Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "açık yürekle" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AÇIK YÜREKLE EN TURC

açık yürekle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AÇIK YÜREKLE EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «açık yürekle» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de açık yürekle dans le dictionnaire turc

ouvrir l'esprit avec la parole de l'essence comme un, sans rien cacher. açık yürekle Özü sözü bir olarak, hiçbir şey saklamaksızın.

Cliquez pour voir la définition originale de «açık yürekle» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC AÇIK YÜREKLE


borç ödemekle
borç ödemekle
bukle
bukle
bukle bukle
bukle bukle
böylelikle
böylelikle
genellikle
genellikle
güzellikle
güzellikle
güçlükle
güçlükle
ivedilikle
ivedilikle
iyilikle
iyilikle
içtenlikle
içtenlikle
jikle
jikle
kesinlikle
kesinlikle
titizlikle
titizlikle
yüreklilikle
yüreklilikle
öncelikle
öncelikle
öylelikle
öylelikle
özellikle
özellikle

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME AÇIK YÜREKLE

açık saçık konuşmak
açık sarı
açık sayım
açık seçik
açık senet
açık söylemek
açık sözlü
açık sözlülük
açık şehir
açık taşıt
açık teşekkür
açık tohumlular
açık tribün
açık tutmak
açık vermek
açık yara
açık yeşil
açık yürekli
açık yüreklilik
açık zaman

MOTS EN TURC FINISSANT COMME AÇIK YÜREKLE

acele
acele acele
adale
afiyetle
aile
alabanda iskele
alelâcele
alnının akı ile
amabile
amele
amiyane tabiriyle
anele
ara cümle
arifane ile
asamble
asimile
ayağı ile
ağzının mührü ile
aşağı mahalle
âlâyıvâlâ ile

Synonymes et antonymes de açık yürekle dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «AÇIK YÜREKLE»

Traducteur en ligne avec la traduction de açık yürekle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AÇIK YÜREKLE

Découvrez la traduction de açık yürekle dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de açık yürekle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «açık yürekle» en turc.

Traducteur Français - chinois

心脏直视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corazón abierto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

open heart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुले दिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عملية القلب المفتوح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на открытом сердце
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coração aberto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওপেন হার্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coeur ouvert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hati yang terbuka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

offenen Herzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オープンハート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열린 마음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jantung mbukak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở trái tim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறந்த இதய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओपन हार्ट
75 millions de locuteurs

turc

açık yürekle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuore aperto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otwarte serce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на відкритому серці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pe cord deschis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοιχτή καρδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oop hart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öppet hjärta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åpent hjerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de açık yürekle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AÇIK YÜREKLE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «açık yürekle» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot açık yürekle en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AÇIK YÜREKLE»

Découvrez l'usage de açık yürekle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec açık yürekle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bir Kadının Yaşamından 24 Saat - Bir Yüreğin Ölümü:
Fakat anlatacaklarınızı kendinize anlatırgibi açık yürekle anlatınız.Bana duyduğunuz benimiçinbir bilmenizi rica bu güvenin onur olduğunu ederim.” Mektubuaynıakşam ona gönderdim, ertesisabah yanıtıbuldum: “Sonderece haklısınız:Yarım ...
Stefan Zweig, 2014
2
Dönüşüm Oyunu Gerçek Mi?:
Enteresan olan, açık yürekle oynadığınızda, her seferinde bambaşka yaklaşımlar getirdiğini görecek olmanız. Kalıplara girmeyin. Oyunun hedefi yeni bir bakış açısı getirmek. Farklı açıdan baktığımızda çözüm buluyoruz. Bu kitap ile ilgili bana ...
Zeynep Kocasinan, 2009
3
Hiçbiryer'e Dönüş:
Dayanılmaz olan, insanın yüreğini sıkıştıran, yasakları aşamamaktı. Açık cezaevinde mahkûmiyetimizin dolmasını bekler gibiydik. Bir de burada, arkadaşlarımız tehlike ve sıkıntı içindeydi. Onlara karşı da, bir çeşit vicdan azabı, en azından bir ...
Oya Baydar, 2014
4
Baldaki Tuz:
Yasaklardaölçüyü kaçırmayalım. Ölçüyükaçıranlarla dasavaşalım. Yasaklar gericilerin kaleleridir. Bukaleleriel elevererek yıkalım. Meselelerimizi açık yürekle, apaçık, korkmadan tartışalım. Daha faydalı olur. Yurdumuz daha çok kazanır.
Yaşar Kemal, 2014
5
Azap yolları 1 İki Kız Kardeş
Eve dönünce, değişik bir ruh haliyle göründü: Kalbi yumuşamıştı. Ekaterina Dimitrievna bavullarını hazırlamıştı. Kocası açık yürekle bir süre Fransa'nın güneyine gitmesini öğütledi, masrafları için de on iki bin ruble verdi. Kendisi de, devam ...
Aleksey Nikolayeviç Tolstoy, 2014
6
Ustadır Arı:
Bunu açık yürekle,namusluca, cesaretlesöylemeliyiz. Bu ihanet,bu ölümkanunu çıkamamalı. Türk milleti bunakarşı koymalı. Askerler, öğretmenler, aydınlar, esnaflar, işçiler, köylüler karşı koymalı. Ne pahasına olursa olsun karşıkoymalıyız.
Yaşar Kemal, 2014
7
Sıcak Külleri Kaldı:
Kendilerinden, özel yaşamlarından hiç söz etmeden çok konuşurlar, sosyalizmin ve devrimin meselelerini, ancak birbirlerine bu denli güvenen kişilerin yapabileceği kadar açık yürekle tartışırlardı. Genç kadın, evliliğinin sorunsuz, fırtınasız, ...
Oya Baydar, 2000
8
İnci:
“Ben dearamam.” “Sen de aynı kaygılarla arayamazsın ama özgüveni güçlüinsanlar buna takılmadan, açık yürekle arayabilirler. Ezmeden, ezilmeden yapabilirse, artıpuan dahi toplar. Erkek bunu yaparsa inisiyatifi eline almış bile olur ama ikisi ...
Nazım İNTEPE, 2014
9
Proleter Devrimci Dimitrof
“Sadece bizim işçi sınıfının, sosyalizm için dolaysız ve açık yürekle mücadele ettiği besbelli değil mi? Burjuvaziyle görüşmeler yoluyla hiçbir şey elde edilemez, ne uzlaşma olur, ne de ortak yanımız var. Zira kuzuların hepsini yemeden kurdun ...
Kamen Kalçef, 2015
10
Düşünceler:
Risalei Nur'u açık yürekle okumalı... * * * Risalei Nur'a, tabir yerindeyse, göbek bağıyla bağlanmalı. Herbir risale, her okuyuşta yeni şeyler vermeli; insanı beslemeli. * * * Risalei Nur yaratılış bahsinde 'geçmiş'i anlatmıyor. Şu andan bahsediyor.
Metin Karabaşoğlu, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AÇIK YÜREKLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme açık yürekle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terörle korkutma!
... isteyenlerin var olup olmadığını, varsa kimin veya kimlerin terörü kullanmak istediğini, terörle birlik olduğunu, açık yürekle ve yüksek sesle söylemelidirler! «Radikal, sept 15»
2
'Hekimevi kapatılamaz!'
... kimler tarafından kullanılacağı sorusunun cevabının hekimlere ve kamuoyuna açık yürekle ve dürüst bir şekilde söylenerek fikirlerinin sorulup, olurları alınmalı. «Gerçek Gündem, sept 15»
3
Kimisi, kenetlenmekten bahsetti.,
Teröristle bizi masaya oturtanların gerçek niyetlerini açık yürekle ortaya koyamadan yapılan mücadeleler ne yazık ki, amacına ulaşamayacaktır.. O senaryolar ... «Gazete Gerçek, sept 15»
4
Kutuplaşma ve Bahçeli
Dünkü söyleşide de, bana göre, Bahçeli'ye ne sorulması gerekiyorsa Ahmet Hakan sormuş ve Bahçeli de açık yürekle soruyu cevaplamış. Önce, okumayanlar ... «Radikal, juil 15»
5
Uğur Dündar
Ayrıntılarına dikkat ettiğinizde açık bir gulul (kamu hak ve mallarına tasallut) ... Açık yürekle söylüyorum: Şu an için onların yerine konacak başka bir şey yok. * * *. «Sözcü, juin 15»
6
İzmir'i rahat bırakın!...
... çalışmadığını, son bir yıl içinde deyin yerindeyse CHP'li Belediyelerde yaprak kımıldamadığını açık yürekle yazdım. Çünkü ben İzmir'de yaşayan bir yurttaşım. «Milliyet, mai 15»
7
Beklenen buluşma bu gece
Cumhurbaşkanı Akıncı, “açık yürekle, iyi niyetle Kıbrıs sorununun 50 yıllık mazisini de dikkate alarak gelecek kuşaklarımızı belirsizlikten kurtarmak ve Kıbrıs'ın ... «Detay Gazetesi, mai 15»
8
KOSB BAŞKAN ADAYI TAHİR NURSAÇAN:
Size açık yürekle söyleyebilirim ki benim ile grubumuzdan herhangi bir kardeşim aynı yetenek ve özgüvene sahip. Tüm grubumuza şahsım adına teşekkür ... «Milliyet, avril 15»
9
'Kadıköy-Haydarpaşa arasında 48 sandal işler, 49 olmaz!'
Memet köyü anlatıyor, gurbeti anlatıyor. Kendilerini anlatıyor. Yattıkları kalktıkları yerleri... İşleri, işsizliği, anlatıyor. Çekinmeden, açık yürekle her şeyi anlatıyor. «Cumhuriyet, mars 15»
10
Çözüm süreci kopma noktasında
Bu amaç açık yürekle söylenmeden ve gerçekleştirme iradesi ortaya konulmadan; ayrıca savaşın iki tarafında karar sahibi olmuş, bir şekilde savaşa katılmış ... «Radikal, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Açık yürekle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/acik-yurekle>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z