Téléchargez l'application
educalingo
banallik

Signification de "banallik" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BANALLIK EN TURC

banallik


QUE SIGNIFIE BANALLIK EN TURC

définition de banallik dans le dictionnaire turc

Statut banal banal. outil.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC BANALLIK

amirallik · anaerkillik · anormallik · asillik · feodallik · generallik · kardinallik · koramirallik · korgenerallik · liberallik · mareşallik · müteallik · normallik · oramirallik · orgenerallik · orijinallik · tuğamirallik · tuğgenerallik · tümamirallik · tümgenerallik

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BANALLIK

ban ağacı · ban otu · ban yağı · bana · bana bak · bana da · bana dokunmayan · bana mısın dememek · banak · banal · banço · bançolaşma · bançolaşmak · banda almak · bandaj · bandajlama · bandajlamak · bandajlatma · bandajlatmak · bandıra

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BANALLIK

başvekillik · bellik · bencillik · bilimsellik · bireysellik · biçimsellik · bütünsellik · büyüleyici özellik · cahillik · cinsellik · debillik · deneysellik · devimsellik · dişillik · düşüncellik · ellik · entelektüellik · eğitsellik · çetrefillik · çift cinsellik

Synonymes et antonymes de banallik dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BANALLIK»

banallik ·

Traducteur en ligne avec la traduction de banallik à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BANALLIK

Découvrez la traduction de banallik dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de banallik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «banallik» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

平庸
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

banalidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

banality
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साधारणता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفاهة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

банальность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

banalidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তুচ্ছতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

banalité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hal yg biasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Banalität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

陳腐さ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

진부함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

banality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tầm thường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அற்பம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्षुल्लक गोष्ट
75 millions de locuteurs
tr

turc

banallik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

banalità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

banalność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

банальність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

banalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινοτοπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

banaliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

banalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

banalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de banallik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANALLIK»

Tendances de recherche principales et usages générales de banallik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «banallik».

Exemples d'utilisation du mot banallik en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BANALLIK»

Découvrez l'usage de banallik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec banallik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hükmen Yenik
Kapitalizmin başat yalanı“işini doğru yapanher zamankazançlı çıkar” –ki bununarkasındaki felsefeyi spor üzerinden tartışmak da ayrıbir çalışma konusudur–, sporda, özellikle futbolda banallik derecesinde yaygındır. Sporu siyaset aktörleriyle ...
Dağhan Irak, 2015
2
1960 Sonras? Almanya'da Türk Sanatç?lar: Göç ve Kültürel ...
Bu dönemde sanatçının Neue Wilden ile gelişen fikirsel yaklaşımlara uygun olarak banallik üzerine eğildiği ve eski fabrika binalarındaki atık malzemeler ile yapıtlar üreterek sanatın elitizmine karşı durduğu, sıradan olanı sanat objesi olarak ...
?afak Erkayhan, 2011
3
Tarihten günümüze örtünmenin anlamları - Sayfa 193
Kâzım, Banalliğin, sonradan ortaya çıkarılmış bir din olduğunu iddia etmiştir. Kurucusu, kendini peygamber ve ilah da ilan eden Bahaullah'tır. 19. asrın sonlarında köken itibarıyla Müslüman İran toplumuna mensup olan Kurratu Ayn isimli bir ...
Bedriye Yılmaz, 2008
4
Bahai dini: tarihi, prensipleri, dinî hükümleri - Sayfa 95
BELGELER (SURET) BİLİRKİŞİ RAPORU İstanbul 3 üncü Ağır Ceza Mahkemesine Ankara İkinci Ağır Ceza Mahkemesinin 959/85 sayılı talimatı üzerine Banalliğin din, mezhep, tarikat veya cemiyet olup olmadığı, teşekkül ve istihdaf ettiği ...
N. Özşuca, 1967
5
Türk film araştırmalarında yeni yönelimler: Türk sineması: ...
Naciye ise orta sınıf kadınının baskı altında, kasvetli, cinselliğin banalliğin parçası olduğu, özel hayatın hiç de ilginç olmadığı, sosyalliğin komşular ve piknikle sınırlı olduğu sıradan yaşamının parodisini gerçekleştirir. Bu iki kadın 1980'lere özgü ...
Deniz Derman, ‎Melis Behlil, ‎Deniz Bayrakdar, 2001
6
Hürriyet ansiklopedik yıllığı - Sayfa 287
Bahaullah, tarikatın esaslarını bu şekilde kararlaştırmıştır. Bahaullah'ın ölmesinden sonra yerine oğlu Abbas geçmiş, kendisine "Abdulbaha" denilmiştir. Banalliğin törenlerini ve ana fikirlerini kuran Abbas olmuştur. Tarikatı da devam ettirmiştir.
Hürriyet, Istanbul, 1978
7
Türk yenileşme tarihi çerçevesinde vakıf müessesesi - Sayfa 346
Bu itibarla Banalliğin bir din olup olmaması hususu da sonuca etkili değildir" denilmek suretiyle artık bu yolda, ülkemizde azınlık vakıflannın kurulamayacağı yüksek mahkemece de benimsenmiştir (Güneri 1973: 98). Gerçekten ülkemizdeki ...
Nazif Öztürk, 1995
8
Tarihte ve günümüzde İslâm mezhepleri - Sayfa 141
Fakat bu iddia Banalliğin "postulatum"u mesabesindedir. Bu kademe yahut temel olmaksızın buna bağlı diğer görüşleri de mesnetsiz kalır. Maksadımız burada bunun tartışmasını yapmak değildir. İşte bu temelden hareket eden Bahaîlik'te ...
Yaşar Kutluay, 1968
9
Yaşadığımız şu korkunç otuz yıl: 1978-2008 Türkiyesi ... - Sayfa 25
Belki en önemlisi, vasatlık ve banalliğin yaygınlaşması, siyasetin üzerine bir donukluk ve vizyonsuzluk halinin çökmesi, sivil toplum ile "politik sınıf(lar)" arasındaki ilişkilerin skleroza uğraması oldu. Türkiye, tarihinin en fazla bu döneminde, ...
Halil Berktay, 2008
10
Türkiye'de misyonerlik faaliyetleri: tartışmalı ilmî ... - Sayfa 319
ihinde çocuğu olmadan vefat eden Şevki Efendi 'den sonra, 1963 yılında kurulan ve üyeleri beş yılda bir seçilen Hayfa'daki Umumi Adalet Evi, Banalliğin idaresini üstlenmiş bulunmaktadır. İmamiyye Şiası bünyesinde ortaya ...
Ömer Faruk Harman, 2005

