Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "badanalı" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BADANALI EN TURC

badanalı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BADANALI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «badanalı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de badanalı dans le dictionnaire turc

blanchi à la chaux La femme avec beaucoup de poudre et de la peinture sur son visage. badanalı Badana edilmiş olan. / Yüzüne çok pudra ve boya sürmüş olan (kadın).

Cliquez pour voir la définition originale de «badanalı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BADANALI


Ganalı
Ganalı
Ukraynalı
Ukraynalı
analı
analı
aynalı
aynalı
balinalı
balinalı
curcunalı
curcunalı
fırtınalı
fırtınalı
geçmişi kınalı
geçmişi kınalı
hava kanalı
hava kanalı
itinalı
itinalı
kurnalı
kurnalı
kınalı
kınalı
manalı
manalı
manalı manalı
manalı manalı
reçine kanalı
reçine kanalı
tantanalı
tantanalı
tornalı
tornalı
zıvanalı
zıvanalı
öd kanalı
öd kanalı
ölüsü kınalı
ölüsü kınalı

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BADANALI

badana
badana etmek
badana
badanacılık
badanalama
badanalamak
badanalanma
badanalanmak
badanalatma
badanalatmak
badanasız
badas
badat
bade
badehu
badeli
badeli âşık
badem
badem ağacı
badem bıyık

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BADANALI

Afrikalı
Amerikalı
abalı
abartmalı
adalı
afralı tafralı
aklı karalı
aktarmalı
akçalı
akıtmalı
akışmalı
alacalı
alacalı bulacalı
alavandalı
alâkalı
alâmetifarikalı
açıklamalı
ağaç balı
ağdalı
ağlamalı

Synonymes et antonymes de badanalı dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BADANALI»

Traducteur en ligne avec la traduction de badanalı à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BADANALI

Découvrez la traduction de badanalı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de badanalı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «badanalı» en turc.

Traducteur Français - chinois

粉刷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encalado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whitewashed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

whitewashed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البيضاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

побелены
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caiada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোয়াইটওয়াশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blanchie à la chaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bercat putih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weiß getünchten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

全敗します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시 키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whitewashed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quét vôi trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளையடிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

whitewashed
75 millions de locuteurs

turc

badanalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imbiancate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bielone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

побілені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

văruit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασβεστωμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

witgekalkte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vitkalkade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvitkalkede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de badanalı

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BADANALI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «badanalı» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot badanalı en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BADANALI»

