Signification de "affedersin veya affedersiniz" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE AFFEDERSIN VEYA AFFEDERSINIZ EN TURC

affedersin veya affedersiniz

QUE SIGNIFIE AFFEDERSIN VEYA AFFEDERSINIZ EN TURC

définition de affedersin veya affedersiniz dans le dictionnaire turc

pardonner ou pardonner On dit que vous vous excusez. On dit qu'il va à l'encontre.

affedersin veya affedersiniz Özür dilemek için söylenir. / Karşı çıkmak için söylenir.

TRADUCTION DE AFFEDERSIN VEYA AFFEDERSINIZ

Découvrez la traduction de affedersin veya affedersiniz dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de affedersin veya affedersiniz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affedersin veya affedersiniz» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 对不起或对不起
• Traducteur Français - espagnol: Lo siento ni me excuso
• Traducteur Français - anglais: I´m sorry or excuse me
• Traducteur Français - hindi: मैं माफी चाहता हूँ या मुझे माफ करना
• Traducteur Français - arabe: أنا آسف أو عفوا
• Traducteur Français - russe: Мне жаль, или извините
• Traducteur Français - portugais: Sinto muito ou desculpe-me
• Traducteur Français - bengali: আমি দুঃখিত বা ক্ষমা করবেন
• Traducteur Français - français: Je suis désolé ou excusez-moi
• Traducteur Français - malaisien: Saya minta maaf atau maafkan saya
• Traducteur Français - allemand: Es tut mir leid und entschuldigt mich
• Traducteur Français - japonais: すみませんまたは恐れ入り
• Traducteur Français - coréen: 미안 해요 또는 실례
• Traducteur Français - javanais: Kula nyuwun pangapunten utawa Assalamu´alaikum
• Traducteur Français - vietnamien: Tôi xin lỗi hay tha thứ cho tôi
• Traducteur Français - tamoul: நான் வருந்துகிறேன் அல்லது என்னை மன்னித்துவிடுங்கள்
• Traducteur Français - marathi: मला माफ करा किंवा मला माफ करा
• turc: affedersin veya affedersiniz
• Traducteur Français - italien: Mi dispiace o mi scusi
• Traducteur Français - polonais: Przepraszam, czy mi wybaczyć
• Traducteur Français - ukrainien: Мені шкода, або вибачте
• Traducteur Français - roumain: Îmi pare rău sau să mă scuzați
• Traducteur Français - grec: Λυπάμαι ή συγχωρείτε
• Traducteur Français - afrikaans: Ek is jammer of verskoon my
• Traducteur Français - suédois: Jag är ledsen eller ursäkta mig
• Traducteur Français - norvégien: Jeg beklager eller unnskyld

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AFFEDERSIN VEYA AFFEDERSINIZ»

Découvrez l'usage de affedersin veya affedersiniz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affedersin veya affedersiniz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lehrbuch der türkischen Sprache - 1. cilt - Sayfa 77

[siezen] Konuşma 8 A. Affedersin / Affedersiniz, saat kaç acaba? B. Saat beş. A. Teşekkür ederim. B. Rica ederim. A. Affedersin, saatin kaç? [duzen] Affedersiniz, saatiniz kaç? [siezen] B. Saatim dokuz buçuk. A. Teşekkür ederim. B. Bir şey ...

Esin Ileri, 2007

Almanca konuşma ve uyum rehberim: - Sayfa 296

{ oldu!} Entschuldigung! Affedersiniz! { affederßinis!} (Plural, Sie) Affedersin! { affederßin!} (Singular, du) Verzeihung! Affedersiniz! { affederßinis!} (Plural, Sie) Affedersin! { affederßin!} Das habe ich nicht verstanden. (Singular, du) Anlamadım.

Ethem Yilmaz, 2011

Güle güle: Türkisch für Anfänger - 1. cilt - Sayfa 11

9 O ? Affedersiniz, sizin ? / Affedersin, senin .7 — Memnun... —... Bilmiyorum O Güngör: O kim? Timur: Bilmiyorum. — Bilmiyorum. Güngör: Affedersin, senin adın ne? Uta: Uta. Hoşça kal, Ula /... — Güngör: Memnun oldum, Uta. Benim adım ...

Margarete I. Ersen-Rasch, ‎Hayrettin Seyhan, 1998

Gün Olur Asra Bedel

Boranlı Yedigey bu tavır karşısında neye uğradığını şaşırdı ve kekeleye kekeleye: Haa, affedersin.. şey.. affedersin, öyle ya.. hata ettim.. Sözüne devam edemedi. Bu soğuk tavır karşısında söyleyeceklerini de unutmuştu zaten. Onu bu güç ...

Cengiz Aytmatov, 2015

Güle güle : Türkisch für Anfänger. Arbeitsbuch - 2. cilt - Sayfa 7

Tanıştırayım. c. Uta Hanım. 4. a. Affedersiniz. a. Bir dakika. b. Ad1m Timur. b. Ben Yusuf. c. Affedersin. c. O Yasemin. Wie lautet die Frage? ? Adım Uwe. ? Ayşe Hanım. ? Bilmiyorum. ? Soyadım Çelik. 7 Füllen Sie aus. Memnun oldum. Merhaba ...

Margarete I. Ersen-Rasch, ‎Hayrettin Seyhan, 1998

Turkish vocabulary for English speakers - 7000 words - Sayfa 17

... Affedersin! Affedersiniz! [sae/tam] [maerhaba]. щупают]. [ijr gynlaer] [ijr akIamlar] [saeÁam vaermaek] [saeÁam maerhaba] [sae/tam] [saeÁamlamak] [nasrlsrn] [пае var пае jok] [hofdga kalrn] [Qßrylyryzi [leœ ауте] [aeÁvaeda] [vaedalaj'mak] ...

Andrey Taranov, 2013

Buying a Property Turkey, 2nd

Nerede...? left sol right sag here burada there surada There is War There is none Yok (generally used much more than hayirto denote 'no') Excuse me Affedersin, affedersiniz (polite form) or pardon, oziir dilerim Wait a minute Bir dakika lutfen ...

John Howell, 2008

Mimar Sinan (Fetih Serisi):

Mimar Sinan - Hadi aslanlarım, biraz daha gayret, az kalmış. Çocuk büyük bir iş yapmanın keyfiyle bağırdı: - Tamam, düzeldi. ... Çocuğun gittiğini gören ustabaşı Sinan'a yaklaştı: - Affedersin efendim, minarede eğrilik ...

Halis Alçın, 2014

Oyunlar: Derya gülü. Aşk duvarı. Zorla İspanyol - Sayfa 131

ALÎ : Şimdi.. (Empermeabli gömme dolaba asar) MICHELE : Ne yapıyordun öyle, gözlerin pencerede? Şiir mi yazıyordun? ALÎ : Dalgındım biraz! Birdenbire, şey, affedersin, korkuttun beni.. MICHELE : Sevsinler! Ne kadar da tavşan yürekliy- ...

Necati Cumalı, 1969

Köroğlu destanı - Sayfa 218

Bunlar bilirler, ki Köroğlu, kırlığın başında. Hasan Paşa döndü, ki Efendim, Köroğlu'na yiğit derdik, ama bu herif yiğit değil! Keloğlan dedi, ki • Efendim, onu da affedersin, Benim bildiğim Köroğlu ise, yiğit oğlu yiğittir. Lâkin, burda gafil bulundu.

Behçet Mahir, ‎Mehmet Kaplan, ‎Muhan Bali, 1973