Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зыбь" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗЫБЬ EN RUSSE

зыбь  [zybʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗЫБЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «зыбь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
зыбь

Swell

Зыбь

Les vagues de houle à la surface d'un fluide formé par les vagues de vent après l'arrêt du vent ou après la sortie des vagues de vent de la zone de vent influent sur une zone où le vent a une vitesse beaucoup plus faible ou est absent; vagues relativement longues liées au vent. Les vagues de houle ont d'autres paramètres que les vagues de vent. Étroitement lié aux mots de gonflement dans les noms de sections individuelles et dangereuses de zones avec une surface imaginaire stable, telles que les sables mouvants ou un endroit instable - le marécage. Зыбь — волны на поверхности жидкости, образующиеся из ветровых волн после прекращения действия ветра или после выхода ветровых волн из района воздействия ветра в область, где ветер имеет значительно меньшую скорость или отсутствует; слабо связанные с ветром относительно длинные волны. Волны зыби имеют другие параметры, чем ветровые. Тесно связанны с зыбью слова в наименованиях отдельных, опасных участков территорий с мнимо-устойчивой поверхностью, например зыбучие пески или зыбкое место — топь.

définition de зыбь dans le dictionnaire russe

AUTOMNE, et, bien. Des ondulations légères sur la surface de l'eau, ainsi qu'une faible vibration ondulatoire des sommets des plantes sur un grand espace. 3. sur le lac. Une ondulation morte Une ondulation balaya les sommets des bouleaux, le champ de seigle tourna. ЗЫБЬ, -и, ж. Лёгкая рябь на водной поверхности, а также слабое волнообразное колебание верхушек растений на большом пространстве. 3. на озере. Мёртвая зыбь По верхушкам берёз прокатилась лёгкая зыбь Ржаное поле подёрнулось зыбью.
Cliquez pour voir la définition originale de «зыбь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗЫБЬ

зыбить
зыбиться
зыбка
зыбкий
зыбко
зыбкость
зыбление
зыбун
зыбуны
зыбуче
зыбучесть
зыбучий
зык
зыкать
зыкнуть
зыркать
зыркнуть
зыряне
зырянин
зырянка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗЫБЬ

вглубь
враздробь
глубь
голубь
гребь
дробь
зябь
неудобь
особь
погибь
порубь
приглубь
прорубь
рябь
скорбь
хлябь

Synonymes et antonymes de зыбь dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗЫБЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de зыбь à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗЫБЬ

Découvrez la traduction de зыбь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de зыбь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зыбь» en russe.

Traducteur Français - chinois

膨胀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mar de fondo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूजना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضخم
280 millions de locuteurs

russe

зыбь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inchar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিতান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

houle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membengkak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seegang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うねり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팽창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swell
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sưng lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुगणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rigonfiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

puchnąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брижі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umfla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φούσκωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deining
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dyning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hovne opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зыбь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗЫБЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зыбь» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зыбь en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗЫБЬ»

