Signification de "கோத்திரம்" dans le dictionnaire tamoul

PRONONCIATION DE கோத்திரம் EN TAMOUL

கோத்திரம்  [kōttiram]

QUE SIGNIFIE கோத்திரம் EN TAMOUL

ascendance

கோத்திரம்

La tribu est comme un nom de famille. Les trois premiers ashrams ont les tribus de Varnachrama. Les noms des tribus ont leurs noms au nom des Rishis védiques. Certains des exemples sont le Balakriti, le Bharatavasagam, le Markandeya Giri. Selon les Écritures, l'homme et la femme nés dans la même tribu sont des frères et des sœurs.

கோத்திரம் என்பது குடும்பப் பெயர் போன்றதாகும். வர்ணாச்ரம தர்மப்படி முதல் மூன்று ஆசிரமத்தினர்க்கு கோத்திரங்கள் உண்டு. வேதகால ரிஷிகளின் வழிவந்தமையால் அவர்களின் பெயர்களைக் கொண்டே கோத்திரங்களின் பெயர்களும் அமைந்த்துள்ளது. பால கோத்திரம், பாரத்வாசக் கோத்திரம், மார்க்கண்டேய கோத்திரம் போன்றவை சில எடுத்துக்காட்டுகளாகும். வேதங்களின் படி ஒரே கோத்திரத்தில் பிறந்த ஆணும் பெண்ணும் சகோதர சகோதரிகளாவர்.

définition de கோத்திரம் dans le dictionnaire tamoul

Gossam, Kozhikode

கோத்திரம் கோசலம், வரகு.

TRADUCTION DE கோத்திரம்

Découvrez la traduction de கோத்திரம் dans 25 langues grâce à notre traducteur tamoul multilingue.

Dans cette section, les traductions de கோத்திரம் dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «கோத்திரம்» en tamoul.

• Traducteur Français - chinois: 祖先
• Traducteur Français - espagnol: ascendencia
• Traducteur Français - anglais: Ancestry
• Traducteur Français - hindi: वंशावली
• Traducteur Français - arabe: أصل
• Traducteur Français - russe: родословная
• Traducteur Français - portugais: antepassados
• Traducteur Français - bengali: উত্পত্তি
• Traducteur Français - français: ascendance
• Traducteur Français - malaisien: keturunan
• Traducteur Français - allemand: Abstammung
• Traducteur Français - japonais: 先祖
• Traducteur Français - coréen: 가계
• Traducteur Français - javanais: keturunan
• Traducteur Français - vietnamien: tổ tiên
• tamoul: கோத்திரம்
• Traducteur Français - marathi: कुळ
• Traducteur Français - turc: soy
• Traducteur Français - italien: ascendenza
• Traducteur Français - polonais: pochodzenie
• Traducteur Français - ukrainien: родовід
• Traducteur Français - roumain: origine
• Traducteur Français - grec: καταγωγή
• Traducteur Français - afrikaans: afkoms
• Traducteur Français - suédois: An
• Traducteur Français - norvégien: herkomst

10 LIVRES EN TAMOUL EN RAPPORT AVEC «கோத்திரம்»

Découvrez l'usage de கோத்திரம் dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec கோத்திரம் et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

History of Tamil Nadu People and Culture: தமிழக வரலாறும் ...

... பயன்பெற்ற சில பிராமணரின் பெயர்கள் கெளண்டின்ய கோத்திரம் பிரஹசன சூத்திரம்ருத்ரசர்மன், கெளண்டின்ய கோத்திரம் ஆஸ்தம்ப சூத்திரம் ...

Dr. k. k. pillai, 2015

Tamil̲ccuvaṭi viḷakka aṭṭavaṇai - அளவு 4 - பக்கம்178

இராமத்துக்கும் புல ை செங்குந்த கோத்திரம் ராஒ கூட்டம் திருக்கைவேற் புலவர் அவரு-ை தொகளாகி பெரியணப்புலவன் குமாரன் சாமிப் ...

Tañcai Tamil̲p Palkalaik Kal̲akam, 1987

Namatu paṇpāṭṭil nāṭṭuppu−ra ilakkiyam - பக்கம்130

பொருந்தாத ஒருவனுக்கு இவளை மனைவி ஆக்கினதே. திருமணம் என்பது ஆயிரங் காலத்துப் பயிர். பாத்திரம் அறிந்து பிச்சை இடுே கோத்திரம் ...

Karuppūr Mu Aṇṇāmalai, 1984

Kōkilāmpāḷ kaṭitaṅkaḷ

சாதிக் கட்டுப் பாடு குலங் கோத்திரம் முதலிய கட்டுப்பாடுகளேச் செய்த தவர்கள் ஆண் பெண் மக்களின் மனத்தையுங் கட்டுப் படுத்தக் ...

Mar̲aimalaiyaṭikaḷ, 1921

Jīvap prammaikya Vētānta rahasyam - பக்கம்36

... தரிப்பேன்! விசாரிக்கு மளவில் ஜாதி (குலம்) கோத்திரம் இல்லாத உனக்கு யஞ்ஞோபலுத மென்னும் பூ ாைலே எவ்விதமாய்த் தரிப் பேன்!

Paramahaṃsa Saccidānanda, 1993

Bharathiyar Kavithaigal: பாரதியார் கவிதைகள்

(நெஞ்சு) 4 சாத்திரங்கள் ஒன்றுங்காணார் - பொய்ச்) சாத்திரப் பேய்க்ள் சொல்லும் வார்த்தை நம்பியே கோத்திரம் ஒன்றாயிருந்த்ாலும் ...

Subramania Bharathiyar, 2015

பாரதியின் சுயசரிதைகள் - பக்கம்45

... அடி தொடங்கிக் கதாநாயகனுடைய ஊர், பெயர், குலம், கோத்திரம், பிறப்பு வளர்ப்பெல்லாம் கிரமமாகச் சொல்லிக்கொண்டு போவது வழக்கம்.

சுப்பிரமணிய பாரதியார், 2014

Periyapuranam: Periyapuranam

... அப்பதியின் அந்தணர் தம் குடி முதல்வர் ஆசில் மறை கைப்படுத்த சலத்துக் கவுணியர் கோத்திரம் விளங்கச் செப்பும் நெறி வழிவந்தார் சவபாத ...

சேக்கிழார், 2015

அபிராமி அந்தாதி – எளிய தமிழில் - பக்கம்67

... திருநாமம் க்ஷணமேனும் வாயால் சொல்லி கையால் தொழுது உன் நினைவு கொள்ளாதார் கொடைத்தன்மை குடிப்பிறப்பு கோத்திரம் நல் ...

ஜவஹர் கண்ணன், 2015

Arthamulla Indhu Matham Bind Volume: அர்த்தமுள்ள இந்து மதம்

பெற்றவர்கள் பெண் பார்க்கும்போது, பெண்ணின் குலம் கோத்திரம் அனைத்தையும் ஆராய்ந்து பார்த்த பிறகுதான். பேசி முடிக்கிறார்கள்.

கவிஞர் கண்ணதாசன், ‎காந்தி கண்ணதாசன், ‎முரளி கண்ணதாசன், 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «கோத்திரம்»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme கோத்திரம் est employé dans le contexte des actualités suivantes.

தோழர்கள் - 65 அபூதர் அல் கிஃபாரி - ابو ذر …

அங்கு கிஃபார் என்றொரு கோத்திரம். வர்த்தகர்கள் கடந்து செல்லும் பாதையில் இவர்களது ஊர் அமைந்திருந்ததால் வருமானத்திற்கு எளிதான ... «சத்திய மார்க்கம்.காம், oct 15»

அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் عبد الله ابن مسعود

... குலம், கோத்திரம் என்று அகந்தையிலும் பெருமையிலும் இறுமாப்பிலும் கழுத்து உயர்த்தி, நெஞ்சு நிமிர்த்தித் திரிந்தவனின் கழுத்து, ... «சத்திய மார்க்கம்.காம், août 15»

ஆலங்குடி கோயில் மகிமைகள் …

தோஷப் பரிகாரம் செய்ய வேண்டியவர்கள் பெயர் நட்சத்திரம், ராசி, கோத்திரம், லக்னம் ஆகிய முழு விவரங்களுடன் மணியார்டர் அல்லது டிடி ... «தினகரன், juil 15»

ஆலங்குடி குரு பகவான் கோயிலில் …

பரிகாரம் செய்ய விரும்புவோர் தங்கள் பெயர், நடச்த்திரம், ராசி லக்கனம், கோத்திரம் ஆகிய விவரங்களுடன் ரூ.400 தொகையை பணவிடை மற்றும் ... «தின பூமி, juin 15»

1. குட்டிப் பாப்பாக்கு எல்லாம் …

... செய்துகொண்டால், பிறக்கும் குழந்தைக்கும் சிக்கல்தான். எனவேதான் குலம் கோத்திரம் பார்க்கிறார்கள்' என்றார் அப்பா டாக்டர் மணி! «தினமணி, juin 15»

ஜூலை 5ல் குருப்பெயர்ச்சி விழா …

பரிகாரம் செய்ய விரும்புவோர் தங்களுடைய பெயர், நட்சத்திரம், ராசி லக்கனம், கோத்திரம் ஆகிய முழு விபரங்களுடன் (செல்போன் எண் உட்பட) ... «http://www.tamilmurasu.org/, juin 15»

தன்பாலின உறவாளர் மகனுக்கு வரன் …

எந்தப் பத்திரிகையை திறந்தாலும் கோத்திரம், நிறம் உள்ளிட்ட சில குறிப்புகள் இடம்பெறுகின்றன. திருமண மார்க்கெட் அத்தகைய சூழலில் ... «தி இந்து, mai 15»

20 தமிழரை திட்டமிட்டு படுகொலை …

... போது இறந்தவர்களின் ஊர், பெயர், முகவரி, குலம், கோத்திரம் எல்லாம் ஆந்திரா அதிகாரிகளுக்கு தெள்ளத் தெளிவாக தெரிந்தது எப்படி? «Oneindia Tamil, avril 15»

கொம்பேன்டா...(கொம்பன் விமர்சனம்)

முறுக்கிய மீசை, முணுக்கென்று வரும் கோபம் இரண்டையும் வைத்தே கார்த்தியின் குலம் கோத்திரம் எல்லாம் தெரிந்துவிடுகிறது. «வெப்துனியா, avril 15»

சிவன், யார் பெற்ற மகன்?!

அவருக்கென்று பூர்வீகம் இல்லை. கோத்திரம் இல்லை. அவரிடம் எதுவுமில்லை. அவரிடம் இருப்பது அவர் மட்டும்தான்," என்று சொன்னார். «தினமலர், févr 15»