Signification de "bakkala bırakma" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE BAKKALA BIRAKMA EN TURC

bakkala bırakma

QUE SIGNIFIE BAKKALA BIRAKMA EN TURC

définition de bakkala bırakma dans le dictionnaire turc

Ne laissez pas une épicerie "Ne vous inquiétez pas!" est dit à ceux qui veulent défier.

bakkala bırakma Bir işi "bakalım!" diyerek savsaklamak isteyenlere söylenir.

TRADUCTION DE BAKKALA BIRAKMA

Découvrez la traduction de bakkala bırakma dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de bakkala bırakma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bakkala bırakma» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 离开杂货店
• Traducteur Français - espagnol: salir de la tienda de comestibles
• Traducteur Français - anglais: leaving the grocery store
• Traducteur Français - hindi: किराने की दुकान छोड़ने
• Traducteur Français - arabe: ترك محل بقالة
• Traducteur Français - russe: оставляя в продуктовый магазин
• Traducteur Français - portugais: deixando o supermercado
• Traducteur Français - bengali: মুদি দোকান ছাড়ার
• Traducteur Français - français: laissant l´épicerie
• Traducteur Français - malaisien: meninggalkan kedai runcit
• Traducteur Français - allemand: Ausscheiden aus dem Lebensmittelgeschäft
• Traducteur Français - japonais: 食料品店を出ます
• Traducteur Français - coréen: 식료품 가게 를 떠나
• Traducteur Français - javanais: Nempel ing toko
• Traducteur Français - vietnamien: rời khỏi cửa hàng tạp hóa
• Traducteur Français - tamoul: மளிகை கடையில் விட்டு
• Traducteur Français - marathi: किराणा दुकान सोडून
• turc: bakkala bırakma
• Traducteur Français - italien: lasciando il negozio di alimentari
• Traducteur Français - polonais: pozostawiając sklep spożywczy
• Traducteur Français - ukrainien: залишаючи в продуктовий магазин
• Traducteur Français - roumain: lăsând magazin alimentar
• Traducteur Français - grec: αφήνοντας το μπακάλικο
• Traducteur Français - afrikaans: verlaat die kruidenierswinkel
• Traducteur Français - suédois: lämnar mataffären
• Traducteur Français - norvégien: forlater butikken

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BAKKALA BIRAKMA»

Découvrez l'usage de bakkala bırakma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bakkala bırakma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türk atasözleri - Sayfa 14

Bakkal dükkânıyla yâr sevilmez. - Bakkal, ölülerin borcunu dirilere yükletir. • Bakkal, tebeşirini okuyamaz. - Bakkala bırakma, satar. - Aklını mezara verir, şaşkın bakkal. - Hâlâ o bakkala mı tıraş oluyor? - Sokağın tozu, bakkalın tuzu. - Bakkal ...

M. Türker Acaroğlu, 1992

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 72

BAKKAL DEFTERİ DEĞİL : Bir kâğıdm ya da defterin temiz tutulmasmı anlatmak için söylenir. (Bakkalm tuttuğu gayri muntazam ve pis defterden kinaye.) «Oğlum, bu, Türkçe defteridir, bakkal defteri değil!» BAKKALA BIRAKMA ALIRLAR : Bir ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türk ata sözleri - Sayfa 45

Bakkal fındığiyle yâr sevilmez. (1067) 1169. Bakkal kasap hep bir hesap. (Bk. 1061) 1170. Bakkal ölülerin borcunu dirilere yükletir. (1063) v (Bk. 2384) 1171. Bakkal tebeşirini okuyamaz. 1172. Bakkala bırakma satar. 1173. BAKLA değil ...

Mustafa Nihat Özön, 1952

Çakrazlar - 1. cilt - Sayfa 158

Katalavis? — «Askerliği bitirince oku Asım.» — «Bakalım.» — «Bakkala bırakma ama.» — «Sen niye okumadın?» — «Ben-de o kadar kafa yok.» — «Hadi tembel sen de, cin gibisin.» — «Vallahi değil.» — «Bak. Büyük sayılan gavurun birisi.

Muzaffer Arabul, 1967

Gönül bir yeldeğirmenidir: roman (tam metin) - Sayfa 213

roman (tam metin) Hüseyin Rahmi Gürpınar. — Gazete okudum. Yine bu akşam opera var. — Biliyorum. — Gitmeyecek misin? — Bakalım. — Bakkala bırakma. Mutlaka git. — Niçin zorluyorsun? — Senin eğlenmen için... — Teşekkür ederim.

Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1972

Alnı Mavide:

İş çıkışı görürdüm onu önce, bakkalın penceresinden el ederdi. Mahallede bilmeyen mi vardı sanki onu? “Saçlarımı açarsam akşama gel, diyorum.” “Para bırakma sen. Gel yeter. Olur mu?” Kolay mı para vermemek? Adamı kapıda mıhlarlar.

Ahmet Büke, 2014

Yol Rehberim 1 (Gençlerin Başvuru Kitabı):

Sakınboşa geçirme. Ömrünü dolu doluyaşa, bir nefes bile boşluk bırakma!” ... sınavda silgisini veren arkadaşımıza, sağlımızla ilgilenendoktorumuza; alışveriş yaptığımız bakkala, manava, kasaba... Bir de bizi yoktan var eden, bizi kâinatın en ...

Yusuf KARAGÖL, 2014

Hayat Yolunda Genç:

Ömrünüdolu dolu yaşa, birnefes bileboşluk bırakma!” ... yapanannemize, harçlık veren babamıza; çay, kahve ısmarlayan, sınavda silgisini veren arkadaşımıza, sağlımızla ilgilenen doktorumuza; alışverişyaptığımız bakkala, manava, kasaba.

Yusuf Karagöl, 2014

Türkiye sendikacılık ansiklopedisi: Sar-Zor - Sayfa 51

İşçiler okudukları bildiride kış gelmesine karşın henüz yakacaklarını alamadıklarını, bakkala manava borçlandıklarını, ... HAL-İŞ (İstanbul Belediyesi Haller ve Tanzim Satış İşyerleri İşçileri Sendikası) İSTANBUL BELEDİYESİ İŞ BIRAKMA ...

Turkey. Kültür Bakanlığı, ‎Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 1996

Okuldan Çanakkale'ye: Mahşerin İrfan Ordusu

Ardından mahallenin bakkalı, güngörmüş bir zat olan Selahattin Adil Efendiye uğrar ve şöyle der: – Selahattin amca, düşman ... Senden isteğim, anamı iaşesiz bırakma. ... Ahmet Rıfkı, annesini önce Allah'a sonra da bakkal amcasına emanet.

İsmail Çolak, 2015