Découvrez l'usage de зыбь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зыбь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Зеленая зыбь
Книга предназначена для широкого круга читателей
Тимофей Павлович Дмитриев, 2011
2
Зыбь жизни: (Под солнцем Башкиріи) - Страница 151
(Под солнцем Башкиріи) Николай Александрович Крашенинников ... П15ОНЯ КУРАIIIСЫ. I. Съ чувствомъ тоски, стремленія и радости, послѣ долгой работы въ Москвѣ, ѣхалъ я по Оренбургской степи. Мимо бѣжали русскія ...
Николай Александрович Крашенинников, 1917
3
Мертвая зыбь
В начале XX века нарушивших закон россиян ссылали в Сибирь. В маленьких поселках одновременно оказывались и революционеры, и ...
О. Миртов, 2012
4
История про Юшку-бандита, "Зеленую зыбь" и писателя ...
Эта книга возвратит читателя во времена первых лет существования Советской власти и расскажет о трагических событиях этого ...
Сергей Юрьевич Хламов, 2010
5
Основы предсказания ветровых волн, зыби и прибоя: сборник ...
В отличие от работы Свердрупа и Мунка, на основании которой также можно предсказывать расстояние до шторма по характеристикам зыби, регистрируемым у берега, исследование Мунка покоится на совершенно других ...
В. Б Штокман, 1951
6
Река
Зыбь. после. шторма. Лишь когдаскорая помощь изАрендала приходит, чтобы забрать спасенных, Марианне поднимает на меняглаза. Волосы унее еще мокрые.В лице ни кровинки, в глазах — отчаяние, совсем какна похоронах ...
Кетиль Бьёрнстад, 2015
7
Рассказы
И на солнце, на тропическом, этот блеск как вскрикивает все равно. Зыбь двинет в стенку - бух, а вода взмоет в небо, будто ужаленная. А зыбь ходит, как гора, как зеленая стеклянная гора. Ее солнце сверху отвесно пронизывает, ...
Житков Б. С., 2014
8
Сочинения
Зыбь двинетв стенку – бух,авода взмоетвнебо,будто ужаленная. А зыбь ходит, как гора, как зеленая стеклянная гора. Ее солнце сверху отвесно пронизывает, и она идет на тебя,если на пароходе, например,ивсяэта прозелень ...
Борис Житков, 2014
9
Демоны обмана
Глава. тридцать. четвертая. Зыбь. вселенских. потрясений. Если так разобраться, то строительство цитадели Аврора уже началось. Еще пролетая над крепостью, наездники обратили внимание на полностью разобранную ...
Юрий Иванович, 2015
10
Записки, относящіяся к мореплаванію, наукам и словесности
Зыбь, ш. е. волнеше безъ в^тра, пока- зываетъ, что или былъ не давно крЪпк!й в^тръ, или скоро будетъ. Бъ семъ послЪд- немъ случай, откуда идетъ зыбь, съ той стороны и вЪгара ожидать должно. Когда же зыбь продолжается ...
Руссиа. Государственный адмиралтейскій департамент, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗЫБЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зыбь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Опасные гидрометеорологические явления наблюдаются в …
Охотское море: (акватория, прилегающая к Южным Курильским островам) - ветер северо-восточный 27 м/с, порывы 36 м/с, волна ветровая 8 м, зыбь 1,5 ... «PortNews, oct 15»
2
Новозыбковский творческий клуб «Зыбчане» отметил 20-летний …
... связанный как с возрождением своего главного печатного органа — литературно-художественного альманаха «Зыбь», регулярным представлением ... «Новозыбковские вести, oct 15»
3
Творческий клуб «Зыбчане» приглашает новозыбковцев на …
... связанный как с возрождением своего главного печатного органа — литературно-художественного альманаха «Зыбь», регулярным представлением ... «Новозыбковские вести, oct 15»
4
Новозыбковскому клубу «Зыбчане» исполнилось 20 лет …
Появились свои печатные издания — газета «Зыбка», краеведческий сборник «Над Карной», литературно-художественный альманах «Зыбь». «Новозыбковские вести, sept 15»
5
Неделя моды в Милане: Alberta Ferretti весна-лето 2015
... движение складок которых напоминает беспокойную песчаную зыбь, брючные костюмы в стиле сафари, замшевые тренчи, украшенные этническими ... «Сплетник, sept 15»
6
Диалог поколений
Выступили на встрече и представители дважды Краснознамённого Балтийского флота из экипажа малого ракетного корабля «Зыбь», который ... «Калининградская правда, sept 15»
7
«Зыбь» детства
По данным Счётной палаты на 1 января этого года, детей-сирот в нашей стране «всего» осталось 621 774. Свои семьи обрели более 64 тысяч ... «Аргументы.ру, sept 15»
8
Три пляжа Палафружель в 2015 году получили награды за чистоту
Обычное состояние моря умеренная зыбь. Пляж очень популярный среди местных жителей. На пляже имеются туалеты, душевые, телефоны, яхт-клуб. «Каталония без посредников, août 15»
9
Самые чистые пляжи Бланеса (Коста Брава). 3 международные …
Обычное состояние моря умеренная зыбь. На пляже имеются парковка, туалеты, душевые, телефоны, пляжные зонты, аренда гамаков и зонтиков, ... «Каталония без посредников, août 15»
10
В 2015 году 5 пляжей Ллорет де Мар (Коста Брава) получили …
Обычное состояние моря умеренная зыбь. На пляже имеются парковка, туалеты, душевые, прокат зонтиков, прокат лежаков и зонтиков, небольшой ... «Каталония без посредников, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зыбь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zyb>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur