Signification de "журавли" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЖУРАВЛИ EN RUSSE

журавли  [zhuravli]

QUE SIGNIFIE ЖУРАВЛИ EN RUSSE

Grues

Журавли

Les grues sont un genre d'oiseaux de la famille des vraies grues vivant en Europe, en Asie, en Amérique du Nord et en Australie. Toutes les espèces sont en quelque sorte liées à l'eau, principalement les zones humides.

Журавли  — род птиц семейства настоящих журавлей, обитающих в Европе, Азии, Северной Америке и Австралии. Все виды так или иначе связаны с водными, главным образом, заболоченными территориями.

définition de журавли dans le dictionnaire russe

Fissuré Mn. Une famille d'oiseaux de l'ordre des grues.

ЖУРАВЛИ мн. Семейство птиц отряда журавлеобразных.

TRADUCTION DE ЖУРАВЛИ

Découvrez la traduction de журавли dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de журавли dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «журавли» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 起重机
• Traducteur Français - espagnol: Grúas
• Traducteur Français - anglais: cranes
• Traducteur Français - hindi: क्रेन
• Traducteur Français - arabe: رافعات
• russe: журавли
• Traducteur Français - portugais: Cranes
• Traducteur Français - bengali: সারস
• Traducteur Français - français: grues
• Traducteur Français - malaisien: kren
• Traducteur Français - allemand: Cranes
• Traducteur Français - japonais: クレーン
• Traducteur Français - coréen: 크레인
• Traducteur Français - javanais: crane
• Traducteur Français - vietnamien: Cần cẩu
• Traducteur Français - tamoul: கிரேன்கள்
• Traducteur Français - marathi: आकाराचा क्रौंच
• Traducteur Français - turc: vinçler
• Traducteur Français - italien: gru
• Traducteur Français - polonais: Dźwigi
• Traducteur Français - ukrainien: журавлі
• Traducteur Français - roumain: macarale
• Traducteur Français - grec: Γερανοί
• Traducteur Français - afrikaans: hyskrane
• Traducteur Français - suédois: kranar
• Traducteur Français - norvégien: Kran

8 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЖУРАВЛИ»

Découvrez l'usage de журавли dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec журавли et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ранние журавли

Все трое прекрасно видели,что тобыли журавли, но кричали другдругу, каквеликую нежданную новость: –Журавли! Журавли! Журавли! Султанмурат вспомнил, что ранний прилет журавлей – хорошая примета. –Ранние журавли ...

Чингиз Айтматов, 2015

О чем курлычат журавли...

Журавли, журавли, журавли Илетят, и кричат не смолкая. Вам привет от любимой земли Посылает природа родная. Идома раскрывают ворота. Люди радостно машут рукой. Вылетите к себе на болота, Вам не нужно России ...

Антология, 2015

Черные Журавли

Владимир Михайлов. — Интересно, а что построили бы вы? Игорь даже развел руками от удивления. — Но ведь выводы напрашиваются сами собой! Кстати, они убедительно подтверждают вашу гипотезу! Такие сгустки энергии ...

Владимир Михайлов, 2013

Антошка и журавли

Теперь журавли были уже недалеко от него. Они ходили по полю и клевали чтото на земле. Антошке захотелось так подкрасться к ним, чтобы они этого не заметили. Кругом была открытая местность, и только налево тянулся ...

Сергей Семёнов, 1896

Ивиковы журавли

Ивиковы. журавли. На Посидонов пир веселый, Куда стекались чада Гелы Зреть бег коней и бой певцов, Шел Ивик, скромный друг богов. Ему скрылатою мечтою Послал дар песней Аполлон: И слирой, слегкою клюкою Шел, ...

Василий Жуковский, 1814

Журавли и карлики

При взгляде на него Анкудинов вспомнил, что не рассказал королеве про войну карликов с журавлями. Приступив, он увлекся и наговорил немало такого, о чем не упоминал в беседах ни с краковским каноником, ни с княгиней ...

Леонид Юзефович, 2015

И зовут друг друга журавли (сборник) - Страница 1849

Алексей Константинович Толстой И зовут друг друга журавли (сборник) ‚УЗ мы 3' д шит Часть сборника Князь Серебряный (сборник) Алексей Константинович Толстой И зовут друг друга журавли (сборник). Front Cover.

Алексей Толстой, 2013

Журавли не только улетают...: стихи, проза, воспоминания

Содерж.: стихи ; Дорога к дому ; Стоит гора высокая ; Дорогой и любимый, или "Что зря" ; Старинный марш

Николай Михайлович Перовский, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖУРАВЛИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme журавли est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Журавли наслаждаются „бабьим летом“». Перелетные птицы …

В Тюменской области журавли перед отлетом на зимовку собираются в Армизонском районе, на Белом озере в одноименном федеральном заказнике, ... «Ura.ru, sept 15»

«Приезжающих сюда людей интересует чаще всего — какие …

«Приезжающих сюда людей интересует чаще всего — какие журавли на вкус»: в журнале «Такие дела» вышел материал о Хинганском заповеднике ... «ИА Амур.инфо, sept 15»

Серые журавли покидают Челябинскую область

Челябинскую область начали покидать журавли. Более ... Журавли от нас уйдут в сторону Каспийского моря, там привал, а затем — в теплые края. «Первый областной. Телекомпания ОТВ., sept 15»

«Журавли» разлетелись по Стране гор

Фестиваль «Белые журавли» завершился, но обещал в следующем году вновь вернуться. А перед этим гости республики, писатели и поэты из многих ... «Дагестанская правда, sept 15»

Константин Семин: Журавли летают тогда и только тогда, когда …

Один из самых дешевых и затертых приемчиков антисталиниста: "А что если тебя поставят к стенке, как ты запоешь тогда?" Хорошо, дескать ... «Накануне.RU, sept 15»

В канун Дня Победы в Пензе открыли мемориальный комплекс …

Вечером в пятницу, 8 мая, в Пионерском сквере в Пензе открылся мемориальный комплекс «Журавли», построенный к 70-летней годовщине Победы. «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, mai 15»

Над Фонтанкой полетели белые журавли – и дрогнули каменные …

В ночь с 6 на 7 мая в центре Петербурга, над рекой Фонтанкой закончили устанавливать романтическую композицию «Журавли», созданную в ... «Невские Новости, mai 15»

В Якутске возложили цветы к мемориалу «Журавли над …

7 мая в 13 часов около мемориального комплекса «Журавли над Ильменем» в Сайсарском округе собрались горожане, представители общественности ... «SakhaNews, mai 15»

В Пензе продолжается монтаж композиции «Журавли»

Работы по монтажу композиции «Журавли», создание которой планируется завершить к 70-летию Великой Победы, продолжаются в сквере ... «PenzaNews, mai 15»

Автопробег "Белые журавли" прибудет в Севастополь 2 мая

Пятый Международный автопробег "Белые журавли", посвященный 70-летию Победы в Великой Отечественной войне, стартовавший из Махачкалы, ... «ЮГА.ру, mai 15»