Signification de "aklına tükürmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE AKLINA TÜKÜRMEK EN TURC

aklına tükürmek

QUE SIGNIFIE AKLINA TÜKÜRMEK EN TURC

définition de aklına tükürmek dans le dictionnaire turc

cracher sur l'esprit, détester l'esprit de quelqu'un, condamner.

aklına tükürmek Birinin düşüncesini beğenmemek, kınamak.

TRADUCTION DE AKLINA TÜKÜRMEK

Découvrez la traduction de aklına tükürmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de aklına tükürmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aklına tükürmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 吐他的头脑
• Traducteur Français - espagnol: escupir su mente
• Traducteur Français - anglais: spit his mind
• Traducteur Français - hindi: उनके मन में थूक
• Traducteur Français - arabe: يبصقون عقله
• Traducteur Français - russe: плевать свой ​​ум
• Traducteur Français - portugais: cuspir sua mente
• Traducteur Français - bengali: তার মন থুতু
• Traducteur Français - français: cracher son esprit
• Traducteur Français - malaisien: meludah pada fikirannya
• Traducteur Français - allemand: spuckte seinen Geist
• Traducteur Français - japonais: 彼の心を吐き出します
• Traducteur Français - coréen: 그의 마음 을 침
• Traducteur Français - javanais: ngidoni atine
• Traducteur Français - vietnamien: nhổ tâm trí của mình
• Traducteur Français - tamoul: அவரது மனதில் உமிழ்ந்து
• Traducteur Français - marathi: त्याच्या मनात थुंकणे
• turc: aklına tükürmek
• Traducteur Français - italien: sputare la sua mente
• Traducteur Français - polonais: pluć umysł
• Traducteur Français - ukrainien: плювати свій розум
• Traducteur Français - roumain: scuipat mintea lui
• Traducteur Français - grec: φτύνουν το μυαλό του
• Traducteur Français - afrikaans: spoeg sy gedagtes
• Traducteur Français - suédois: spotta hans sinne
• Traducteur Français - norvégien: spytte hans sinn

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AKLINA TÜKÜRMEK»

Découvrez l'usage de aklına tükürmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aklına tükürmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türk Edebiyatı - 383-386. sayılar - Sayfa 63

Bu bir haber olacaktır aydınlıklar dünyasından ve kervan susuz kuyuya tükürecek, çekip gidecektir yine yokluğun kucağına. • * * Geçen gün bir ... Kimin aklına gelmiş bu binayı böyle iğrenç bir sanya boyatmak, âdeta sıvatmak. Hangi deli ...

Ahmet Kabaklı, 2005

Bin Dokuz Yüz Seksen Dört:

Tükürmek istiyordu. Bodrum katının mutfağındaki kadını düşünürken, aklına karısı Katharine geldi. Winston evliydi; daha doğrusu bir zamanlar evlenmişti. Belki hâlâ evliydi, çünkü bildiği kadarıyla karısı ölmüş değildi. O bodrum mutfağının ağır, ...

George Orwell, 2014

Felek - 1. cilt - Sayfa 66

Londrada herkes yere tükürür, pipo içtikleri için... — Londrada nümune diye ... Tükrüğüm çoğalınca ya yere tükürmek, ya mendile tükürmek, ya yutmak lâzım gelir... Yere yasak diye ... Bu tükrük lâfı adamın aklına neler getirir! Bakımz size bir iki ...

Burhan Felek, 1947

Kırım Kan Ağlıyor:

Üç saatte bu yolu zor alırdı. Belki gündüz olsa neyse, ama gece, hem de bu karanlıkta yolculuk, aklın alacağı şey değildi. ... Daha iki gün önce Bolşevikler üç Türkü asmışlardı—Lenin'in heykeli önünde tükürdükleri için. Hepsi değil, sadece bir ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2015

Gidecek yeri olmayanlara

Zaten hiç güvenmediği üvey babasına olan itimadı şahit olduğu telefon konuşmasından sonra tamamen tükendiği için aklına kötü şeyler geldi! Etrafta ... Sizin gibi birini sevmek bir yana bütün gün durup yüzüne tükürmek isterim...Annemle ...

Çağatay Çağlayan, 2014

Örnekleri Kendinden Bir Hareket - (Çağ ve Nesil 8):

... ve gayretin baltalanması veonca olumlu gelişmenintahrip edilmesikarşısında çoküzüldü; olupbitenler nezaman aklına ... Şöylededi;“Yıllar var ki, sükûtun çığlıkları hep sesimin önünde uğulduyor; zulmü lânetlemek, zalimin yüzüne tükürmek, ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Türkiye Türkçesinde orta hece düşmesi - Sayfa 65

(bir başkasını) aklına koy- alnının damarı çatla- aklına sığdır- aslı faslı (astarı) olma- aklına sığma- bağrı yanık aklına tükür- bağrı yan- aklına uybağrı yufka aklına yelken et- bağrına bas- aklında kal- bağrına taş bas- aklında olsun! bağrını del- ...

Lan-Ya Tseng, 2002

Tarih-i İbn-i Kesı̂r tercümesi: 4. cilt, 1. kısım : dil ... - Sayfa 712

56a/ 1 I tuz: Tuz ma/2, tuzlu: Tuzlu I l8b/3. tüccârl (A): Tacirlere âıt I35a/17. tükür-: Tükürmek 46a/l5, 5lb/ll. ... 143a/9 unıt-: Unutmak, aklına gelmemek 8la/16. krş. unut- unut-: I. Unutmak, aklına gelmemek 102b/l; krş. unıt-: 2 İhmal etmek, terk ...

Ismāʻīl ibn ʻUmar Ibn Kathīr, ‎Şirvanlı Mahmud, ‎Arslan Tekin, 1998

İngiliz Edebiyatı Tarihi:

Arkadaşı yoksul Bassanio, zengin vegüzel bir gençkızla evlenmeyi aklına koyunca, Venediklitacir ona yardım etmek ister. ... Shylock,sırf Yahudiolduğu içinona sürekli hakaret eden,yüzüne tüküren Antonio'yaborç vermeyerazı olur, amabir ...

Mîna Urgan, 2003

Mavi Yıldız:

Gemici ağzındaki çam sakızını yere tükürdükten sonra, “İşte” diye cevap verdi başını dahi çevirmeden, “Kaptan Mazarakis'in gemisi, baş tarafında Deniz ... Lazaros'un aklına adamı faka bastırmak geldi: “Sabahın köründe gelen kadını aldın ya.

Yavuz Bahadıroğlu, 2015