Signification de "bana dokunmayan" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE BANA DOKUNMAYAN EN TURC

bana dokunmayan

QUE SIGNIFIE BANA DOKUNMAYAN EN TURC

définition de bana dokunmayan dans le dictionnaire turc

Beaucoup de ceux qui ne me touchent pas ne veulent pas toucher la personne qui ne touche pas à leur mal.

bana dokunmayan Birçok kimseler, kendilerine kötülüğü dokunmayan kişiye dokunmak istemezler.

TRADUCTION DE BANA DOKUNMAYAN

Découvrez la traduction de bana dokunmayan dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de bana dokunmayan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bana dokunmayan» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 不要碰我
• Traducteur Français - espagnol: no me toques
• Traducteur Français - anglais: do not touch me
• Traducteur Français - hindi: मुझे मत छुओ
• Traducteur Français - arabe: لا تلمسني
• Traducteur Français - russe: не трогайте меня
• Traducteur Français - portugais: não me toque
• Traducteur Français - bengali: আমাকে স্পর্শ
• Traducteur Français - français: ne me touchez pas
• Traducteur Français - malaisien: menyentuh saya
• Traducteur Français - allemand: Rühr mich nicht an
• Traducteur Français - japonais: 私に触れないでください
• Traducteur Français - coréen: 저를 만지지 않는다
• Traducteur Français - javanais: nutul kula
• Traducteur Français - vietnamien: không chạm vào tôi
• Traducteur Français - tamoul: என்னை தொட்டு
• Traducteur Français - marathi: मला स्पर्श
• turc: bana dokunmayan
• Traducteur Français - italien: non mi toccare
• Traducteur Français - polonais: Nie dotykaj mnie!
• Traducteur Français - ukrainien: не чіпайте мене
• Traducteur Français - roumain: Nu mă atinge
• Traducteur Français - grec: δεν με αγγίζουν
• Traducteur Français - afrikaans: Moet my nie raak
• Traducteur Français - suédois: RÖR MIG INTE
• Traducteur Français - norvégien: ikke røre meg

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BANA DOKUNMAYAN»

Découvrez l'usage de bana dokunmayan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bana dokunmayan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

İslâm Adına Konuşan Bütününü Konuşmak Zorundadır: ... - Sayfa 19

Belki bu anlamda da bize ders olur. Çünkü bana dokunmayan yılan bin yaşasın dediğimizde o yılan bin yaşar gelir bize dokunur. Dokunmasa bile o yılanın bin yaşamasına râzı olmak, onu tolere etmek, bana dokunmuyor diye zararsız görmek ...

Ebubekir Sifil, 2014

Ben Böyleyim: Sonuç ne çok acı ne de çok tatlı oluyordu, ... - Sayfa 10

Hayatın beni bu tarz yaşama zorlamasına da izin vermeyecektim, üstüne milyonlar kazansam da... Ulan bana ne, şirketiniz için ne karar verirseniz verin. Sanki patronum. Ne halt yerseniz yiyin. Bana dokunmayan yılan bin yaşasın da değil.

Eren Özongun, 2014

Çekin Elinizi Yüreğimden: - Sayfa 93

Başımıza ne geliyorsa bu “bana necilik”ten geliyor. “Bana dokunmayan yılan bin yaşasın.” anlayışı şimdi şikayet ettiğimiz gençliğin oluşmasına sebep oldu. Ben hiçbir zaman bu sözlerekulak asmadım, bundan sonra da asmayacağım.

Ali Faik Bak, 2012

Artık Hayatımdan Çıksan Diyorum: - Sayfa 68

Ebeveynim, bana telkin etmeye çalıştıkları düşünceleri, geleneğimizde var olan atasözleriyle zenginleştiriyor, temcit pilavı gibi ısıtıp ısıtıp önüme koyuyorlardı. “Her koyun kendi bacağından asılır. Bana dokunmayan yılan bin yaşasın.” Aslına ...

Oğuz Şenses, 2013

Türk halk edebiyatı ve folklor yazıları - Sayfa 99

Baskı, Ankara 1981) adlı eserleri esas alarak incelemeyi sürdürdük. Şimdi bu atasözlerimizi, farklılıklanyla birlikte yazar adlarına göre referans vererek aşağıya alıyoruz: E. Baytan - "Bana dokunmayan yılan bin yaşasın." F. F. Tülbendci, no.

Abdulkerim Abdulkadiroğlu, 1997

Gülcemal: Mübadele günlerinde hazin bir aile dramı - Sayfa 168

Gülsüm Kalfa hanımının içini iyi bildiğinden o daha evvelatıldı. “O nasıl lakırdı be Sultan, zengin diye düşmanla elbirliği mi yapar beyler ağalar?” dedi. “İşbirliği değilbre, bana dokunmayan yılan bin yaşasın misali,” diye cevap verdi pişkin pişkin ...

