зевок». Готовы освоить? «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»
7
На смену утиным губам пришел новый селфи-тренд «рыбий …
На смену утиным губам пришел новый селфи-тренд «рыбий зевок» (фото) ... пришедший на смену «дакфейсу», обзавелся названием «рыбий зевок». «Postimees, oct 15»
8
Новый тренд селфи: вместо «дакфэйс» — «рыбий зевок»
Фотографии в соц. сети Инстаграм до этого не отличались многообразием, но сейчас у приверженцев селфи возник новый тренд — «рыбий зевок». «Последние новости России и Украины, главные новости дня., oct 15»
9
Новый тренд селфи: вместо утиных губок - «рыбий зевок»
Однако мода на «дакфейс» прошла и ее сменил «рыбий зевок». Теперь все продвинутые модницы, фотографируясь, слегка приоткрывают рот. «Узнай Всё, oct 15»
10
Левон АРОНЯН: Армянские шахматисты рады, что в Баку к нам …
Цель была – играть хорошо. Но сделать этого не удалось. На тай-бреке в первой партии против Арещенко я «зевнул». «Зевок» был просто ужасающий, ... «Azerisport.com, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зевок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zevok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur