ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTENTÓREO
La palabra
estentóreo procede del latín
stentorĕus, y este derivado del griego Στέντωρ 'Estentor', personaje de la
Ilíada conocido por su fuerte voz.
QUE SIGNIFIE ESTENTÓREO EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «estentóreo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de estentóreo dans le dictionnaire espagnol
La définition de stentorium dans le dictionnaire est la voix ou l'accent disant: Très fort, bruyant ou grondant. En el diccionario castellano estentóreo significa dicho de la voz o del acento: Muy fuerte, ruidoso o retumbante.
Cliquez pour
voir la définition originale de «estentóreo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTENTÓREO»
estentóreo
atronador
ensordecedor
estruendoso
fuerte
retumbante
ruidoso
silencioso
suave
dicho
acento
muerte
tyrone
power
monumental
barcelona
novela
alguien
había
escrito
bogotá
cuando
enfrentaron
campin
santa
cuerpo
sabía
voces
estentóreas
sentido
altisonantes
ruidosas
letumbantes
decir
para
algo
nbsp
dudas
estella
nombre
lugar
navarra
españa
euskera
lizarra
oficial
debe
confundirse
ester
tóreo
relacionado
estertor
incorrecta
forma
estéreo
tigre
luna
muchacho
preguntó
anciano
iqui
balam
estuvo
punto
responder
interrumpido
sonido
espectacular
amor
furia
angeles
times
elogia
burton
órgano
más
adecuado
interpretar
poderosos
versos
marlowe
pasa
todos
registros
desde
susurro
trémulo
grito
embargo
zorro
arriba
abajo
estentóreo
mano
corazón
público
asamblea
cabildo
entonce
vecino
común
usted
caldeó
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTENTÓREO»
Découvrez l'usage de
estentóreo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
estentóreo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La muerte de Tyrone Power en el Monumental del Barcelona: novela
Alguien había escrito en Bogotá, cuando enfrentaron en el Campin al Santa Fe,
que su cuerpo era estentóreo, y él sabía que había voces estentóreas, en el
sentido de altisonantes, ruidosas, letumbantes, es decir, para él algo estentóreo
era ...
Miguel Donoso Pareja, 2001
2
Diccionario de dudas: A-H
Estella Nombre en español de un lugar de Navarra (España); el nombre en
euskera es Lizarra; el oficial, Estella. estentóreo, a No debe confundirse con
ester- tóreo (relacionado con estertor). Es incorrecta la forma estentóreo. estéreo
...
Antonio Fernández Fernández, 2007
... muchacho? —preguntó el anciano. Iqui Balam estuvo a punto de responder.
Fue interrumpido por un sonido. estentóreo. y. espectacular.
... de Los Angeles Times, que elogia la voz de Burton, «el órgano más adecuado
con el que interpretar los poderosos versos de Marlowe, y Burton pasa por todos
los registros, desde el. susurro. trémulo. al. grito. estentóreo».44. Sin. embargo ...
5
El zorro de arriba y el zorro de abajo
¡Estentóreo! Con su mano y so corazón, todos, en público asamblea cabildo. Yo
entonce era vecino común. —Usted, usted... Sí. Caldeó el resentimiento... —
Precisamente, padre. Y el Federación que's enac- tivo, con ese marcha ha
revivido, ...
José María Arguedas, Eve-Marie Fell, 1996
estentóreo estío estofado estoico estentóreo — se aplica a la voz, grito o sonido
emitido por una persona o un animal, muy fuerte o potente. estereoscopio —
instrumento óptico con el cual se observan dos imágenes planas de un mismo ...
Amancio Rodríguez Pastrana, 2002
7
Notas sobre investigación y redacción:
... aceptable, aunque no debe olvidarse términos españoles equivalentes como
condición, posición, estado” (Real Academia Española y Asociación de
Academias de la Lengua Española, Diccionario panhispánico de dudas).
Estentóreo -a.
20 Los artistas contemporáneos postulan el silencio en dos estilos: estentóreo y
suave. El estilo estentóreo es un derivado de la antítesis inestable entre lo «
pleno» y lo «vacío». La aprehensión sensual, extática y traslingüística de.
9
El 43 - Una historia de intrigas, amor y espionaje en la ...
... que las otras militantes ya se habían quitado y que ellas al llegar al escenario
se quitaron también y se cuadraron y gritaron junto con Annelise un estentóreo “
sieg, contestado de inmediato por todas las presentes, con un estentóreo “heil”.
10
Otros procesos de formación de palabras.
... de cruce de palabras (“patata”< 'papa+batata'), cruces léxicos no
intencionados o lapsus linguae (como “estentóreo”< 'ostentoso+estentóreo',
potentísimo adjetivo acuñado fortuitamente por un ya fallecido presidente de
club de fútbol para ...
Maria Isabel Rodríguez Ponce
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTENTÓREO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
estentóreo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Pero no renuncian
Pero la densa mudez de los concurrentes en el mitin político fue tasajeado con un estentóreo grito proveniente de la multitud: ¡Pero no renuncias!. Pues si ... «EL DEBATE, août 16»
¿Guardería patito?
Pero la densa mudez de los concurrentes en el mitin político fue tasajeado con un estentóreo grito proveniente de la multitud: ¡Pero no renuncias!. Pues si ... «EL DEBATE, juil 16»
La capital arousana consolida su apuesta por Leiceaga y encumbra ...
El resultado de la asamblea de Vilagarcía, la principal alcaldía del PSOE en el sur de Galicia por detrás de Vigo, supone un estentóreo revés para las tesis de ... «La Voz de Galicia, juil 16»
A paso de cangrejo
Ya sé que el batiburrillo íntimo de la maquinaria política no debería interesar a nadie sensato, salvo que el ruido que emiten sus engranajes sea estentóreo y, ... «La Crónica de Salamanca, juil 16»
¿Profeco electoral?
Tanto que aquel estentóreo “haremos” en pocas horas se transforma en “ya veremos”. Tránsito presuroso del “proyecto chingón” al “espérate, está cabrón.”. «Expreso, juil 16»
Burbuja de un pistolero desesperado
Dicen que su rehén se le escabulló, que se generaron dos custodios heridos, que lanzaba un estentóreo reclamo por la búsqueda de los directivos de la ... «El Informador.com.ve, juin 16»
Huaura, conozca la historia de una bebida de bandera con doble ...
Eso es lo que lo lleva a pronunciar su estentóreo grito de libertad a favor de una histórica bebida. Su nombre: el licor de guinda. “Luego de tener sus años ... «LaRepública.pe, mai 16»
Bob Dylan: Reto al destino
La voz de Bob Dylan resuena desde hace años como la de ese viejo que antes de ser apaleado en La naranja mecánica (1971), canta estentóreo y manifiesta ... «LaTercera, mai 16»
Aquel navajazo que le dieron a Camilo José Cela en el culo
... lo que provocó en Camilo José Cela un estentóreo "¡maricón"!, grito que inmediatamente fue seguido de otro, como respuesta, procedente de la zona alta del ... «Libertad Digital, mai 16»
¡País, canalla!
Antes de desmoronarse y hundirse en la nada, el “París, canalla” queda esculpido en el grito estentóreo de la canción. Tanta muerte, tantos sufrimientos, ... «Hoy Digital, nov 15»
