Signification de "ağzını kapamak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE AĞZINI KAPAMAK EN TURC

ağzını kapamak

QUE SIGNIFIE AĞZINI KAPAMAK EN TURC

définition de ağzını kapamak dans le dictionnaire turc

pour fermer la bouche de quelqu'un. / Je ne veux rien dire.

ağzını kapamak Kendisine çıkar sağlayarak bir kimseyi susturmak. / Susmak, bir şey söylemek istememek.

TRADUCTION DE AĞZINI KAPAMAK

Découvrez la traduction de ağzını kapamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de ağzını kapamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ağzını kapamak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 闭上你的嘴
• Traducteur Français - espagnol: ¡cierra el pico
• Traducteur Français - anglais: shut your mouth
• Traducteur Français - hindi: अपना मुँह बंद
• Traducteur Français - arabe: اغلق فمك
• Traducteur Français - russe: закрой свой рот
• Traducteur Français - portugais: fechar a boca
• Traducteur Français - bengali: মুখ বন্ধ
• Traducteur Français - français: fermer la bouche
• Traducteur Français - malaisien: tutup mulut
• Traducteur Français - allemand: halt den Mund
• Traducteur Français - japonais: あなたの口をシャット
• Traducteur Français - coréen: 입 종료
• Traducteur Français - javanais: nutup tutuk
• Traducteur Français - vietnamien: đóng cửa miệng của bạn
• Traducteur Français - tamoul: வாய் மூடுவதற்கு
• Traducteur Français - marathi: तोंड बंद
• turc: ağzını kapamak
• Traducteur Français - italien: chiudere la bocca
• Traducteur Français - polonais: zamknij się
• Traducteur Français - ukrainien: закрий свій рот
• Traducteur Français - roumain: taci din gură
• Traducteur Français - grec: κλείστε το στόμα σας
• Traducteur Français - afrikaans: jou mond
• Traducteur Français - suédois: stänga munnen
• Traducteur Français - norvégien: lukket munnen

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AĞZINI KAPAMAK»

Découvrez l'usage de ağzını kapamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ağzını kapamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

ağzını kapamak 1. Bir borcu ödeyerek ya da bir yükümlülüğü yerine getirerek, insanların bu konuda aleyhte konuşmasını engellemek. 2. Susmak. ağzını öpmek Bir kimsenin çok istediğibir şeyin söylendiğiyada müjdesinin verildiği zamanlarda ...

Rahime Sönmez, 2013

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 174

... -agzina tas almak -agzini biçak açmamak -agzini kapamak -agzini pek tutmak -agzini siki tutmak -ce- vap vermemek -cenesini brçak açmamak -cenesi- ni kapamak -cenesini tutmak -diline saglam olmak -dilini baglamak -dilini kesmek -dilini ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Zabkaf Ouzalm: Zaman Boyut Kaşifi - Sayfa 138

Saranlar hemen etrafa kaçıştı, bir kovuk bulup oraya girdiler, kovuğun ağzı kuşun kafasından daha küçük olduğundan orada güvendeydiler. ... Kaç defa çığlık atıp kuşu işkillendirmesin diye Arylen'ın ağzını kapamak zorunda kaldı Harbinz.

Oğuzhan Özbay, 2010

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 842

s mouth birinin ağzını kapatmak; ~ ott tetefonu kapamak; - sb. ofl birinin tetefon konuşmasını kesmek; - otl rates olası alıcılan vazgeçirmek amacıyla bilerek yüksek tutulmuş faiz oranlan; - ofl water suyu kapamak; - out competitive goods rakip ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 34

ağız (II) 34 duşuna konu olmak, ağzına sıçmak 1) (birini) çok kötü bir duruma sokmak, ör. Öyle bir iş ... "Tanrı saklasın!" anlamına söylenir, ağzını kapamak 1) (birini) çıkar sağlayarak susturmak, konuşmasını, açıklama yapmasını önlemek.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Lanetli Topraklar - Sayfa 174

Ağzını kapamak ister gibi elini kaldırdı, ama yeterince gücü yoktu; yalnızca boğazına götürebildi. Eli birkaç saniye adem elmasının üstünde havada kaldı, sonra yavaşça göğsüne doğru indi. Dudaklarını yalayıp yeniden Stacy'ye dönerek ...

Scott Smith, 2007

Namaz Kitabı:

12 — Namâz esnâsında esnerse, eli arkası ile ağzını kapamak. 13 — Erkeklerin, secdede dirseklerini kaldırıp, yüksek tutmak. Kadınlar kollarını yere sererler. 14 — Erkeklerin, secdede kollarını ve ayaklarını karnından ayrı tutmak. 15 — Rükü' ...

Hasan Yavaş, 2006

Fark Var!: Ayet Ayet Titus'a Mektubu

Onların ağzını kapamak gerek. Haksız kazanç uğruna, öğretmemeleri gerekeni öğreterek bazı aileleri tümüyle yıkıyorlar. Kendilerinden biri, öz peygamberlerinden biri şöyle demiştir: "Giritliler hep yalancıdır, azgın canavarlar, tembel oburlardır.

Yaşam Kilisesi, 2013

Yenilgiden Zafere

Düşman propagandasının ağzını kapamak, onlara bir güzel hanyayıkonyayı belletmek zorunluydu. Çünkü düşman propagandası hayasızca, mahkemelerden ve ünlü yöneticilerin kurşuna dizilmesinden sonra, Merkez Komitesi'nin başsız ...

Tsola Dragoyçeva, 2015

Liberal Ailede Çocuk Yetiştirmek: Olumsuz duygular da en ... - Sayfa 96

“Babanım yanına gittim ve birkaç dakika boyunca Narin'i ortalıklarda görmedim. İçeri içinde bir tane buz küpü olan vişneli soda ile girdi. “Onu büyükbabasına verdi. Babam onu Narin'e geri verdi. 'Yok, canım, sen iç,' dedi. “Ağzını kapamak ...

Ayşegül Akbay Yarpuzlu, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AĞZINI KAPAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ağzını kapamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Demokrasinin Bekçi Köpeği Sayılan Medya Günümüzde Süs …

Hükümet interneti kısıtlayarak basının ağzını kapamak istiyor. Söylenenlerin aksine, icraatlardan Türkiye'de basının özgür olmadığı anlaşılmaktadır.'' şeklinde ... «Haberler, mai 15»

Son büyük usta, Zihni Göktay!.

"Bir de Zihni Usta'nın ağzını kapamak ne haddime.. Seyircisini buldu mu hele, oyun dört saate varıyor. Çare.. Kısaltacağız.. Konu için gereği olmayan sahneleri ... «Sabah, janv 15»

Güllerin Savaşı'na damga vuran aşk

... karar verdiği adımları atmak üzereyken, Gülfem'in uyguladığı taktik tutar ve Salih, Gülru'yu Mert'le bir an evvel evlendirerek herkesin ağzını kapamak isterken, ... «Milliyet, oct 14»

İlk Buluşmada Ortama Göre Giyin!

Ne de olsa film başlar başlamaz ağzını kapamak zorunda kalırsın ve sohbet imkanınız sadece film arasından ibaret kalır. Peki diyelim sinemaya gitmek ... «Hürriyet, mai 14»

Yunan gazeteleri: Erdoğan'dan bölücü savaş mesajları

... edileceği yorumunda bulunan Ethnos, muhtemel bir erken seçim ya da cumhurbaşkanlığı seçimleri öncesi muhalefetin ağzını kapamak için bir Osmanlı tokadı ... «Bugün, avril 14»

Bitirme tezi macerası – GAYRİMÜSLİM AZINLIKLAR VE NEFRET …

O vakitler herkes çocuklarını ellerinden tutup yürürken onun annesi, her an Rumca konuşabilir korkusuyla ağzını kapamak için eli Mihail'in omzunda yürürmüş. «Şalom, août 13»