Signification de "bayan" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE BAYAN EN TURC

bayan

QUE SIGNIFIE BAYAN EN TURC

dames

Bayan

Une dame est un mot de respect qui vient avant les noms des femmes ou les noms de famille, une sorte d'homme est l'utilisation de "baie" pour les femmes. Ce mot, qui est utilisé pour les hommes en usage turc, vient avec Mme. on pense qu'il a commencé à être utilisé comme l'équivalent turc de l'adresse. Plus communément, cependant, cela implique que le sens du mot est toujours en arrière-plan à cause du mot de la dame.

Bayan, kadınların ad veya soyadlarının önüne gelen bir saygı sözcüğüdür, bir nevi erkeklerde kullanılan "bay"ın kadınlar için olan kullanımıdır. Türkçede kullanımının erkekler için kullanılan bu sözcükle beraber Cumhuriyet'ten sonra İngilizce'deki Ms. hitabının Türkçe karşılığı olarak kullanılmaya başlandığı sanılmaktadır. Ancak daha yaygın olarak, addan sonra kullanılan hanım sözcüğü nedeniyle bu anlamı arka planda kalmıştır.

définition de bayan dans le dictionnaire turc

un missile utilisé à la place d'un miss. / Utilisé à la place des noms personnalisés féminins. Femme, femme.

bayan Hanım yerine kullanılan bir unvan. / Kadın özel adları yerine kullanılır. / Eş, karı.

TRADUCTION DE BAYAN

Découvrez la traduction de bayan dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de bayan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bayan» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 女人
• Traducteur Français - espagnol: mujer
• Traducteur Français - anglais: woman
• Traducteur Français - hindi: महिला
• Traducteur Français - arabe: امرأة
• Traducteur Français - russe: женщина
• Traducteur Français - portugais: mulher
• Traducteur Français - bengali: ভদ্রমহিলা
• Traducteur Français - français: femme
• Traducteur Français - malaisien: wanita
• Traducteur Français - allemand: Frau
• Traducteur Français - japonais: 女性
• Traducteur Français - coréen: 여성
• Traducteur Français - javanais: lady
• Traducteur Français - vietnamien: đàn bà
• Traducteur Français - tamoul: பெண்
• Traducteur Français - marathi: महिला
• turc: bayan
• Traducteur Français - italien: donna
• Traducteur Français - polonais: kobieta
• Traducteur Français - ukrainien: жінка
• Traducteur Français - roumain: femeie
• Traducteur Français - grec: γυναίκα
• Traducteur Français - afrikaans: vrou
• Traducteur Français - suédois: kvinna
• Traducteur Français - norvégien: kvinne

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BAYAN»

Découvrez l'usage de bayan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bayan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bayan Beton Çivisi: - Sayfa 19

18 19 - Bayan Beton Çivisi bu evde mi kalıyor? Ahmet cevap verdi: - Evet. Bu ev onun. Peyami Efendi tuhaf tuhaf Bayan Beton Çivisi'nin evine bakıyordu ki, Bayan Beton Çivisi pencerede belirdi. Peyami Efendi ve Bayan Beton Çivisi bir an goz ...

Yusuf Asal, 2012

Ang Bayan Sa Labas Ng Maynila

Collection of essays on the civilization, history and traditions of various ethnic groups in the Philippines.

Rosario Cruz Lucero, 2007

Tārīḫ-i sayyāḥ dar bayān-i ẓuhūr-i Afġānīyān wa sabab-i ...

Judasz Tadeusz Krusiński, İbrahim Müteferrika, Ahmed Dürri Efendi. ( لغونه خواهنأخواه تسايم به مجبورولد باراغوانلرجولفه يوضبط أبلد كريكي ارمنيردن الى نفردوتشملبس ومزين قيز اوغلان قيز وعسكره يخش ايجون بنشر بيك تومانتجه ...

Judasz Tadeusz Krusiński, ‎İbrahim Müteferrika, ‎Ahmed Dürri Efendi, 1729

Almanca konuşma ve uyum rehberim: - Sayfa 258

... anaokuluöğretmeni (bay) der Kindergärtner,-| (bayan) die Kindergärtnerin,-nen arkeoloji die Archäologie [tekil] artist(bay) der Schauspieler,- | (bayan) die Schauspielerin,-nen astronomi die Astronomie [tekil] aşçı (bay) der Koch,÷e| (bayan) ...

Ethem Yilmaz, 2011

Dila ng Bayan

On history of Philippine languages and culture.

