Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "жолнер" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЖОЛНЕР EN RUSSE

жолнер  [zholner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЖОЛНЕР EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «жолнер» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
жолнер

Zsolnory

Жолнёры

Zsolnery ou zhalonery ou stingers - le plus bas rang d'infanterie, portant dans le fusil sur la baïonnette d'un pistolet un drapeau coloré, servant à indiquer la place du bataillon ou de la compagnie; Zholnerov a été expulsé à l'avance pour désigner la ligne lors de la construction des troupes. Dans l'armée russe pré-révolutionnaire, les badges zholner reposaient sur chaque bataillon et compagnie. Pour la première fois, les grimbers ont été introduits dans l'armée russe au siège de la première armée en 1819, suite à la présentation de II Dibich. En 1821, des équipes de patronage ont été introduites dans tous les régiments d'infanterie. Жолнёры или жалонёры или жалонеры  — нижний чин пехоты, носящий в строю на штыке ружья цветной флаг, служащий для указания места батальона или роты; жолнеров высылали заранее для обозначения линии при построении войск. В дореволюционной русской армии жолнерные значки полагались в каждом батальоне и роте. Впервые жалонеры введены в российской армии при главном штабе 1-й армии в 1819 году, по представлению И. И. Дибича. В 1821 году жалонерские команды были введены во всех пехотных полках.

définition de жолнер dans le dictionnaire russe

ZHOLNER M. Obsolète. Un soldat-fantassin dans l'armée polonaise. ЖОЛНЕР м. устар. Солдат-пехотинец в польской армии.
Cliquez pour voir la définition originale de «жолнер» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЖОЛНЕР


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЖОЛНЕР

жница
жницын
жокей
жокейка
жокейский
жолнерский
жом
жомовый
жонглер
жонглерский
жонглерство
жонглерша
жонглёр
жонглирование
жонглировать
жонкиль
жопа
жор
жостер
жох

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЖОЛНЕР

кернер
коллекционер
комбайнер
комиссионер
кондиционер
контейнер
контрреволюционер
концессионер
корнер
лайнер
легионер
манер
милиционер
миллионер
минер
миссионер
мультимиллионер
оппозиционер
падепатинер
панер

Synonymes et antonymes de жолнер dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЖОЛНЕР»

Traducteur en ligne avec la traduction de жолнер à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЖОЛНЕР

Découvrez la traduction de жолнер dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de жолнер dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жолнер» en russe.

Traducteur Français - chinois

zholner
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zholner
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zholner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zholner
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zholner
280 millions de locuteurs

russe

жолнер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zholner
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zholner
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zholner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zholner
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zholner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zholner
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zholner
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zholner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zholner
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zholner
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zholner
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zholner
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zholner
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zholner
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жовнір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zholner
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zholner
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zholner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zholner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zholner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de жолнер

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЖОЛНЕР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «жолнер» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot жолнер en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЖОЛНЕР»