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANALLIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme banallik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paramparça Bedenler, Paramparça Aşklar: Yaşasın Hayat!
Diyalektik Materyalizm ve Sosyal Realizm hakkında tartışan, Realizm'in hayal gücü ile iç içe geçtiği dünyalarında banallik ile Harikalar Diyarı arasında köprü ... «Gaia Dergi, juil 15»
2
Bunlar mı sosyal bilimci!
Seçmenin ideolojik tercihinden söz etmek ve bunu ciddiye almak bir tür "banallik" oluveriyor. Tabii 15 yıldır cebine, işine, işsizliğine, yerel yönetim facialarına ... «Sabah, juin 15»
3
Perihan Mağden: Yeni nesil oyuncuların seviyesi değişti …
Ama kendi eleştirimin hak olduğunu, başkası yapınca bunun banallik olduğunu düşünüyordum herhalde. Dikkat çekmek istemiyordum. Ben obsesif kompulsifim ... «T24, avril 14»
4
Perihan Mağden: Soykırımı reddeden bir milletin çocuklarından ne …
Yeni çıkan kitabı “Tehlikeli Temayüller”le ilgili olarak Agos'a konuşan yazar Perihan Mağden, “Türkiye söz konusu olduğunda 'banallik' çok önemli bir kavram. «T24, avril 14»
5
AKP'nin de Cemaati bitirme planı varmış
İstanbul'un çehresi değişti, modernlik adı altında bayağılık, kalitesizlik, banallik her yeri sardı. İstanbul insanı mutsuz, yüzü gülmüyor, huzurlu değil. Artık yeter. «Ulusal Kanal, nov 13»
6
Türban yasaklarından içki yasaklarına Gri Türkler
... Doğu'yu sevince 'köhnelik'le, sıradanlığı sevince 'banallik'le, özgünlüğü sevince 'marjinallik'le, tarihin her devrine sevgiyle ve hayranlıkla, ama aynı zamanda ... «Hürriyet, juin 13»
7
51. Ölüm Yıldönümünde Açık Dergi'de Camus Üzerine
Şimdi bu girişten sonra Sarkozy'e dönersek, bir banallik olarak görmek gerekiyor bunu, bu her zaman olan bir şeydir; muktedirler çok muteber kavramları ve ... «Açık Radyo, janv 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Banallik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/banallik>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR