définition de бортинженер dans le dictionnaire russe
BORTINZHENER m) Un membre de l'équipage du côté, c'est-à-dire, un avion, un engin spatial, etc., responsable du fonctionnement des moteurs, de l'équipement et de l'appareil. БОРТИНЖЕНЕР м. Член экипажа борта, т. е. самолета, космического корабля и т. п. ответственный за работу двигателей, оборудования и аппаратуры.
Cliquez pour
voir la définition originale de «бортинженер» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БОРТИНЖЕНЕР»
Découvrez l'usage de
бортинженер dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
бортинженер et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Капитан: Почему вы не были на ужине? Вы нездоровы? Отвечайте! Бортинженер: (после паузы) Да... Капитан: Вам нужен врач? Почему вы молчите? Бортинженер: Удивлен. Мое здоровье никогда не интересовало вас раньше.
Николай Чадович, Юрий Брайдер, 2013
2
Рубикон, или Мир в латах
сказал командир. Пробежал пальцами по клавишам, оглянулся. — Чего ждешь? Иди отдыхать!.. Перед первым отпуском не мешает набраться сил. Бортинженер продолжал висеть рядом с креслом. — Не понимаю, — сказал он.
Бортинженер — этого парня он не знал — сидел за своим пультом. Рядом радист следил утомленными глазами за зеленым экраном радиолокатора. Тут же находились приборные доски помощника пилота и штурмана, за ними ...
Поставку на Spes ждут максимум через десять дней, но бортинженер без объяснения причин расторгнул контракт и не пожалелденег на выплату неустойки. –Думаю, планы можно неменять. Три дня на подготовку, дней пять ...
5
Гении и аутсайдеры: Почему одним все, а другим ничего?
Малкольм Гладуэлл. молодожены и отпускники. Взлет прошел нормально. Незадолго до 01:30 самолет вышел из зоны облаков, и команда увидела мерцающие вдали огни. — Это Гуам? — спросил бортинженер. И после паузы ...
Командир, помощник и бортинженер молча смотрели на зеленую лапу, беспомощно лежащую на полу и так похожую на обыкновенный земной лопух. — Старт! — неуверенно сказал командир, но бортинженер поднялась с пола ...
7
Собрание сочинений. Т. 1: Телепатическое ружье : ... - Страница 189
Соедините меня с каютой бортинженера... Беседа капитана катафракта «Вулкан» с бортинженером. Присутствуют: шеф службы безопасности. Продолжительность: 17 мин. Капитан: Почему вы не были на ужине? Вы нездоровы ...
Юрий Брайдер, Николай Чадович, 1994
8
Fear of flight: dog sled in the sky - Страница 33
Хотя прекрасно понимали, что требовательный бортинженер прав, просто в душе чуть тлел огонек зависти от того, что у самих судьба так не сложилась. В экипажах он приживался быстро. Командирам нравился молчаливый ...
9
«Боинг» идет на таран - Страница 25
Бортинженер быстро поднялся. Равиль махнул пистолетом: — В угол садись! На пол! Живо! Бортинженер двинулся в правый задний угол кабины, но по дороге проговорил: — Оттуда я не смогу наблюдать за приборами. — Надо ...
10
Самурай. Легендарный летчик Императорского военно-морского ...
Теперь же, оказавшись над аэродромом, бортинженер, вероятно, не знал, что ему делать. Он мог заставить бомбардировщик лететь, но приземление с его долгим и точно рассчитанным приближением к земле, когда необходимо ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОРТИНЖЕНЕР»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
бортинженер est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Телемост Москва — МКС на фестивале NAUKA0+
... Скотт Келли (США). 2. Бортинженер МКС-45/46 Сергей Волков (Россия, РОСКОСМОС) — командир ПКК «Союз ТМА-02М», бортинженер МКС, ... «Популярная Механика, oct 15»
Выживший в авиакатастрофе бортинженер рассказал, как …
Опроверг бортинженер и предположение, что экипаж могли торопить с вылетом. По его словам, подготовка к полету проходила без спешки, а в ... «Комсомольская Правда в Украине, févr 15»
Выживший в авиакатастрофе Як-42 с хоккеистами "Локомотива …
Выживший в авиакатастрофе Як-42 с хоккеистами "Локомотива" бортинженер Сизов отказывается выступать на слушаниях в суде ... «NEWSru.com, févr 15»
Бортинженера потерпевшего крушение самолета с хоккеистами …
Москва. 29 января. INTERFAX.RU - Ярославский районный суд в четверг удовлетворил ходатайство потерпевших о допросе бортинженера Александра ... «Интерфакс, janv 15»
Вдова бортинженера самолета-разведчика, сбитого под …
Троим членам экипажа удалось спастись: 41-летний бортинженер Павел Дрышлюк помог двум молодым лейтенантам и штурману снять бронежилеты, ... «Fakty.ua, août 14»
Космические селфи, или Лучший Instagram галактики (Фото)
Знакомьтесь, бортинженер МКС Олег Артемьев. Каждый день он публикует умопомрачительные снимки прямо из космоса. Глаз Сахары или ... «Телеграф, août 14»
Как пилоты в России стали «летающими олигархами»
За штурвалом разбившегося Boeing 737 в Казани находились бывшие штурман и бортинженер. Почему в России столь острая нехватка пилотов? «BFM.Ru, nov 13»
Выживший в авиакатастрофе с «Локомотивом» бортинженер …
Вот и прошел еще один год со дня жуткой трагедии, случившейся в небе над Ярославлем 7 сентября 2011 года. Самолет Як-42, следовавший в Минск, ... «Ярославский регион, sept 13»
Бортинженер польского самолета номер 1, разбившегося под …
В Польше выясняют обстоятельства смерти одного из ключевых свидетелей по делу о катастрофе под Смоленском президентского Ту-154. Ремигиуш ... «Первый канал, oct 12»
Выживший в авиакатастрофе Як-42 бортинженер Сизов …
Единственный выживший в авиакатастрофе Як-42 под Ярославлем бортинженер Александр Сизов выписан из НИИ скорой помощи имени ... «РИА Новости, oct 11»
