Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зычный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗЫЧНЫЙ EN RUSSE

зычный  [zychnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗЫЧНЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «зычный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de зычный dans le dictionnaire russe

ZYCHNY, -th, -ie; -chen, -china. Fort, sonore et pointu. 3. La voix. || Essence, et, bien. ЗЫЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна. Громкий, звучный и резкий. 3. голос. || сущ зычность, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «зычный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗЫЧНЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗЫЧНЫЙ

зыбкость
зыбление
зыбун
зыбуны
зыбуче
зыбучесть
зыбучий
зыбь
зык
зыкать
зыкнуть
зыркать
зыркнуть
зыряне
зырянин
зырянка
зырянский
зычно
зычность
зюдвестка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗЫЧНЫЙ

авантюристичный
автобиографичный
несвычный
обычный
переднеязычный
перемычный
подъязычный
праязычный
привычный
разноязычный
русскоязычный
своеобычный
смычный
среднеязычный
стычный
трехъязычный
чужеязычный
шашлычный
язычный
ястычный

Synonymes et antonymes de зычный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗЫЧНЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de зычный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗЫЧНЫЙ

Découvrez la traduction de зычный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de зычный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зычный» en russe.

Traducteur Français - chinois

声音洪亮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estentóreo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stentorian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुलंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جهوري
280 millions de locuteurs

russe

зычный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estentóreo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্দ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de stentor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keras sekali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stentor-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大声の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목소리가 큰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stentorian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rất bự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேரொலியுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stentorian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stentoreo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

donośny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гучний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stentor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στεντόρειος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stentor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stentorian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stentorian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зычный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗЫЧНЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зычный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зычный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗЫЧНЫЙ»

