Signification de "родовід" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОДОВІД EN UKRAINIEN

родовід  [rodovid]

QUE SIGNIFIE РОДОВІД EN UKRAINIEN

Généalogie

Генеалогія

Généalogie - généalogie, discipline historique auxiliaire, étude de l'origine et des liens familiaux des individus, de la généalogie d'une personne, de l'histoire des familles et des familles. Les traditions orales, les documents historiques, l'analyse généalogique et d'autres sources qui peuvent confirmer l'affinité familiale et identifier les membres de la famille sont utilisés pour étudier le pedigree. Les résultats des études de généalogie sont affichés dans des graphiques ou en peinture. Il est associé à des sciences connexes comme l'héraldique, la diplomatie, l'ethnographie, l'eugénisme, l'histoire et d'autres.

Генеалóгія  — родознавство, допоміжна історична дисципліна, що вивчає походження та родинні зв'язки осіб, родовід якоїсь людини, історію родів і сімей. Для вивчення родоводу використовують усні перекази, історичні записи, генеалогічний аналіз та інші джерела, які можуть підтвердити родинну спорідненість та виявити родовід членів сім'ї. Результати генеалогічних досліджень відображаються у графіках або за допомогою розписів. Пов'язана з такими суміжними науками, як геральдика, дипломатика, краєзнавство, євгеніка, історія та інші.

définition de родовід dans le dictionnaire ukrainien

pedigree, eau, ch.1. Origine, séquence, histoire des générations d'un certain genre. Reed Skshetuskyh pouvait se vanter d'un pedigree ancien (Le, Nalyvayko, 1957, 252); Major Douma d'actions suggère grands-pères et grands-pères de pedigree Riazanov (Lohv, Les vieilles blessures, 1961, 66.); // L'origine de quelqu'un. Il y a des gens de différents âges, caractère sportif différent, mais un pedigree - collectif! (Col. Ukr., 11, 1957, 26) .2. Données sur l'origine de toute plante ou animal. Moore est arrivé. Hromskyy l'a conduit à des fermes chaque vache appelée surnom et a enseigné tout son pedigree (Countryman, Stration en colère, 1960, 361); Engagé [Svejk] maintenant vendre des chiens, des monstres, ringard batards avec pedigrees fabriqué sa propre main (Hasek, Svejk .. Aventure, Trans Maslyak, 1958, 9.); // L'origine de toute plante ou animal. La valeur la plus élevée est raisins Labruska, qui sont descendues de nombreuses variétés, y compris par exemple bien connu comme Isabella, Lydia, Concord (Science .. 2, 1969, 46) .3. ours Histoire de la création, de l'occurrence, de l'apparence de quelque chose. Dans les maisons plus riches allumé une lampe au kérosène. Il est issu d'une lampe ordinaire (Science .. 7, 1963, 36); Peu de villes au monde peuvent rivaliser avec son long pedigree Kiev (PM. Kiev, 3.III 1966, 1).

родовід, во́ду, ч.

TRADUCTION DE РОДОВІД

Découvrez la traduction de родовід dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de родовід dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «родовід» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 祖先
• Traducteur Français - espagnol: ascendencia
• Traducteur Français - anglais: ancestry
• Traducteur Français - hindi: वंशावली
• Traducteur Français - arabe: أصل
• Traducteur Français - russe: родословную
• Traducteur Français - portugais: antepassados
• Traducteur Français - bengali: বংশতালিকা
• Traducteur Français - français: ascendance
• Traducteur Français - malaisien: genealogi
• Traducteur Français - allemand: Abstammung
• Traducteur Français - japonais: 祖先
• Traducteur Français - coréen: 가계
• Traducteur Français - javanais: Silsilah
• Traducteur Français - vietnamien: tổ tiên
• Traducteur Français - tamoul: பாரம்பரியம்
• Traducteur Français - marathi: मान्य
• Traducteur Français - turc: şecere
• Traducteur Français - italien: ascendenza
• Traducteur Français - polonais: pochodzenie
• ukrainien: родовід
• Traducteur Français - roumain: origine
• Traducteur Français - grec: καταγωγή
• Traducteur Français - afrikaans: afkoms
• Traducteur Français - suédois: anor
• Traducteur Français - norvégien: herkomst

