Signification de "வருத்து" dans le dictionnaire tamoul

PRONONCIATION DE வருத்து EN TAMOUL

வருத்து  [varuttu]

QUE SIGNIFIE வருத்து EN TAMOUL

définition de வருத்து dans le dictionnaire tamoul

Diligence

வருத்து வரவு.

TRADUCTION DE வருத்து

Découvrez la traduction de வருத்து dans 25 langues grâce à notre traducteur tamoul multilingue.

Dans cette section, les traductions de வருத்து dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «வருத்து» en tamoul.

• Traducteur Français - chinois: 搅扰
• Traducteur Français - espagnol: molestar
• Traducteur Français - anglais: Annoy
• Traducteur Français - hindi: झुंझुला देना
• Traducteur Français - arabe: يؤذون
• Traducteur Français - russe: раздражать
• Traducteur Français - portugais: incomodar
• Traducteur Français - bengali: পীড়িত করা
• Traducteur Français - français: agacer
• Traducteur Français - malaisien: menghajar
• Traducteur Français - allemand: ärgern
• Traducteur Français - japonais: 困らせます
• Traducteur Français - coréen: 성가 시게
• Traducteur Français - javanais: nindhes
• Traducteur Français - vietnamien: làm trái ý
• tamoul: வருத்து
• Traducteur Français - marathi: शारीरिक किंवा मानसिक दु: ख देणे
• Traducteur Français - turc: eziyet etmek
• Traducteur Français - italien: infastidire
• Traducteur Français - polonais: drażnić
• Traducteur Français - ukrainien: дратувати
• Traducteur Français - roumain: deranja
• Traducteur Français - grec: ενοχλήσει
• Traducteur Français - afrikaans: irriteer
• Traducteur Français - suédois: irritera
• Traducteur Français - norvégien: irritere

10 LIVRES EN TAMOUL EN RAPPORT AVEC «வருத்து»

Découvrez l'usage de வருத்து dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec வருத்து et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

பல்லவர் சரித்திரம்: கி. பி. 600 முதல்-717 வரையில். ...

... திவருந் கிவவின் கனரடூம னீலம்மலர்ப் டுபரய்னகயி லன்னமலி கிநல் வரயிலரத்துஎயுற யரகிதரரு டுநல் வரனூன்ற வருத்து முடம்பிதரோ மசிழரதழகர ...

P. T. Srinivasa Iyengar, 190

Tirukkailācaparamparaittiruvāvaṭutur̲aiātīn̲attut ...

... எம்னம அனேத்திட யரம் டுவருவீனம் அனடக்சவம் புகுரீ ' டீ_ ‹ ' ` __. _ , _ _, தீசம் - கரூடன் ணலினம மனசு-தீது நடூக்சஞ கிசய்து எம்னம வருத்து ரீசாங்ச ...

Civañān̲a Mun̲ivar, ‎Ti. Ka Cupparāya Ceṭṭiyār, ‎Kā. Ē Ālālacuntaram Piḷḷai, 1899

Śrīlaśrī Tāṇṭavarāyasvāmikaḷ tiruvāymalarntaruḷiya ...

முனிதல்=தரரித்திரஉச்சூ வியரீதி, காகமுதலிய துன்பங்களரல் வருத்து நன்டூனறியிற் டூசல்லும் புத்திரனரச் சகுநீடூதரஷித்து அவர்சுட்கு ...

Tāṇṭavarāyamūrtti Svāmi, ‎Kōyilūr Pon̲n̲ampala Cuvāmikaḷ, ‎Citampara Cuvāmikaḷ, 1913

Kāṉal variyā? kaṇṇīr variyā?

குநுகிண் வரீபீலரீக டூநந்சத்லதத்தீறத்துகஈட்டிப பிண்ளநம் டூசுரீவலன் மளம் மர்தராலம அவலள வருத்து கிள்றது தம்பீக்னக முற்றும் ...

Ā Paḻani, 1990

Śrīmakaḷ Tamil̲ akarāti - பக்கம்216

Īkkāṭu Capāpati Mutaliyār, 1966

Tirukkāḷattippurāṇam

டூ வ று, மூசிடூம் டூவப்பின் முடக்குகுன் லீசதி சராம தரல்விர ணத்தரன் மரசு வருத்து மடூகரதர டூ/ரரவரற் சரச டுமனும்பினி யரற்கய டூங/யரல்.

Vīrainakar Ān̲antakkūttar, ‎U. Vē Cāminātaiyar, 1912

Kōkilāmpāḷ kaṭitaṅkaḷ

... தலே யைச் சிரைத்து அணிகலங்களே நீக்கி வெள்ளேக் கோணிப் புடைவை உடுப்பித்து உப்பில்லாச்சோற்றையிட்டு வருத்து வதும் ஐயோ !

Mar̲aimalaiyaṭikaḷ, 1921

திருத்தேவையெனுந்திருவிராமேச்சுரத்தைச்சார்ந்த பாம்பன் ...

பறிநீடூதன் விரித்த வூனுசு ரரதவ ரும்முயிர் விளிய வருத்து சின்றன டூரயவர் மரர்க்ககிமற் டுறன்முள்ரு. இவ்வரறுனரத்தருளிய ஆசிரிய/ரீ ...

பாம்பன் குமரகுருதாச சுவாமிகள், ‎ஈ இரத்தினவேலு முதலியார், 1907

Kataippāṭalkaḷil iṭaikkālac camūkam: Ki. Pi. 1500-Ki. Pi. 1800

... பல கலையும் காவியஞ் சீர்களையும் கனியும் உரிய சில்லும் கண்டேயலங்காரமும் வருத்து வலகளந்த பெருமாளிருப்பாதத்தை வஞ்சமின்றி ...

Vē Cuvāminātan̲, 2003

கந்தபுராணச்சுருக்கம்

... மன்னவ னப்படி பற்பக லிப்புவி யிற்புரியா மேவொரு நாடனின் மண்ணுலகத்தினும்விண்ணுலகத்தணுகித் தேவர் வணங்குறு கோவை வருத்து ...

சம்பந்த சரணாலய ஸ்வாமிகள், 1872

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «வருத்து»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme வருத்து est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ஒரு வயது குழந்தைக்கு மலச்சிக்கல் …

சோம்பை கருகாமல் வருத்து ஒரு டம்ளர் தண்ணீரில் கொதிக்கவிட்டு கால் டம்ளராக்கி குடிக்க கொடுக்கவும். புரூன்ஸ் பழம், அத்தி பழம் ... «௯டல், sept 11»