Tülin Çayırcı, 2012

Polis Eşleri ve Anneleri:

Sitemim “bana dokunmayan yılan bin yıl yaşasın” diyenlere. Evlat sevgisinden bahsedip, evladını dahi ateşe atan zalimlere. Hiç dayanamam dediğim bu duruma yorgun, yaralı ama dimdik ayakta durarak meydan okuyorum. Canım eşim.

Buket Güney, 2015

Bir Turk Bir Ingiliz Ve Uc Kurusluk Dunya - Sayfa 183

Bunun sebebi, dikta ile yönetilen, ya da insan haklarını ihlal eden ülkelere sempatim olması değil, “Batılı”ların iki yüzlü politikaları, ya da işlerine geldiği ülkeyi boykot edip, işlerine gelmeyeni göz ardı etmeleri; terörü, şiddeti “bana dokunmayan ...

O Alim Erginoglu, 2011

Gece Yazan Kedi: Tuna'dan Denemeler - Sayfa 154

Türk kadını sokakta dövülen bıçaklanan hemcinsine karşı tepkisiz, bana dokunmayan yılan bin yaşasıncı. Eylemlerde etkisiz "çoluğum", "çocuğum", "evim" tepkilerinde... Keşke Türkiye'de haklarını kendi canından ödün vererek alsaydı Türk ...

Tuna Çağlar TOPGÜL, 2014

Bir Direniş Öyküsü - Tekel

Biraz bana dokunmayan yılanbin yaşasın dedik. Zaten biz buyüzden kaybettik. Alkollü içkilerdemi başladınız çalışmaya? Hayırben yaprak tütünde başladım. Orası kapatıldı. Tarsus alkollü içkilere gittim, orada 3yıl çalıştım, orası dasatıldı. Adana ...

Sevgi Yılmaz, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANA DOKUNMAYAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bana dokunmayan est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hatay'da Gadir Hum konferansı

... değinen Yeral, "Doğu ve Güneydoğu Anadolu'dan onlarca asker, polis, vatandaş şehit düşerken biz buradan 'Bana dokunmayan yılan bin yaşasın' diyemeyiz. «Sabah, oct 15»

Ülkemize, nefsimize ve neslimize ihanete hayır!

Bir yandan esrar, eroin, alkol, kumar, faiz ve zina kurbanı, nemelazımcı, vurdumduymaz, bana dokunmayan bin yıl yaşasın diyebilen şuursuz ve sahipsiz sefil ... «Yeni Akit Gazetesi, oct 15»

RT Erdoğan'ın Yazılmamış Anıları – Fasıl 9: Meteoroloji'ye haber …

“Bana dokunmayan bin yaşasın” ayaklarındalar. ... Bana âşık olan Ethem'in havuz gazetesi Star'ın başyazarı Ahmet Taşgetiren'i söylüyorum mesela. “Partisi için ... «Agos, sept 15»

Daha çok insan olma zamanı

“Bana dokunmayan yılan bin yaşasın” der, keyfine bakar. Bu yaklaşım, insanı duyarsız, bencil, acımasız, kaba, zalim, gaddar yapar. Dünyanın başka yerlerinde ... «Yeni Akit Gazetesi, sept 15»

Ateşle sınanmak

“Bana dokunmayan yılan bin yaşasın” felsefesiyle kötüye ve kötülüğe karşı çıkmayanların yarattığı ahlaki düşkünlüğün onarılması zor olacak. Son dönemdeki ... «HABERTURK, sept 15»

Yusuf Kanlı: Türkiye'de Sağcılar Sol Gözünü, Solcular Sağ Gözünü …

Aylık yayımladıkları medya raporları ile dikkat çeken Özgürlük İçin Basın Projesi'nin Koordinatörü Yusuf Kanlı, Türk medyasındaki 'bana dokunmayan yılan bin ... «Haberler, sept 15»

Sarı öküzü verdik mi?

“Bana dokunmayan yılan bin yaşasın” mantığı hüküm sürülürse, Ahmet Altan'ın deyimiyle; “Korkmayın, korkarsanız; korktuğunuz şey başınıza birgün mutlaka ... «Millet, sept 15»

Doğan Medya Grubu hata yapıyor

Doğan Grubu “bana dokunmayan yılan bin yaşasın” mantığı ile kendi mezar taşını yonttuğunu göremiyorsa, durum oldukça vahim. Bakın Cem Küçük ne diyor: ... «Zaman Gazetesi, sept 15»

Cafer Solgun yazdı...

Karşı karşıya olduğumuz tehdit bu kadar açık iken “Bana dokunmayan yılan bin yıl yaşasın” diye düşünmek kadar büyük bir yanlış ve yanılgılı tutum olamaz. «Meydan Gazetesi, sept 15»

Türkiye'de Yobaz Kesimin Sevmediği Adam Aziz Nesin'den İnciler

-Bana dokunmayan yılan bin yıl yaşasın, diyerek yaşattığınız yılanların bir sonraki hedefi ... -Bana göre Atatürkçülük şudur: Atatürk'ün yaşadığı dönemde, içinde ... «Mynet Haber, août 15»