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОДОВІД»

Découvrez l'usage de родовід dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec родовід et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rodovid L. M. Mosendza i ĭoho ostanni lystyi - Сторінка 5

Ярослава Білінського відпис листа Л. Мосендза до його (інженера) дружини Варвари, уродженої Чупрун, двоюрідної сестри Леоніда, з якою він виростав, у цьому листі Леонід Мосендз власноручно написав свій родовід. Останній ...

Vasyl'. Ivanys, 1961

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

12786 родовід родовід схема, яка показує, як була успадкована зокрема генетична риса або хвороба. 12787 родовід родовід схема, яка показує, як була успадкована зокрема генетична риса або хвороба. 12788 pedodontist (Pedo) ...

Nam Nguyen, 2015

Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:

12786 pedigree a family tree diagram that shows how a particular genetic trait or disease has been inherited. родовід родовід схема, яка показує, як була успадкована зокрема генетична риса або хвороба. 12787 pedigree a family tree ...

Nam Nguyen, 2015

Пригоди бравого вояка Швейка

Та ще й кожен бажає мати родовід, отож доводилося ті родоводи друкувати й з якоїсь кошіржської1 дворняжки, що народилася на цегельні, робити найчистокровнішого дворяш/ша з баварської псарні Арміна фон Баргейма. А ...

Ярослав Гашек, 2014

Роксоляна

... до Роксоляни, котра була виїмково впливова жінкасултана. РОДОВІД. СУЛЕЙМАНА. ВЕЛИКОГО. 1. СУЛЕЙМАНІ помер 1231 2. ЕРТОГРУЛ 1231 – 1288 3. ОСМАН [105] 1288 – 1326 4. УРХАН 1326–1359 5. МУРАД І 1359 – 1389 6 ...

Осип Назарук, 2015

Маска:

Правда, у матінки Юзефа, котра пережила чоловіка на цілих чотирнадцять років, була надія,що їїмолодший залагодить справу вдалим одруженняміз багатою нареченою, бо жЮзефмав хорошу статуру,та й родовід мав неабияке ...

Володимир Лис, 2014

Смерть Атея

Родовід свій Царський веде від самого Іданфірса, котрий колись переміг перського м здобув славу на віки. А родовід Іданфірса починаєть.ря Спаргапіфа, який повернув скіфів з Азії в степи їсом та Борисфеном. Родоначальником же ...

Валентин Чемерис, 2014

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 94

Угорська енциклопедія Реваї пов`язує родовід цієї сім`ї з київськими князями, зазначає, що ще у ХІХ ст. Ілошваї звали себе “руськими князями”. Нинішній топонім походить від річки Іршавка (перекручене Вільшанка). 1458 р. село ...

Сергій Федака, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОДОВІД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme родовід est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Суд визнав недійсним договір "Родовід банку" з оточенням …

Договір ПАТ "Родовід банк" з АО "Бріарей" на надання адвокатських послуг вартістю 301,60 млн грн визнано недійсним. Про це йдеться у постанові ... «Економічна правда, avril 15»

В Росії затримали екс-нардепа Шепелєва, якого розшукують за …

Журналіст нагадує, що Олександр Шепелєв звинувачується в Україні в розкраданні коштів банку Родовід і замовленні кількох вбивств, переховувався від ... «espreso.tv, mars 15»

Мільйони з Родовід Банку можуть перебувати в Швейцарії

Як це було, хто винен і де зараз мільйони доларів, які були виведені з банку, розповів екс-віце-президент Родовід Банку Сергій Дядечко, який провів ... «espreso.tv, mars 14»

Соратник Тимошенко і "Юри Єнакіївського": Замах на вбивство і …

Ідеться про махінації навколо банку "Родовід" в часи прем'єрства Юлії Тимошенко. Тоді Шепелєв фактично був призначений "смотрящим" від лідерки ... «Українська правда, janv 13»