Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "раздражать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАЗДРАЖАТЬ EN RUSSE

раздражать  [razdrazhatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАЗДРАЖАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «раздражать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de раздражать dans le dictionnaire russe

IRRITANT apparence imperfective. 1) a) Influence tout stimulus sur le corps ou sur un organe séparé. b) Agissant comme un irritant, provoquer des sensations douloureuses. 2) a) trans. Priver de repos, s'inquiéter, amener dans un état d'excitation nerveuse. b) Renforcer, aiguiser (tout sentiment, expérience, etc.). 3) trans. Conduire à un état de colère, de vexation, d'excitation amère. РАЗДРАЖАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Воздействовать каким-либо раздражителем на организм или отдельный орган. б) Действуя как раздражитель, вызывать болезненные ощущения. 2) а) перен. Лишать покоя, волновать, приводить в состояние нервного возбуждения. б) Усиливать, обострять (какое-либо чувство, переживание и т. п. ). 3) перен. Приводить в состояние гнева, досады, озлобленного возбуждения.

Cliquez pour voir la définition originale de «раздражать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАЗДРАЖАТЬ


зажать
zazhatʹ
нажать
nazhatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАЗДРАЖАТЬ

раздосадоваться
раздражаться
раздражающе
раздражающий
раздражение
раздраженно
раздраженность
раздраженный
раздражённый
раздражимость
раздражимый
раздражитель
раздражительно
раздражительность
раздражительный
раздражить
раздражиться
раздразнивать
раздразнить
раздрай

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАЗДРАЖАТЬ

бежать
брюзжать
вбежать
верезжать
вжать
взбежать
вздорожать
взъезжать
посажать
посоображать
предображать
преображать
принажать
просажать
сажать
соображать
сражать
ублажать
уважать
усажать

Synonymes et antonymes de раздражать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗДРАЖАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de раздражать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАЗДРАЖАТЬ

Découvrez la traduction de раздражать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de раздражать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «раздражать» en russe.

Traducteur Français - chinois

刺激
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irritar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irritate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलन हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غضب
280 millions de locuteurs

russe

раздражать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irritar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্বালানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irriter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyakitkan hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reizen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刺激します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자극
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Annoy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kích thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொந்தரவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्रास देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinirlendirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irritare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drażnić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дратувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

irita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερεθίσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

irriteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irritera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irritere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de раздражать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАЗДРАЖАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «раздражать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot раздражать en russe

EXEMPLES

7 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗДРАЖАТЬ»

Découvrez l'usage de раздражать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec раздражать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Психология без всякой метафизики - Страница 66
Если раздражать въ какой бы то ни было точкѣ тотъ первъ, который заканчивается въ какомъ-нибудь органѣ чувствъ, то получится ощущеніе, соотвѣтствующее этому органу. Напр., отъ раздраженія нерва, заканчивающагося въ ...
А.И. Введенский, 2013
2
Специализированный магазин: Как построить прибыльный ...
Задумайтесь, какие из ваших привычек могут раздражать окружающих. Постарайтесь пообщаться с теми, кому вы доверяете и кто может быть искренен и откровенен с вами. Уточните, есть ли нюансы в вашем поведении или ...
Кэрол Шредер, 2009
3
Личная эффективность на 100%: Сбросить балласт, найти ...
Задумайтесь, какие из ваших привычек могут раздражать окружающих. Постарайтесь пообщаться с теми, кому вы доверяете и кто может быть искренен и откровенен с вами. Уточните, есть ли нюансы в вашем поведении или ...
Светлана Иванова, 2013
4
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 25
Прийти в раздражение, расстроиться от досады. РАЗДРАЖАТЬ, раздражаю, раздражаешь. Несов. к раздражить. РАЗДРАЖАТЬСЯ, раздражаюсь, раздражаешься, несов. 1. Несов. к раздражиться. 2. Страд, к раздражать.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
5
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 110
-июеш, роздражпйти, -ражню, -ражпиш раздразнивать, дразнить, раздразнить, раздражать, раздражить; (собак, зверей разг. — ещё) растравлять, растравливать, растравить [А чудовий тихий веч^р, а сине небо, палаюче вогнем ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
6
Нервные механизмы поведения высших позвоночных животных
Итак, опыты показали, что в условиях перерезки всех задних корешков на торако-люмбальных препаратах раздражение рецепторов и чувствительных нервов внутренних органов вызывает общее торможение. Необходимо было ...
Иван Соломонович Бериташвили, 1961
7
Двадцатилетний опыт объективного изучения высшей ...
Берется лягушка; препаруется ряд задних корешков —— седьмой, восьмой, девятый, десятый, н регистрируется сокращение икроножной мыш1цьт. При раздражении девятого чувствительного корешка получается сокращение ...
И.П. Павлов, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗДРАЖАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme раздражать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Америка стала раздражать грузинское общество
грузия, акция, нейтралитет, нато, нпо, арчил чкоилзе, россия В Тбилиси у президентской резиденции впервые за последние годы состоялась акция ... «Независимая газета, sept 15»
2
Россиян стала меньше раздражать реклама
В первой половине 2015 года доля тех, кого раздражает реклама сократилась на 2 п.п в сравнении с тем же периодом 2014 года и составил 55%. «Информационно-новостной сайт ИОМ Анкетолог, sept 15»
3
Савченко в вышиванках: как украинка научилась раздражать
Савченко в вышиванках: как украинка научилась раздражать Путина. 16:57, 22 сентября, вторник 830. 0; 0; 0; 0. 0; 0; 0; 0 ... «Телеканал 24, sept 15»
4
Украина начала раздражать Штаты: коррупционеров становится …
В Вашингтоне выразили раздражение по поводу того, что ситуация на Украине не улучшается. Вице-президент Байден отметил, что особую ... «Накануне.RU, sept 15»
5
Новый VW Tiguan будет меньше раздражать покупателей
Новый VW Tiguan будет меньше раздражать покупателей. Новый Tiguan не совершил революции, но задал новую планку для конкурентов. «Mail.Ru, sept 15»
6
«Активность убитого имама Хидирова могла раздражать многие …
Сегодня, 9 сентября, около 4 часов утра был убит имам мечети села Новый Куруш Хасавюртовского района Дагестана Мухаммад Хидиров. Двое ... «Кавполит, sept 15»
7
Торжество посредственности, или Почему красота стала …
Торжество посредственности, или Почему красота стала раздражать? ... порицать. И тут стоит задуматься: с каких пор красота стала раздражать? «TUT.BY, août 15»
8
На старт, внимание, марш: начинаем раздражать друзей в …
Facebook и анимированные «гифки», как всегда казалось, созданы друг для друга, но в социальной сети всегда запрещали их использование на своих ... «Telekomza, mai 15»
9
Скудные итоги рижского саммита, или Как не раздражать Москву
22 мая в Риге завершился саммит «Восточного партнерства». В нем приняли участие лидеры 28 государств ЕС и представители шести ... «RFI, mai 15»
10
Дурной запах биробиджанской канализационно-насосной …
Дурной запах биробиджанской канализационно-насосной станции перестанет раздражать горожан. Рассматривается вопрос о монтаже оборудования ... «EAOmedia, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Раздражать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/razdrazhat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur