Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abajur" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABAJUR EN TURC

abajur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ABAJUR EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «abajur» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
abajur

abat-jour

Abajur

Un abat-jour est un dispositif qui dirige la lumière d'une lampe à un certain point ou l'adoucit. Il vient également avec la signification d'une lampe de visière. Commençant à équiper la lampe d'abat-jour, elle se lève en Europe au XVIIe siècle. Selon la lumière désirée, l'abat-jour peut être résistant à la lumière ou translucide. La forme de l'abat-jour et le matériau développé en fonction du mode. Abat-jour semi-sphériques au XIXe siècle, abat-jour en cuivre en 1900; Les abat-jour en forme de cône équipés de lampes rondes dans les années 1930, abat-jour en forme de cylindre ont été faites dans les années 1950. Plexiglas dans les équipements d'éclairage modernes, plastique coulé, cheveux laqués, acier etc. les abat-jours ont commencé à être faits géométriquement. Abajur, bir lambanın ışığını belli bir noktaya yöneltmeye ya da yumuşatarak yaymaya yarayan aygıt demektir. Ayrıca üzeri siperlikli lamba anlamına da gelmektedir. Lambanın abajurla donatılmaya başlanması, Avrupa'da 17. yüzyıla rastlar. İstenilen ışığa göre, abajur ışık geçirmez ya da yarı saydam olabilir. Abajurun biçimi ve malzemesi modaya bağlı olarak gelişti. 19. yüzyılda opalinden yarı küresel abajurlar, 1900'de tavan askısı bakır abajurlar; 1930'lu yıllarda yuvarlak lambalara takılan koni biçiminde abajurlar, 1950'li yıllarda silindir biçiminde abajurlar yapıldı. Çağdaş ışıklandırma gereçlerinde pleksiglastan, kalıba dökülmüş plastikten, lake saçtan, çelikten vb. geometrik biçimde abajurların yapılmaya başlanmıştır.

définition de abajur dans le dictionnaire turc

Abat-jour L'abat-jour est utilisé pour empêcher la lumière de s'accumuler et d'observer directement. Une loupe de table ou une chaise longue avec des jambes, généralement placé sur le dessus. abajur Işığı bir yere toplamak, doğrudan doğruya gözlere vurmasını önlemek için kullanılan lâmba siperi. / Genellikle üzeri siperli masa lâmbası veya ayaklı lâmba.
Cliquez pour voir la définition originale de «abajur» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ABAJUR


ajur
ajur
bonjur
bonjur
panjur
panjur

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ABAJUR

aba
aba altından değnek
aba gibi
aba güreşi
aba vakti yaba
aba
abacı kebeci
abacılık
aba
abajurcu
abajurculuk
abajurlu
abaküs
aba
abandırma
abandırmak
abandone
abandone etmek
abandone olmak
aba

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ABAJUR

Bayındur
abdala malûm olur
abur cubur
acur
afur tafur
aksungur
akur
akşamdan kavur
arabalı vapur
aspur
at olur
ayranım budur
aznavur
ağaca dayanma kurur
ağzına vur
basur
batur
baysungur
başına vur
benim oğlum bina okur

Synonymes et antonymes de abajur dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ABAJUR»

Traducteur en ligne avec la traduction de abajur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABAJUR

Découvrez la traduction de abajur dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de abajur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abajur» en turc.

Traducteur Français - chinois

灯罩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pantalla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lampshade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاكس الضوء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

абажур
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abajur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাতির ঢাকনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abat-jour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tudung lampu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lampenschirm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ランプのかさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lampshade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chụp đèn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளியின் பிரகாசத்தை கட்டுப்படுத்தும் மறைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिव्यावर लावायचे नक्षीदार झाकण
75 millions de locuteurs

turc

abajur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paralume
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abażur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

абажур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abajur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμπαζούρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lampskerm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lampskärm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lampeskjerm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abajur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABAJUR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abajur» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot abajur en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ABAJUR»