Découvrez l'usage de badanalı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec badanalı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hiçbiryer'e Dönüş:
İçinde, ırmağı basmış sisin büsbütün yoğunlaştırdığı bir keder; oyuna yeniden başlamak, kendi yollarını, kendi şehirlerini, ırmaklarını yeniden görme isteği; Kale'ye tırmanan yokuşu ağır ağır çıkıp evlerin beyaz, sarı, mavi badanalı duvarlarına, ...
Oya Baydar, 2014
2
Korku: Kaymankam babo. Köprü. Kara tohum - Sayfa 49
Sağ kolda yeşil badanalı bir oda.. Yeşil badanalı odanın yanında pembe badanalı diğer bir oda... Pembe badanalı odanın kapısı yarı aralık.. Yarı aralık kapının dışında, tutacağında bir çamaşır ipi düğümlenmiş. O ipin ucu kapının üstünden içeri ...
Fikret Otyam, 1967
3
Üsküp'te Türk mimarisi: XIV.-XIX. yüzyıl - Sayfa 168
Cephe sıvalı ve badanalıdır. Yapının kuzey cephesi gibi avluya bakan doğu cephesi ortasında, düz lentolu bir kapıyla sofaya girilmektedir. Cephe, basık kemerli iki pencereyle de hareketlendiril- miştir. Tamamen sıvalı ve badanalı olan ...
Mustafa Özer, 2006
4
KERTİK: - Sayfa 9
Beyaz badanalı odanın rengini artık seçebiliyorum. Etrafımdaki olayları algılayabiliyor, üstelik hiç bu kadar aklımın başımda olduğunu hatırlamıyordum. Kaç ay ya da kaç gündür buradayım, hiç bir fikrim yoktu. Etrafımda dolaşan beyaz ve mavi ...
Ali Bayram, 2014
5
Keder Atlısı:
Böylece sokaklar ansızın kalabalıklaşır, kent binlerce insanın derdiyle inlemeye başlardı. Keyifli bir yaz günüydü, kaymakamlık binasının önünden geçiyordum. Ak badanalı bir binaydı bu, kıvrımlı taşlarla örülmüştü. Kim bilir ne zaman inşa ...
Faruk Duman, 2004
6
Saragöl
Yeşile bulanmış Kateviler'in dibinde, ak badanalı Cımşid Bey'in konağı dersin ayağının altında. Gözleri ak badanalı konakta,daldı gitti. Güninişe döndü, aldırmadı bile. Düşünceler umutlu, düşünceler acı, düşünceler karışık oynaştı durdu ...
Ömer Polat, 2014
7
Büyük Umutlar:
Günler geçtikçeyüzündeki ışığınsönmeye başladığını görebiliyordum. Hiç kıpırtısız yattığıyerdendingin gözlerlebeyaz badanalı tavanabakıyor, benim bir sözümle biran içinaydınlanan yüzüsonradangene gölgeleniyordu. Kimi zamanlar hemen ...
Charles Dickens, 2014
8
Toprak Kokusu
Melek, beyaz badanalı köşke korkarak bakıyor, on beş sene öncesini düşünüyordu: Serin bir eylül gecesi... Antitorosların ardından yavaş yavaş yükselen yarım ay; kabuğuna kadar iştahla sıyrılacak, balları akan, misk kokulu bir dilim kavun ...
Reşat Enis, 2015
9
Türkiye Türkçesinde niteleme sıfatları: örnekli niteleme ... - Sayfa 156
... Güntekin bacaklı . bacaksız badanalı Geniş, perdesiz, (kırmızı) badanalı bir odanın ta ortasında birinci sınıfı Fransızca'dan imtihan ediyorduk Ö.Seyfettin badanasız Mektep bir katlı, duvarları badanasız idi Ö.Seyfettin badeli Badeli aşık badem ...
Engin Yılmaz, 2004
10
Resimli dünya: roman - Sayfa 298
anımsıyordu, bir de evin sarı badanalı duvarlarını. Ama ortasında kuyu olan alanlar, sarı badanalı evler öylesine çoktu ki Venedik'te! Hepsi de birbirine benziyordu. Gerisin geriye dönüp yandaki sokaktan Campo dei Mori'ye çıktı, alanı birkaç ...
Nedim Gürsel, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BADANALI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme badanalı est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
T.C. BÜYÜKÇEKMECE 1. İCRA DAİRESİ
Binanın giriş ve sahanlıkları ile merdivenlerinin mermer kaplı olduğu, merdiven mahallerinde tavan ve duvar yüzeylerinin boya/badanalı olduğu, merdiven ... «Yeni Şafak, oct 15»
2
MHP'den adaylara: Şık olun
İç mekân, beyaz boya-badanalı ve temiz olacaktır. - Personel seçerken kişisel özelliklerinin sempatik, güler yüzlü ve adayın imajını destekleyecek niteliklerde ... «Hürriyet, sept 15»
3
Yıkılan hayatlar yeni umutlar: Göç hikayeleri - II
Aşağıya doğru inen uzun bir merdivenin sonunda badanalı duvarları olan bodrum katını 14 dikiş makinesi dolduruyor. Yüksek tavanlarda uzun kablolara bağlı ... «Dünya Bülteni, sept 15»
4
11 eylül cuma
Banyo ve Tuvalet zemini seramik kaplı, tavan yüzeyi kreç, çimento ve kum karışımı sıva üzeri beyaz plastik badanalı, duvarların yüzeyi tavana kadar seramiktir. «Corum Hakimiyet, sept 15»
5
Rodos'un saklı hazinesi ve zamanı durduran köy
Mısırlı Danaides'in 50 kızı tarafından inşa edildiğine inanılan köy, beyaz badanalı evleri ve daracık sokaklarıyla sizleri geçmişten günümüze uzanan rüya gibi bir ... «BUGÜN, août 15»
6
Dünya sanatçısına badanalı sansür!
FRANSIZ SOKAK SANATÇISI JR, AYLAR ÖNCE İSTANBUL'A GELMİŞ VE 'WRİNKLES OF THE CİTY/ŞEHRİN KIRIŞIKLIKLARI' PROJESİ KAPSAMINDA ... «Zaman Gazetesi, juin 15»
7
İstanbul'dan direkt Mykonos uçuşları 19 Haziran'da başlıyor
Beyaz badanalı evleri, çiçeklerle süslü daracık sokakları ve turkuaz deniziyle bu ada sizlere muhteşem tatil fotoğrafları sunmayı vaat ediyor. Yunanistan Kykland ... «Kokpit Aero, juin 15»
8
Tanışmamız gerek
Ufukta beyaz badanalı minik bir ev parlıyordu. “SESSİZ GEMİ" Ertesi gece babam beni Germa'nın çıkışında bekleyen kırmızı bir kamyona götürdü. Şoförün eline ... «Halkın Gazetesi Birgün, mai 15»
9
Biz Lacan'dan bahsederken pideci Mehmet kaçıyordu haberi
Beyaz badanalı, yüksek duvarlı, kıpkırmızı oluklu kiremitli çatıları, taş döşemeli kıvrım kıvrım yolları, çıkmaz sokakları, geceleri beyaz duvarlara düşen sokak ... «STAR, mai 15»
10
Tarihî Erzurum evleri kentsel dönüşüme yenik düştü
Beyaz badanalı odaları, ağaçtan yapılmış kapılarıyla kendine has bir mimarisi vardı eski Erzurum evlerinin. Tarihteki birçok savaşa, depreme, yangınlara direnen ... «Zaman Gazetesi, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Badanalı [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/badanali>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z