Signification de "жеваное" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЖЕВАНОЕ EN RUSSE

жеваное  [zhevanoye]

QUE SIGNIFIE ЖЕВАНОЕ EN RUSSE

définition de жеваное dans le dictionnaire russe

SOUHAITER cf. conversationnel 1) a) Qu'est-ce qui est écrasé, écrasé par les dents. b) trans. Ce qui a perdu son aspect ancien est froissé. 2) trans. Ce qui est battu est usé.

ЖЕВАНОЕ ср. разговорное 1) а) То, что размельчено, размято зубами. б) перен. То, что потеряло прежний вид, измято. 2) перен. То, что избито, затаскано.

TRADUCTION DE ЖЕВАНОЕ

Découvrez la traduction de жеваное dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de жеваное dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жеваное» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 嚼起来
• Traducteur Français - espagnol: masticado
• Traducteur Français - anglais: chewed up
• Traducteur Français - hindi: चबाया
• Traducteur Français - arabe: يمضغ
• russe: жеваное
• Traducteur Français - portugais: mastigado
• Traducteur Français - bengali: চিবান আপ
• Traducteur Français - français: mâché
• Traducteur Français - malaisien: dikunyah
• Traducteur Français - allemand: zerkaut
• Traducteur Français - japonais: 気がめいって
• Traducteur Français - coréen: 씹
• Traducteur Français - javanais: chewed munggah
• Traducteur Français - vietnamien: nhai lên
• Traducteur Français - tamoul: வரை மெல்லும்போது
• Traducteur Français - marathi: अप chewed
• Traducteur Français - turc: çiğnenmiş
• Traducteur Français - italien: masticato
• Traducteur Français - polonais: żucia
• Traducteur Français - ukrainien: жування
• Traducteur Français - roumain: mestecate sus
• Traducteur Français - grec: μασημένη
• Traducteur Français - afrikaans: gekou
• Traducteur Français - suédois: tuggas upp
• Traducteur Français - norvégien: tygget opp

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЖЕВАНОЕ»

Découvrez l'usage de жеваное dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жеваное et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Издание обсцества любителей российской словесности, укрежденнаго при Императорском Московском университете Владимир И. Даль. баловать. Это у нея жеваное дитятко, любимецъ, баловень. IIКлать чего, жидать, быть въ ...

Владимир И. Даль, 1863

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Это у нея жеваное дитятко, любимецъ, баловень. Нечего о жеваномъ толковать, что уже переговорено. Какъ (чѣмъ) не живемъ? и хлѣбъ жуемъ. Живемъ, хлѣбъ жуемъ, а ино и посаливаемъ. Живетъ–хлѣбъ жуетъ; спитъ–небо ...

Владимир Иванович Даль, 1863

Улицы гнева: роман, рассказы - Страница 328

спросил Карась. — Чтобы кушать жеваное,— ответил я, пе скрывая раздражения. — А почему жеваное? — по-рыбьи равнодушно допытывался Карась.— Что ты имеешь в виду? — Я все должен видеть своими глазами в тогда ...

Александр Иосифович Былинов, 1986

Неопалимая купина - Страница 90

как бы не замечая тона рыбаков, спросил Григорий. - На дерьмо жеваное, да жевать некому, - теперь они, уже не стесняясь, открыто издевались. Игорь заметил, что в отце загорается ярость и он начинает дрожать от гнева.

Гершон Фельдман, 2007

Мифы революции 1917 года: - Страница 53

Один из пунктов обвинительного заключения Солоухина в адрес большевиков сформулирован так: «Не будем сейчас пережевывать жеваное, то есть тему Парвуса, через которого шли деньги, тему "пломбированного вагона", ...

Рудольф Константинович Баландин, 2007

Как слово наше отзовеця-- - Страница 99

Нет, пожалуй, вот: литературщина — это что-то жеваное. Вроде жеваного мяса. До вас жевали, жевали, все соки высосали, а теперь вы начинаете работать челюстями. Куда как приятно. О, черт возьми, да как ее распознать?

Юрий Валентинович Трифонов, 1985

Романчик

И вы эту устную, эту никем не задокументированную легендочку одобряете?! Ну тогда... Тогда я вам не помощник! — вусмерть обиделся доцент. Я вынул свое жеваное ухо изо рта Ангелуши и отступил от него на два шага.

Борис Евсеев, 2015

Русский струльдбруг (сборник)

... оспой, вплотном камзоле, недавно отнятом уприказчика востроге, насупилброви: –Воровал? –Акак без этого? Ноги дьяка его не держали, пришлось откармливать. Как рождественскому гусю, проталкивали в горло жеваное мясо.

Геннадий Прашкевич, 2015

Человек из паутины

Затем внимательно посмотрела на Кольку, наего жеваное жизнью лицо, идобавила еще тридцать граммов ядовитой сорокаградусной жидкости. От щедрот. Колька выпил, утёрслезу, выступившую из-подприкрытого века, ...

Александр Етоев, 2013

Счастливо оставаться! (сборник)

В полумраке комнаты творился полный беспорядок: пятнами на полу белели брошенные Ольгой кружевные носки, пестрой занавеской выглядело скинутое на спинку стула жеваное ситцевое платье, на дверной ручке уютно ...

Татьяна Булатова, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖЕВАНОЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme жеваное est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Прачечная Министерства культуры

К тому же если белье пересохнет — его не разгладишь, будет с заминами, жеваное, да и крахмал улетучится. Рубашки надевают на специальные ... «Московский комсомолец, févr 10»