Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gru" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRU EN ITALIEN

gru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gru est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRU EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gru» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gru dans le dictionnaire italien

La première définition des grues dans le dictionnaire est un grand échassier des Gruiforms, avec un long cou et un bec pointu, d'une couleur gris cendré, typique des endroits marécageux. Une autre définition de la grue est la spécification de la machine utilisée. en construction pour soulever de grands poids, équipé d'un bras pivotant qui vous permet de les déplacer ailleurs. Gru est également un chariot mobile pour le tournage de films, équipé d'un bras pivotant à la fin duquel la caméra et les sièges sont fixés pour le réalisateur et l'opérateur.

La prima definizione di gru nel dizionario è grande uccello trampoliere dell'ordine dei Gruiformi, dal lungo collo e dal becco a punta, di colore grigio-cenere, proprio dei luoghi paludosi. Altra definizione di gru è macchina usata spec. in edilizia per sollevare grandi pesi, munita di braccio girevole che consente di spostarli altrove. Gru è anche carrello mobile per le riprese cinematografiche, fornito di braccio girevole alla cui estremità sono fissati la cinepresa e i sedili per il regista e per l'operatore.


Cliquez pour voir la définition originale de «gru» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRU


bru-bru
bru-bru
cru
cru
ecru
ecru
fru fru
fru fru
guru
gu·ru

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRU

grr
gruccia
grucciata
gruccione
grue
grufare
grufolare
grufolio
grugare
grugnire
grugnito
grugno
grugnone
Gruiformi
gruista
grullaggine
grulleria
grullo
gruma
grumello

Synonymes et antonymes de gru dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRU» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gru» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de gru

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRU»

gru argano binda carrucola elevatore paranco puleggia verricello village bonfiglioli origami fassi uccello giochi video shopville mondo essere saldi cominciano luglio maggiori informazioni rivolgersi punti vendita merce percentuali sconto sono gruvillage diretta radio aspettando melissa intervista esclusiva agli artisti dallo studiolo racconto marchesi offre esperienza nella costruzione recupero materiali sfusi unendo mantenimento elevati standard qualitativi multistrada terex cranes terex® capacità tonnellate metriche tons permettono sollevare carichi notevoli sull

Traducteur en ligne avec la traduction de gru à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRU

Découvrez la traduction de gru dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gru dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gru» en italien.

Traducteur Français - chinois

起重机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grúa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرفاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кран
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guindaste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কপিকল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kren
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kran
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クレーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기중기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy trục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रेन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vinç
70 millions de locuteurs

italien

gru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dźwig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кран
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

macara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γερανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kraan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crane
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gru

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRU»

Le terme «gru» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.901 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gru» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gru
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gru».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gru» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gru» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gru en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GRU»

Citations et phrases célèbres avec le mot gru.
1
Robert Ranke Graves
Solo in un mondo dove ci sono gru e orsi la poesia può sopravvivere.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRU»

