Signification de "öylelikle" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ÖYLELIKLE EN TURC

öylelikle

QUE SIGNIFIE ÖYLELIKLE EN TURC

définition de öylelikle dans le dictionnaire turc

Donc de cette façon, sous cette forme, à la fin, de la même manière.

öylelikle O yoldan, o biçimde, sonunda, öylece.

TRADUCTION DE ÖYLELIKLE

Découvrez la traduction de öylelikle dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de öylelikle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «öylelikle» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 从而
• Traducteur Français - espagnol: por tanto,
• Traducteur Français - anglais: it will thus
• Traducteur Français - hindi: इस प्रकार
• Traducteur Français - arabe: وبالتالي فإنه سوف
• Traducteur Français - russe: таким образом
• Traducteur Français - portugais: assim
• Traducteur Français - bengali: এটা এইভাবে হবে
• Traducteur Français - français: ainsi
• Traducteur Français - malaisien: oleh itu ia akan
• Traducteur Français - allemand: es ist somit zu
• Traducteur Français - japonais: このようにして
• Traducteur Français - coréen: 이렇게
• Traducteur Français - javanais: iku bakal mangkono
• Traducteur Français - vietnamien: như vậy
• Traducteur Français - tamoul: அது இவ்வாறு சாப்பிடுவேன்
• Traducteur Français - marathi: तो अशा प्रकारे होईल
• turc: öylelikle
• Traducteur Français - italien: quindi
• Traducteur Français - polonais: tak więc
• Traducteur Français - ukrainien: таким чином
• Traducteur Français - roumain: astfel
• Traducteur Français - grec: θα είναι έτσι
• Traducteur Français - afrikaans: dit sal dus
• Traducteur Français - suédois: sålunda
• Traducteur Français - norvégien: dermed

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÖYLELIKLE»

Découvrez l'usage de öylelikle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec öylelikle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ak günlere: Cumhuriyet Halk Partisi 1973 seçim bildirgesi - Sayfa 111

Enerji alanında su gücünden ve kömürden enerji üretimine öncelik verilecek; kesin zorunluk olmadıkça veya yerli petrol üretimimiz ihtiyacı karşılayacak ölçüye varmadıkça, fuel-oil'la işleyen enerji santralleri yapımından kaçınılacak, öylelikle ...

Cumhuriyet Halk Partisi (Turkey), 1973

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 447

2. öylelikle : öylece kendini herkese tanıttı. öylelikle be. O yoldan, o biçimde, sonunda : öylelikle güçlükler ortadan kalkar. öylesi be. Onun gibisi : öylesi hiç görülmemiş. öz ( I ) o. I. Bir kimsenin benliği, manevi varlığı, "nefis. 2. Bir şeyin temel ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Kendini yok eden Osmanlı: 1535-1914 - Sayfa 35

Venedik ve Fransa'ya büyük gelir sağlıyordu.10 Öylelikle, Osmanlı devleti üzerinde etkili olmanın diplomasisinde bayrak, önemli rol oynamaya başlamış oldu. 3. Osmanlı Hukukuna Yabancı Hukukun Katışımı Mısır'da Memluklar devletinin ...

Ali Nejat Ölçen, 2006

Hapishanedeki Ecevit - Sayfa 201

İktidar devlet sektöründe, tekelci sermaye de özel sektör işyerlerinde tasfiye etmek istiyor öylelerini; ve yerlerine, partizanları da değil, işçiyi işverenler adına veya siyasal iktidarlarla ortakları adına baskı altında tutacak, öylelikle işçi haklarını ...

Cüneyt Arcayürek, 1986

Edebiyat akımları - Sayfa 147

Beğenilen şiirlerinden: MAHKÛMLAR Hepsi yüz elli kişiler Uyumuyorlar Bekliyorlar Öyleleri var daima bekliyorlar Öyleleri var ağzım bıçak açmıyor Öyleleri var unutmuşlar her şeyi Öyleleri var hâlâ bir rüya içindedir Öyleleri var ümitsizdir artık ...

Seyit Kemal Karaalioğlu, 1971

Osmanlı liberal düşüncesi: Ulum-ı İktisadiye ve İçtimaiye ... - Sayfa 35

Bu ef'âl ve harekât ihtiyâcât-ı uzviyenin temrinat-ı maddiyeye olan meyline tamamen müşabih ve mümasildir. Nasıl bir vücûd-ı atıl temrinsiz kaldığı zamân vezâif-i hayâtiyesini îfada suûbet çekerse öylelikle bir cem'iyet dahî bu ef'âl ve ...

Atila Doğan, ‎Haluk Alkan, 2010

Arayış: 12 Eylül darbesi ve özgürlüğün bedeli - Sayfa 281

Bunları erteleyip sürüncemede bırakamayacaklardı. Biribiriyle bağlantılı eylemler belli mahkemelerde toplanacaktı. Öylelikle savcılar ve yargıçlar, örgütü bir bütün olarak ele alabileceklerdi. Terör örgütlerinin kaynaklarına inmek kolaylaşacaktı.

Veli Özdemir, 2004

Neden acaibiz? nasıl sanatçı olunur?: asi art araştırmalar - Sayfa 10

Glas'm, Hegel'in mi, Genet'nin mi yoksa Derrida'nm mi yapiti oldugu sorulur ve sorgulanirken aslmda metni üreten, sahiplenen ve öylelikle de о iyeligin getirdigi yetkeyi üstlenen ki§inin mevcudiyeti aslmda irdelenmektedir. Derrida'nm bu ...

Erkan Erçin, 2000

Seçim 77 ve Ecevit'e saldırılar - Sayfa 129

Öylelikle işçilerin işgüvenliği daha sağlamlaşmış olacaktır. CHP iktidara geldiğinde ayrıca işçiler için, işsizlik sigortasını da çıkaracaktır. Öte yandan ekonomik işlevleri ağır basan kamu iktisadi kuruluşlarında, o arada örneğin kömür ve her türlü ...

Turgut Güngör, 1977

Cumhuriyet, seçim-77 - Sayfa 21

Bu eşitsizlik ortadan kaldırılacaktır. öylelikle işçilerin iş güvenliği daha sağlamlaşmış olacaktır. Cumhuriyet Halk Partisi, iktidara geldiğinde, ayrıca, işçiler için işsizlik sigortasını da çıkaracaktır. öte yandan, ekonomik işlevleri ağır basan kamu ...

Orhan Erinç, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÖYLELIKLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme öylelikle est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Yunanistan ve Türkiye, Suriyeli Sığınmacılar Konusunda El Sıkıştı

... çok çalışır, adil düzen yok yandaşlar akrabalar malı götürür, (vergiler çok, benzin pahalı, asgari ücret düşük, öylelikle ayaktayız yoksa yunan gibi oluruz.) ... «Son Dakika, sept 15»

Şehit cenazeleri niçin yine gelmeye başladı?

Bu tarihi açıklamayla Akdoğan, HDP ve Demirtaş'ın başarısı üzerine çok "sarsıldıklarını" ve süreci bitirdiklerini, öylelikle kan deryasına giden yolu açtıklarını itiraf ... «Haber 3, août 15»

'Hayat' üzerine birkaç söz

Eğer barış süreci olmasaydı, başka bir derdimiz olduğu için o süreç öylelikle patlamayabilirdi. Gezi birbirimizi anlamamız için bir eşik oldu. Gezi de bir barış ... «Halkın Gazetesi Birgün, août 15»

IŞİD belasını Türkiye'nin başına saran AKP'dir

Öylelikle Suriye'deki korkunç kıyım ve yıkımda, zalim Esed'in en büyük paydaşı oldular. Diğer taraftan, Türkiye'deki terör ve şiddete dışarıdan destek vermek için ... «Zaman Gazetesi, juil 15»

Bu okuldan mezun olan hemen iş buluyor

Sosyal paylaşım sitelerinden buranın mezunlarıyla tanıştım, onlarla konuştum. İş imkanlarının çok iyi olduğunu duydum, öylelikle bir seçim yaptım. Bazı kişilerin ... «Milliyet, juil 15»

'Atçılık ve Antrenörlüğü Bölümü mezunları iş sıkıntısı çekmiyor!'

Sosyal paylaşım sitelerinden buranın mezunlarıyla tanıştım, onlarla konuştum. İş imkanlarının çok iyi olduğunu duydum, öylelikle bir seçim yaptım. Bazı kişilerin ... «Memurlar, juil 15»

(ÖZEL HABER) MEZUNLARI HEMEN İŞ BULAN OKUL

Sosyal paylaşım sitelerinden buranın mezunlarıyla tanıştım, onlarla konuştum. İş imkanlarının çok iyi olduğunu duydum, öylelikle bir seçim yaptım. Bazı kişilerin ... «Milliyet, juil 15»

Türkiye'de İlk: Baba ile Kızı Aynı Listeden Milletvekili Adayı

Öylelikle de siyasetin içine girmiş oldu. Aktif siyaseti ön planda yapmasa da her zaman arkamda destekçimdi. Bugün de aktif siyaset yaparak milletvekili ... «Haberler, mai 15»

Nazif Ekzen: Sonunda Tayyip Erdoğan da adını koydu: Kriz

Sonunda adı kondu, onaylandı ve öylelikle “genel kabul gördü”. 2013 Mayıs ayından başlayarak adım adım gelen krizi hep birlikte izledik. Sık aralıklarla, eğik ... «Odatv, avril 15»

85 Yaşında Kitap Çıkarttı

Öylelikle kendimi yazmaya verdim. Şiirler ile gönlümü eyledim. Halen de Allah nasip ettikçe yazmaya çalışırım" ifadelerini kullandı. Gençlere de seslenen ... «Haberler, mars 15»