Découvrez l'usage de abajur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abajur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LEITOR APAIXONADO, O: PRAZERES A LUZ DO ABAJUR
'O Leitor Apaixonado' é uma coletânea de 45 artigos escritos originalmente para a imprensa e selecionados por Heloisa Seixas, mas retrabalhados para este livro pelo próprio Ruy Castro.
RUY CASTRO, ‎HELOISA SEIXAS, 2009
2
Hayat aile ansiklopedisi: kadin, ev, saǧlik - 1. cilt - Sayfa 109
Buna karsilik, ampulün üstüne camdan, ya da saydam bir cisimden yapilmis abajur geci- rirsek ísik azalir. Yalniz, çiplak ampulün ísigi gözler için zararlidir. Bundan dolayí avizeler, cam abajur- lar kullanilir. Ampulün ísiginin az, ya da çok ...
Şevket Rado, 1964
3
Ataerkil - Sayfa 301
Abajur ve otomobilin anahtarı... Demir ferforjeden ağır bir abajur... Vurduğu yeri dağıtacak, parçalayacak tehlikeli bir silah! Gözü Suphi‟nin tenis raketine takıldı. Birkaç adım ötesindeydi. Savunma silahını bulmuĢtu. Abajura karĢı raket.
Mehmet Mollaosmanoglu, 2007
4
Yolbaşı:
Eh, etmeyiverir o da. “Nerede hani?” Ellerini yüzünden çekip bakındı. Odada yalnız başınaydı. Şu köşede bir komodin, komodinin üstünde abajur. Yerdeküçük bir halı, tavanda kör ampul,birkaryola ve kendisi... Ninesi, “Allahher yerdedir” derdi.
Yavuz Bahadıroğlu, 1997
5
Sabancı heykel ve porselen kolleksiyonu - Sayfa 13
IŞIK ALTINDA EBADI Tüm yük: 52 cm., Abajur çap: 43 cm. DEVİR 1 9. yy sonu KONUSU Yayvan profil ayaklı, silindir gövdeli, düz ağızlı, gri damarlı masif mermer kaide üstünde yer alan dans eden kadın, başının üstünde ellerinin kavradığı ...
Fulya Bodur Eruz, ‎Sakıp Sabancı, 1986
6
Ayrı düşmüş kelimeler - Sayfa 171
Biz, diger bahislerde oldugu gibi bu bölümde de ahnma kelime- lerin Türkçeye geçmesinden sonra ses ve anlam farkhlasmasina ugramiç biçimlerini esas ahyor ve bunlan inceliyoruz. abajur < Fr. abat-jour (oku. abajur) ("isik kesen, isik siperi, ...
Mehmet Kara, 2004
7
Necip Fazıl: büyük doğu ırmağı - Sayfa 55
Koltuklar abajur, tabure, sigara masaları ve duvarda kocaman bir boy aynası. Ayna ve yalnızlık imgesi. Ayna imgesi yalnızlık ile örtüşüyor. VI. Yalıda Husrev'in kitap odası, odada bir yazı masası, masanın üzerinde bir abajur, ortada hokka ...
Ali Haydar Haksal, 2007
8
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
distraidoras quirêmicas (i.e., POLVO, BARATA, DESCULPA, AGRICULTURA, AMAZONAS, JUNHO) e os sinais mediadores (i.e., abajur, cabra, desculpa, computador, galinha, cadeira) correspondentes às figuras modelo (i.e., abajur, cabra, ...
Fernando César Capovilla, ‎Walkiria Duarte Raphael, 2005
9
Rüya yorumları sözlüğü - Sayfa 19
ABAJUR: Rüyasında güzel renkli, süslü abajur gören kimse iyi bir haber alır. Abajur yanıyorsa bir müjde gelecektir. Abajuru kendi yakan kimse bir fırsatı değerlendirerek her şeyi yoluna koyar. Gününü gün eder. Seven ve sevdiğinden uzak ...
Gülten Suveren, 2004
10
Jack - Sayfa 10
Quando já ia descendo, desliguei o abajur da minha escrivaninha, tirei-o da tomada e meti-o também na caixa, meio com medo de a lâmpada, ainda quente, começar um incêndio que seria difícil de explicar. Não havia nada de errado com o ...
A. M. Homes, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABAJUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abajur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rüyada Abajur Görmek
Rüyada abajur görmek, hayırlı ve kazançlı devam eden fakat sonuçlanamayan işinizin arzunuza göre sonuçlanacağına işaret ediyor olabilir. «Habermark, oct 15»
2
Abajur Süsleme DIY
Fotoğraflardan anlaşılacağı gibi bir abajur macerası var blogda bugün. Öykü'nün odasına abajur lazım oldu bir tane beğendim ama gereksiz pahalıydı. İkea da ... «Hürriyet, août 15»
3
669 çocuk ve insan derisinden abajur
Dünya muhteşem bir adamı ve sapkın bir cadıyı aynı dönemde ağırladı. "Britanyalı Schindler" olarak da anılan Sir Nicholas Winton'ın yaşadığı dünyada, bir ... «Halkın Gazetesi Birgün, juil 15»
4
Farklı ve Estetik Özelliklere Sahip Abajur Çeşitleri
Özgün, şık ve farklı dekoratif tasarımlara sahip abajur modelleri sayesinde, evinizin dekorasyonuna bambaşka bir hava katmak artık çok kolay. Özellikle yatak ... «Asil Haber, juil 15»
5
GÜNSELİ AVİZE AÇILDI
Düzce'nin Resim Betir Paşa Bulvarında gerçekleştiren Günseli Avize ve Abajur açılış töreni geniş katılımla yapıldı. Açılışta konuşan Oğuzhan Eker “Düzce hızlı ... «Milliyet, juin 15»
6
Yatak odanızı abajurla süsleyin
Abajur sadece yatak odasında değil salon ve antre gibi evin farklı bölümlerinde de kullanabileceğiniz bir aydınlatma biçimidir. Elbette yatak odasında bir baş ... «Ensonhaber, mai 15»
7
Niye kendi lambamızı kendimiz yapmıyoruz?
Renkli kumaşlardan yapılan silindir şapkalı, ahşap ayaklı abajurlarla yola çıkan “Katzze” bugün çoğu el yapımı, yastık, abajur, tabak, şamdan ve battaniye gibi el ... «Akşam, avril 15»
8
Yıpranmış abajurlarınızı böyle renklendirin
Sık sık deformasyona uğrayan abajurlarınızı tekrar kullanıma kazandırmak için çeşitli süslemeler yapabilirsiniz. Bu pratik abajur süslemelerle evinizi ... «AjansHaber.com, mars 15»
9
Microsoft cria abajur que pisca quando Lumia recebe notificações
A Microsoft anunciou hoje um abajur que se conecta ao smartphone Lumia via Bluetooth 4.0 LE assim que ele é colocado para carregar na base sem fio. «Olhar Digital, nov 14»
10
Evinizin En Romantik Aksesuarı: Abajur
Işıklandırmaya gelince abajurlar vazgeçilmezlerin başında geliyor. Abajurlar sadece bir ışıklandırma aracı değil, bir aksesuar, hatta bir sanat eseri değerinde ... «Haberler, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abajur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/abajur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z