Découvrez l'usage de gru dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gru et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technical Dictionary
... pinza per blocchi crampons (climbing iron), rampone crane (a lifting and lowering device), gru, apparecchio di sollevamento * all-round slewing crane, gru girevole in ogni direzione * balance box of a crane, contrappeso di una gru * balance ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
La lingua perduta delle gru
"I miei genitori sono gente aperta. Non resteranno annientati dalla notizia" pensa Philip Benjamin, il protagonista di questo romanzo nel momento in cui, a venticinque anni, si appresta a rivelare alla famiglia la propria omosessualità...
David Leavitt, 2010
3
Elementi di storia naturale compilati sopra i più recenti ...
4. Gru. Srrnzzo . Pag. 450 Il. Gru. CAscnm Il 452 11. Famiglia. Pressirostri . n 453 I. Gru. OTTARDA . n 454 II. Gruv CORSIIIRO il 455 III. Gru. VANIBLLO. n 456 IV. Gru. Erra-rore . . n 457 III. Famiglia. Cullrirostri. n 459 I. Gru. Psorm n 460 II Gru.
Antoine-Paulin-Germain Salacroux, 1852
4
Gestione delle risorse umane
corso del libro si è sottolineato che le prassi di GRU possono aiutare le aziende ad acquisire un vantaggio competitivo. Si sono identificate le specifiche attività che riguardano la gestione dell'ambiente interno ed esterno; l'organizzazione del  ...
D. Boldizzoni, F. Paoletti, 2006
5
Manuale di farmacopea generale e speciale elaborato con ...
acrxmro un mouse 115 Internamente è usato di raro da '/, - 1 gru. (ceutg. 1 - 5) 2 - - 3 volte il giorno in pillole o in polvere. Esternamente è usato per unguento da scrp. '/,-1 su '/, onc. di grasso (centg. 50-100su13'/,). - Acetato dl piombo. Piombo  ...
‎1871
6
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
Il suono emesso dal porco parve pure essere gru, gru, gru. L'imitazione quindi si riproduce all'opportunità. Gli studenti, ch'erano nel convento dove si trovava Felice Peretti (che fu poi Sisto V.), per ricordargli ch'era stato porcaro, gli gridavano ...
Paolo Marzolo, 1859
7
Teatro drammatico-italiano-completo del barone Gio. Carlo ...
Loa. La mia padrona brama da me un gran servigio , ed io onde mostrarmi uomo di proposito, voglio farle il chiestorni servigio come va fatto. Gru. Ma che brama la tua padrona , si sappia. Lon. Desidera conoscere come quel iorestìere abbia ...
‎1840
8
L'Adriatico greco: culti e miti minori
Il motivo dell'amicizia tra Cicno e una gru presso il fiume di Sibari e la menzione dei Pigmei, associata alle gru, potrebbero farci pensare a una riattualizzazione ateniese di materiali leggendari ben più antichi. È possibile, infatti, che in ottica ...
Benedetta Rossignoli, 2004
9
Cina
Tra gli uccelli di taglia più grande diffusi in Cina, le gru sono le più famose: nove delle 14 specie presenti in tutto il mondo vivono in questo paese. Nella provincia del Jiāngxī, lungo il corso inferiore dello Yangzi, a seguito dei frequenti ...
Damian Harper, 2007
10
Costruire in acciaio
14.1 Considerazioni generali Si indicano col nome di piani di scorrimento o vie di corsa le travi destinate a sostenere le rotaie di guida di gru mobili, e a riportare al suolo (attraverso piedritti opportunamente distanziati) i carichi trasmessi da ...
Fausto Masi, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gru est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fedez scalda il pubblico al Gru Village di Grugiasco (Torino): FOTO …
Fedez ha tenuto un imperdibile concerto al gru Village ed ha fatto esultare i fan cantando sul palco ben 23 canzoni: tra queste, le hit 'L'amore ... «Ladyblitz, juil 15»
2
L'antipolitico e "irriverente" Fedez al Gru Village, spettacolo da sold out
Fedez dopo due anni torna al Gru Village e la sua presenza si sente eccome. Il suo è uno dei pochi spettacoli il cui biglietto non costa 10 euro, ... «TorinoToday, juil 15»
3
La lingua perduta delle gru: riscoprire David Leavitt
Dopo Henry Miller e Rick Moody questa volta parliamo de La lingua perduta delle gru, di David Leavitt (Pittsburgh, 1961), l'esponente più noto ... «La Voce di New York, juil 15»
4
Lego Technic: Gru Cingolata - Crawler Crane 42042
Il montaggio della Gru Cingolata richiede circa 3 ore. lego-technic-gru-cingolota-crawler-crane-42042. lego-gru-cingolota-crawler-crane-42042 ... «Modellismo Hobby Media, juil 15»
5
F. 1: Jules Bianchi, talento spezzato dalla gru di Suzuka
(AGI) - Roma, 18 lug. - Jules Bianchi ha perso la sua battaglia piu' importante, quella per la vita. A ucciderlo non e' stata la sua passione per la ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
6
Crolla la gru del cantiere, paura a Chioggia
La gru di un cantiere all'Isola dell'Unione è crollata questa mattina, giovedì 16, verso le 9. Fortunatamente nel momento in cui si è verificato il ... «Nuova Venezia, juil 15»
7
Gru da incubo e degrado: da Monterosso scatta l'esposto in Procura …
La gru del parcheggio di Loreto, sotto sequestro, preoccupa tanti monterossini. E ora è scattato l'esposto in Procura, inerente sia la pericolosità ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
8
Messina, minaccia il suicidio: arrivano i familiari e scende dalla gru
Erano le undici di sera quando un giovane di Messina è salito su una gru e ha giurato di farla finita. Vigili del fuoco, poliziotti e familiari sono ... «Stretto web, juil 15»
9
Precipita una gru su un'auto. Un caso fortuito evita la tragedia
Due coincidenze fortuite hanno scongiurato la tragedia: la prima è che nell'auto non vi era nessuno, la che il 32enne all'interno della gru è ... «tio.ch, juil 15»
10
Portano via la slot con la gru: colpo nella notte a Selvatelle
Colpo grosso al bar Olimpico di Selvatelle (Terricciola). Nella tarda notte di oggi, giovedì 16 luglio, i ladri hanno fatto la spaccata all'interno ... «gonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gru [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gru>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z