Découvrez l'usage de зычный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зычный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь синонимов русского языка - Страница 134
ЗЫЧНЫЙ. Громкий. и. гулкий. Обычно о голосе, смехе. Зычный бас. Ш Ударив меня по плечу, [Ратч] захохотал своим зычным хохотом. И. Тургенев, НеСЧЗСТНЗЯ . —. ГРОМОПОДОБНЫЙ. Звучащий подобно грому. Обычно о ...
Кирилл Горбачевич, 2015
2
Кубок метелей. Четвертая симфония
Брезгливо слушала его громче вздохи, точно вздохи кузпечныхъ м*ховъ. Ахъ, вьюга, — зычный рогъ, гласъ БожШ! Какъ блаженная весть ты, въ сердца намъ глаголешь, ты намъ глаголешь. Зычный рогъ, зычный: уставься на небо и ...
Белый А., 2013
3
Кубок метелей
Одутловатая, сонная голова его продавила подушку. Брезгливо слушала его громкие вздохи, точно вздохи кузнечных мехов. Ах,вьюга, –зычный рог, глас Божий! Какблаженная весть, ты всердца нам глаголишь,ты нам глаголишь.
Андрей Белый, 2014
4
Using Russian Synonyms - Страница 86
громкий (К2) \оч<1; |аточ^, $сапс1а1); (оГа ргосе$5, гулкий (К2) йзд (аисйЫс Ггот аГаг, \\гкЬ а есЬо); ге$опап(; ес1н>1п$ звучный (К2) т 1оис1 с!еаг зычный (К2) 1оиЛ, ЯепЮпа а уо!се, «Ьоипп^ ог 1аи§;Ь(ег) •и- И1111111.1И (К.1 ...
Terence Wade, ‎Nijole White, 2004
5
Приключения порученца, или Тайна завещания Петра Великого
Разошлись. Савва обратил внимание на злой и ревнивый взгляд царевича – Алексея Петровича. Раздался зычный голос Бахуса. – Господа, господа – танцы!!! Объявляю Менует! Ассамблея нынче разительно отличается от ...
Владимир Синельников, 2015
6
Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...
(к 1 знач.): рябь. ЗЫЧНЫЙ, -ая, -ое; зычен, зычна, -о. Громкий, звонкий, резкий. Зычный хохот. О Опять докатился его зычный, разливающийся голос. Куприн. Поединок. Син.: трубный, гулкий, громогласный, громовой. Зычно, парен.
Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994
7
Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 114
См. Большой, Величественный. ГРОМКИЙ — ОГЛУШИТЕЛЬНЫЙ — ГРОМОВОЙ — ТРУБНЫЙ — ЗЫЧНЫЙ — ГРОМОПОДОБНЫЙ — ГРОМОГЛАСНЫЙ — ГРОМКОЗВУЧНЫЙ. Сильно звучащий, хорошо слышный. — ГРОМКИЙ.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996
8
Сказки и песни Белозерского края: - Том 1 - Страница 689
Жалить — любить. Жаратнецек — часть шестка (передней части печи) для выгребае- маго жара 146. Жвак — корм скоту, стр. 665. Жесён (голос) — зычный 99. Жёсный голос — зычный 530. Живот — скотина, имущество 346.
Борис Матвеевич Соколов, ‎Юрий Матвеевич Соколов, 1999
9
Язык образов: - Страница 351
Ах, вьюга, — зычный рог, глас Божий! Как блаженная весть ты, в сердца нам глаголишь, ты нам глаголишь. Зычный рог, зычный: уставься на небо и голоси, и проголоси (Белый). Как мне любо слушать / Вьюжную свирель\ (Блок).
Н.В. ПАВЛОВИЧ, 2004
10
Словарь поэтических образов: на материале русской ...
Ах, вьюга, — зычный рог, глас Божий! Как блаженная весть ты, в сердца нам глаголишь, ты нам глаголишь. Зычный рог, зычный: уставься на небо и голоси, и проголоси. (Белый). На стрелках трубит в путевые рожки /Январская ...
Н. В Павлович, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗЫЧНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зычный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Воин": Звёздный час Бондарчука
Трогательное заикание в моменты волнения, сутуловатая, извиняющаяся походка, взгляд снизу вверх, и вместе с тем зычный командный голос и ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", oct 15»
2
На Кубани появилась первая казачья дивизия
Издалека слышен зычный голос атамана Таманского отдела Ивана Безуглого, (кстати, командовавшего группой сопровождения гуманитарки в ... «ВК Пресс, sept 15»
3
Геннадий Орлов - о матче ЦСКА - "Зенит"
Не случайно говорят: вратарь — пол-команды. Он создаёт настроение, кричит на защитников, руководит обороной. Акинфеев вообще зычный парень. «Чемпионат.com, sept 15»
4
• Тест-драйв Ford Mustang New. Американский ковбой на …
Зычный рык и рокот. Зеленый. Все ли его успели увидеть – непонятно. Тест-драйв Ford Mustang New. Американский ковбой на европейских дорогах «AUTO-Consulting, sept 15»
5
Никита Джигурда: После голодовок я понял, что безгрешен, и …
Сначала появляется его голос. Хотя голосом этот зычный и оглушающий рык назвать сложно. Джигурда, к слову, свой фирменный рык называющий ... «Версия, janv 15»
6
103-летняя провидица Ульяна Кошевая: "Мир в Украине …
Впервые Ульяна Дмитриевна услышала его, когда напоролась на металлический штырь, привязывая козу. Зычный мужской голос посоветовал ей тогда: ... «Fakty.ua, déc 14»
7
Рада победила коррупцию
Верховная Рада, 11:30. «Пропустите, я из «Небесной сотни»!», – зычный крик тетки лет пятидесяти, одетой в желтую куртку и рюкзак (именно так), ... «Версии.сом, oct 14»
8
Кузнецу лихо, что в кузнице тихо
А случается ли тишина там, где вершится сакральное действо? Всегда мечтала увидеть завораживающий жар огня и услышать зычный стук молота по ... «Северный рабочий, sept 14»
9
Как журналисты окна мыли
Завтра приедет комиссия, — зычный голос директора школы №24 Якутска Людмилы Сыроед не оставил никаких сомнений в том, что сюда мы пришли ... «Якутия, août 14»
10
ОГНЕВОЙ ФАКТОР ВИКТОРИИ
До командно-наблюдательного пункта мы с фотокорреспондентом добираемся под зычный аккомпанемент стрельбы самоходных артиллерийских ... «Во славу Родины, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зычный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zychnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur