Signification de "ağzını açmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE AĞZINI AÇMAK EN TURC

ağzını açmak

QUE SIGNIFIE AĞZINI AÇMAK EN TURC

définition de ağzını açmak dans le dictionnaire turc

pour ouvrir ta bouche. Commencer à dire des mots lourds. Se ressembler.

ağzını açmak Konuşmaya başlamak. / Ağır sözler söylemeye başlamak. / Alık alık bakmak.

TRADUCTION DE AĞZINI AÇMAK

Découvrez la traduction de ağzını açmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de ağzını açmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ağzını açmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 打开你的嘴
• Traducteur Français - espagnol: abrir la boca
• Traducteur Français - anglais: open your mouth
• Traducteur Français - hindi: अपना मुँह खोलो
• Traducteur Français - arabe: فتح فمك
• Traducteur Français - russe: открыть рот
• Traducteur Français - portugais: abrir a boca
• Traducteur Français - bengali: মুখ খুলবে
• Traducteur Français - français: ouvrir la bouche
• Traducteur Français - malaisien: membuka mulut
• Traducteur Français - allemand: öffnen Sie den Mund
• Traducteur Français - japonais: 口を開けて
• Traducteur Français - coréen: 입을 열
• Traducteur Français - javanais: mbukak tutuk
• Traducteur Français - vietnamien: mở miệng của bạn
• Traducteur Français - tamoul: வாய் திறக்க
• Traducteur Français - marathi: तोंड उघडा
• turc: ağzını açmak
• Traducteur Français - italien: aprire la bocca
• Traducteur Français - polonais: otwórz usta
• Traducteur Français - ukrainien: відкрити рот
• Traducteur Français - roumain: deschide gura
• Traducteur Français - grec: ανοίξτε το στόμα σας
• Traducteur Français - afrikaans: jou mond oopmaak
• Traducteur Français - suédois: öppna munnen
• Traducteur Français - norvégien: åpner munnen

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AĞZINI AÇMAK»

Découvrez l'usage de ağzını açmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ağzını açmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 34

ağız (II) 34 duşuna konu olmak, ağzına sıçmak 1) (birini) çok kötü bir duruma sokmak, ör. ... 3) aptal aptal bakınmak, ör. öyle ağzını açıp durma, bir şey yap. ağzım açmamak gerektiği, yeri geldiği halde hiçbir şey söylememek, susmak, ör.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 54

... bayramlık ağız s. aşağılama, hakaret, sövme bayramlık ağzını açmak • küfretmek, küfrü basmak, sövmek- bana bayramlık ağzımı açtırmasın, getirsin borcunu versin. bayramlık ağzını açtırmak dey • birisinin küfretmesine yol açmak (sebebiyet ...

Bahattin Sezgin, 2013

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 270

348 Ağzına geleni söylemek (bk. Ağzına geleni demek) Ağzından baklayı çıkarmak II. 495 Ağzından çıkanı kulağı (kulakları) duymamak I. 521 -11. 194,389 Ağzından girip burnundan çıkmak I. 273 Ağzından kaçmak II. 372 Ağzını açıp gözünü ...

Cevdet Kudret, 2007

Devrimciler - Sayfa 218

Şimdi adam gibi konuşuyor muyuz, yoksa kilitleyip kapıyı gidelim mi evimize?" Bir daha nefes aldı Bedri. Soluk alırken ağzını açmak ve onun için de ensesindeki tekerleği kaldırmak zorundaydı. Hava yetmiyordu. Gerçekten boğuluyordu bu kez ...

Kaan Arslanoğlu, 2006

Karagöz - 3. cilt - Sayfa 576

152 Aç bî-ilâç II. 168, 246, 507; - III. 389 Açgözlü, III. 149, 175, 200, 342, 343, 348 Aç gözünü, III. 287 Açığı çıkmak, I. 276; - II. 106 Açıkgöz, I. 307 Açlıktan gözleri kararmak, I. 382 Açlıktan ölmek I. 348 _ Açtı ağzını yumdu gözünü, I. 310 Adam ...

Cevdet Kudret, 1970

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 24

Ağzına tükürmek: Acı, sıkıntı, üzüntü, zarar veren bir şeye ilenmek ya da onu aşağılamak. ("Ağzına tükürdüğüm! ... Ağzını açıp gözünü yummak: Kızgınlıkla ağzına geleni söylemek; düşünmeden, ölçüp biçmeden konuşmak. Ağzını açmak: 1) ...

Asım Bezirci, 1990

Sevilmiş (Vampır Mektupları’ın 2. Kitabı):

Sadece diyebilirimki herhâlde seninle bizimle ilgili birşeyi bilmemem gerekiyor.” Caitlin nediyeceğini bilemiyordu.Ona karşıhissettikleri karşısında ezilmekteyken ağzını açmak konusundakendisi ne güvenmiyordu. Biliyordu kine demek isterse ...

Morgan Rice, 2014

Lanetli Topraklar - Sayfa 123

Çukurun dibinden o cıvıltı tekrar duyulduğunda, Jeff bir şeyler söylemek için -onu ikna etmek ya da başka seçeneği olmadığını söylemek istediğim biliyordu- ağzını açmak üzereydi. Mathias'ın dışında hepsi bacanın girişine koşup içeri baktılar.

Scott Smith, 2007

Buddenbrooklar: Bir Ailenin Çöküşü

Rahatça soluk almakiçinzaman zaman ağzını açmak zorunda kalıyordu;dilini üstçenesinden vegırtlağından uzaklaştırmaya çalışırken hafifçe birgürültü çıkarıyordu ağzından. Frau Permaneder hiçyabancısı olmadığı bu gürültüyü duyunca, biraz ...

Thomas Mann, 2014

Nefsin Terbiyesi:

Esnerken ağzını açmak. 41. Yollarda oturmak. “Ancak bu beş şartla caizdir: Yol hakkını vermek, gelen geçene bakmamak için gözlerini kapamak, kimseye eziyet etmemek, selam verenlere 've aleykümüsselâm' demek, emri mâruf ve nehyi ...

Mehmed Zahid Kotku, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AĞZINI AÇMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ağzını açmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Snapchat reklamverenlere 'sponsorlu selfie' satmayı hedefliyor

Bu fotoğraflara tekrar tekrar bakmak isteyen kişiler, Replay özelliğini satın alarak kesenin ağzını açmak zorunda. Snapchat, son 2-3 haftadır duyurduğu bu yeni ... «Webrazzi, oct 15»

Keyif veren lüks öneriler

Hava atmak için değil, arkasında fikir, zevk ve emek olduğu zaman kesenin ağzını açmak isterim. Arada bir kendimi şımartmak için gündelik tutumluluğumdan ... «Vatan, août 15»

Melo transferinde 3 cephede savaş

Böyle bir durumda Galatasaray'ın köşeye sıkıştığını düşünen İnter cephesi, Brezilyalı oyuncu için kesenin ağzını açmak istemiyor. Galatasaray cephesi. «Fotospor, août 15»

Bodrum'daki Maça Kızı Otel Türklere Kapatıldı

Maça Kızı'nda bir gün geçirip denize girmek isteyenler kesenin ağzını açmak zorundaydı. Çünkü mekanın plajına giriş 225 liraydı. Otlu pide 49 TL, etli ekmek 54 ... «Haberler, juil 15»

Yok artık Tevez...

Uluslararası düzeyde isimleri bünyeye katmak için kesenin ağzını açmak zorunda kalan Yıldırım, kombine, bilet, forma sponsorluğı, yayın gelirleri ve Fenerium ... «Vatan, juin 15»

Mustafa Uçurum

Bunu yaptırabilmek için kesenin ağzını açmak gerekir. Mesai saatleri dışında bir şey istediğinde, “Ücret var mı?” gibi bir soru ile çoğu kez muhatap olmak ... «Milatgazetesi, mai 15»

Muslera için 20 milyon Euro!

Galatasaray'ın 4. yıldızı kazanmasında en büyük pay sahiplerinden olan Fernando Muslera'yı transfer etmek isteyen kulüp, kesenin ağzını açmak zorunda ... «Radikal, mai 15»

Günter Grass: Yazar kaybedenlerin tarafında olmak zorundadır

“Yazar olan, ağzını açmak zorundadır. Bunu yapmazsanız, kendini ifade edemeyen insanların yerine konuşabilmek gibi bir imkânı kullanmamış olursunuz. «Agos, avril 15»

Çocuğumu hangi okula göndersem?

Eskiden burunlarından kıl aldırmayan okullar bile kesenin ağzını açmak zorunda kaldılar. Burs ve indirimler havalarda uçuşuyor... Veliler hiç bu kadar ince eler, ... «Memurlar, avril 15»

Baş dönmesi (Vertigo) nedir?

Bakteriyel enfeksiyonlar antibiyotiklerle tedavi edilir ancak bunlar geçici bir iyileşme sağlar. Kronik sinüzitte kapalı sinüslerin ağzını açmak için yapılacak cerrahi ... «Milliyet, mars 15»