Isagani R. Medina, 2005

Mga Kuwentong Bayan: Folk Stories from the Philippines

The bilingual book in English & Tagalog is illustrated & designed by Filipino American artists. Essentially a children's book, but the artistic sophistication & painstaking design make this book accessible for all ages.

Alice Lucas, ‎Carl Angel, ‎Wilma Consul, 1995

Bayan at lipunan: ang kritisismo ni Bienvenido L. Lumbera

History and criticism on Philippine literatures.

Bienvenido Lumbera, ‎Rosario Torres- Yu, 2005

Angono, Rizal: Sa mata ng mga iskolar ng bayan

History, social life, and customs of Angono town in Rizal Province, Philippines.

Ligaya Tiamson- Rubin, 2004

Angono, Rizal: Art capital ng Pilipinas

History, social life, and customs of Angono town in Rizal Province, Philippines.

Ligaya Tiamson- Rubin, 2003

Angono, Rizal: Pagtatala ng gunita, panimulang ...

History, social life, and customs of Angono town in Rizal Province, Philippines.

Ligaya Tiamson- Rubin, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAYAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bayan est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Türk Bayan Buz Hokeyi Milli takımı oyuncusu evinde ölü bulundu

Bayan Buz Hokeyi Milli takımı formasını giyen 25 yaşındaki Dilara Özen, ABD yaşadığı evinde ölü bulundu. 03 Ekim 2015 Cumartesi 19:10. Türk Bayan Buz ... «Rotahaber.com, oct 15»

Filenin Sultanları, 2015 CEV DELA Bayanlar Avrupa Şampiyonası …

... CEV DELA Avrupa Bayanlar Voleybol Şampiyonası'nda grup maçları sona erdi. ... ve 2015 CEV DELA Bayanlar Avrupa Şampiyonası'nda çeyrek finale çıktı. «HABERTURK, sept 15»

Genç Sultanlar grubu 3. bitirdi!

20 Yaş Altı Bayan Milli Voleybol Takımı, Dünya Şampiyonası'nda D Grubu'ndaki 3. ve son maçında, Çek Cumhuriyeti'ni 3-1 yendi. Onaylanmadı Bu haberi favori ... «HABERTURK, sept 15»

U23 Bayan Voleybol Milli Takımı finalde

23 Yaş Altı Kadınlar Dünya Voleybol Şampiyonası'nda Türkiye, yarı finalde Japonya'yı 3-1 mağlup ederek finale yükseldi. Milli Takım, finalde yarın Brezilya ile ... «Fotomaç, août 15»

Voleybol U23 Bayan Milli Takımı 4 maçta 4. galibiyete ulaştı

Türkiye'nin ev sahipliğinde Ankara'da düzenlenen 2015 FIVB (Uluslararası Voleybol Federasyonu) U23 Bayanlar Dünya Şampiyonası A Grubu'nda dördüncü ... «Cihan Haber Ajansı, août 15»

OSMANGAZİ BAYAN HENTBOL TAKIMI SÜPER LİG …

Bu yıl Türkiye Bayanlar Hentbol Süper Ligi'nde mücadele edecek olan Osmangazi Belediyespor Kulübü, yeni sezon hazırlıklarına başladı. Takımın başında ... «Milliyet, juil 15»

A Milli Bayan Voleybol Takımı, Sırbistan'a 3 - 0 yenildi

A Milli Bayan Voleybol Takımı, Porsche Arena'da oynanan karşılaşmayı 20-25, 16-25 ve 19-25'lik setlerle 3-0 kaybetti. Karşılıklı sayılarla başlayan mücadelenin ... «Doğan Haber Ajansı, juil 15»

A Milli Bayan Voleybol Takımı, ABD'ye 3 - 1 Yenildi

A Bayan Milli Takımı, DS Yantarny Spor Salonu'nda oynanan mücadeleyi 12-25, ... düşmeyen A Bayan Milli Takımımız, seti 25-22 kazanarak durumu 2-1 yaptı. «Haberler, juil 15»

Türkiye Bayan Voleybol Milli Takımı Altın Madalya Kazandı

Azerbaycan'ın başkenti Bakü'nün ev sahipliğinde düzenlenen Bakü2015 1. Avrupa Oyunları'nda bayanlar voleybol final maçı mücadelesinde Türkiye Voleybol ... «Haberler, juin 15»

HABER: A Milli Bayan Voleybol Takımı, Rusya'yı Yenerek Yarı …

Rahat bir oyun ortaya koyduğu son bölümde rakibinin farkı kapatmasına engel olan A Bayan Milli Takımı, 29 dakika süren seti 25-18 ile kazanarak 1-0 öne geçti. «Haberler, juin 15»