Découvrez l'usage de жолнер dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жолнер et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Отечественные лингвисты XX века: Т-Я - Страница 71
появились две точки над ё, что породило ошибочную форму жолнер, попавшую как призрачный вариант в академический семнадцатитомный «Словарь современного русского литературного языка»: «ЖОЛНЁР, а, м. 1. Польский ...
Федор Михайлович Березин, 2003
2
Тайный посол. В 2 т. Т. 2
4 разыскать во Львове спыхальского оказалось нетрудно. поскольку арсен прибыл ко дворцу яблоновского вечером и на подворье, кроме часовых, уже никого не было, он обратился с расспросами к пожилому жолнеру, стоявшему ...
Малик В., 2013
3
Царская невеста. Любовь первого Романова
Немчин кивнул бритому наголо жолнеру, и тот быстро выбрался из толпы. Затаив дыхание, Марья придвинулась поближе к ним. Немчин протянул ладонь, и жолнер отсчитал в нее три золотых флорина с изображением цветка.
Сергей Степанов, 2015
4
Отечественные лингвисты XX века: Т-Я: - Страница 71
появились две точки над ё, что породило ошибочную форму жолнёр, попавшую как призрачный вариант в академический семнадцатитомный «Словарь современного русского литературного языка»: «ЖОЛНЁР, а, м. 1. Польский ...
Федор Михайлович Березин, ‎А. В Дранов, ‎Е. А Цурганова, 1996
5
Стогн : дакументы : паўстанне і вайна 1794 года ў ... - Страница 111
Данос лазутчыка М. Лейбовгча аб здарэнш пад ЧашшкамЬ Назад тому десять имел приезд в местечко Чашники из Польши жолнер по прозванию Адамовский от начальника польскаго войска Костюшки к воеводе Жабе с письмами ...
I︠A︡ŭhen Kanstantsinavich Anishchanka, ‎Belarus. Kamitėt pa arkhivakh i spravavodstvu. Arkheahrafichnai︠a︡ kamisii︠a︡, 2002
6
Священная война (сборник)
Раскроив жолнеру живот, Максим, не останавливая клинка, пронзил им сбоку фрягаи,вскочив наноги, нанес наискось удар по другому ляху. Этот жолнер успел поднять свою саблю,но лишь немного изменил полет меча. Булатный ...
Александр Тюрин, ‎Андрей Лазарчук, ‎Ирина Андронати, 2013
7
У пристани: - Страница 463
ответила настойчиво Зося и направилась к тому же жолнеру. Пока Зося говорила с ним, Марылька вынула торопливо дрожащими от волнения руками из арбалета стрелу и всунула на ее место свою с прикрепленною к ней ...
Мыхайло Старыцькый, 1964
8
Syn krestʹi͡anskiĭ - Страница 39
Болотников после стычки подъехал к Лободе. Тот на опушке рощицы стоял около своего коня, привязанного к дереву, и допрашивал жолнера, белобрысого, тощего парня с испуганным лицом. Отступя несколько шагов, стояли два ...
Aleksandr Gavrilovich Savelʹev, 1967
9
Буря - Страница 141
Лейзар, — прошу сначала отведать вот этого медка, — подмигнул он многозначительно жолнеру, пододвигая кувшин и оловянный стакан. — Ого-го, Лейзар! А откуда у тебя такой медок, га? — устремил шляхтич на Лейзара ...
Мыхайло Старыцькый, 1964
10
Сын Таращанского полка: повесть - Том 2021 - Страница 105
Жолнер не смотрел в окно, но, видимо, слушал, о чем красноречиво свидетельствовали его горькие вздохи. Карп не переставал говорить. — При Советской власти солдат об этом не думает. Он знает, что о детях и жене власть ...
Петро Панч, ‎К. Кухалашвили, ‎В. Глуздов, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖОЛНЕР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme жолнер est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Кандидаты на должности директоров «Укрспирта» и «ГПЗКУ …
... Нина Гаркавая и Сергей Ковальчук. Еще двое кандидатов - Иван Жолнер и Олег Недомовний - или отказались от тестирования, или не прошли его. «ГЛАВКОМ, août 15»
2
«КАСТУСЬ НА ЎСЮ БЕЛАРУСЬ»
Призванный в 1939 году в польскую армию, молодой жолнер (в пер. с польского— солдат) в том же году, в самый первый день Второй мировой войны, ... «Во славу Родины, oct 14»
3
Что в имени моем?
Основу фамилии Жолнерчик составляет прозвание Жолнер. В польском, старобелорусском и белорусском языках начала XX века жолнер (бел. «СБ-Беларусь сегодня, oct 14»
4
Многовекторный поливассалитет Богдана Хмельницкого: путь к …
Первую попытку предприняли в конце 1646 г., когда во время стычки с татарами в окрестностях Чигирина какой-то жолнер Дашевский, по словам самого ... «Дискуссионный клуб САММИТ, déc 13»
5
В Минске за один мандат борются три провластных кандидата!
... идут заместитель главного инженера автобусного парка №6 Петр Жолнер и руководитель профсоюзного комитета на литейном предприятии МАЗа ... «Euroradio, sept 12»
6
Продавець Межигір'я збиратиме на вибори
За інформацією "Ділової столиці", бізнес розвивався завдяки родинним зв'язкам одного із засновників компанії Дмитра Жолнера з тодішнім головою ... «Економічна правда, avril 12»
7
В Украине введут минимальные цены на алкоголь
... отмечает руководитель ассоциации "Укрводка" Иван Жолнер. "Себестоимость украинского производства постоянно растет из-за повышения акцизов ... «MIGnews.com.ua, nov 11»
8
Нічний сухий закон
На думку директора асоціації «Укргорілка» Івана Жолнера, заборони на продаж спиртного не вирішують проблему пияцтва в Україні, а роблять навпаки. «Радіо Свобода, oct 10»
9
В Украине дорожают самогон и водка
ДЕШЕВЫЙ АЛКОГОЛЬ ХУЖЕ САМОГОНА. Директор Ассоциации "Укрводка" Иван Жолнер прогнозирует снижение продаж водки и увеличение импорта. «СЕГОДНЯ, sept 10»
10
Новые налоги взвинтят цены на спиртное
... уже заявили стекольные заводы в ходе проведения круглого стола 8 сентября 2010 года", - отметил директор ассоциации "Укрводка" Иван Жолнер. «ДОНБАСС, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Жолнер [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zholner>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur