Signification de "банальность" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БАНАЛЬНОСТЬ EN RUSSE

банальность  [banalʹnostʹ]

QUE SIGNIFIE БАНАЛЬНОСТЬ EN RUSSE

Truisme

Трюизм

Le truisme est une vérité bien connue et délabrée, la banalité. Truisme de dire quelque chose qui ne peut pas être remis en question et si évidente qu'il est mentionnée comme un rappel ou une déclaration rhétorique ou littéraire. Dans la logique du jugement, il est appelé un truisme, si ce n'est pas un théorème tautologie ou dérivé d'axiomes qui en eux-mêmes sont vraies. On pense que de tels jugements analytiques ne peuvent pas être considérés comme des truismes. En philosophie, une déclaration qui ne contient pas une condition suffisante pour être considérée comme vraie peut se référer à des truismes. Par exemple: "Le soleil se lève dans des conditions favorables."

Трюи́зм  — общеизвестная, избитая истина, банальность. Трюизмом считают нечто, что не может подвергаться сомнению и настолько очевидно, что упоминается лишь как напоминание, либо как риторическое или литературное высказывание. В логике суждение называется трюизмом, если оно не является тавтологией или теоремой, выведенной из аксиом, которые сами по себе являются истинными. Считается, что такие аналитические суждения не могут считаться трюизмами. В философии высказывание, которое не содержит достаточного условия для того, чтобы считаться истинным, может относиться к трюизмам. Например: «Солнце всходит при благоприятных условиях».

définition de банальность dans le dictionnaire russe

BANALITÉ, et, bien. 1. voir le banal. 2. Une expression banale, une pensée banale. Pour dire des platitudes.

БАНАЛЬНОСТЬ, -и, ж. 1. см. банальный. 2. Избитое выражение, банальная мысль. Говорить банальности.

TRADUCTION DE БАНАЛЬНОСТЬ

Découvrez la traduction de банальность dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de банальность dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «банальность» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 平庸
• Traducteur Français - espagnol: banalidad
• Traducteur Français - anglais: banality
• Traducteur Français - hindi: साधारणता
• Traducteur Français - arabe: تفاهة
• russe: банальность
• Traducteur Français - portugais: banalidade
• Traducteur Français - bengali: প্রাকৃত
• Traducteur Français - français: banalité
• Traducteur Français - malaisien: Banality
• Traducteur Français - allemand: Banalität
• Traducteur Français - japonais: 陳腐さ
• Traducteur Français - coréen: 진부함
• Traducteur Français - javanais: commonplace
• Traducteur Français - vietnamien: sự tầm thường
• Traducteur Français - tamoul: பொதுவானதாகவும்
• Traducteur Français - marathi: सामान्य
• Traducteur Français - turc: sıradan
• Traducteur Français - italien: banalità
• Traducteur Français - polonais: banalność
• Traducteur Français - ukrainien: банальність
• Traducteur Français - roumain: banalitate
• Traducteur Français - grec: κοινοτοπία
• Traducteur Français - afrikaans: banaliteit
• Traducteur Français - suédois: banalitet
• Traducteur Français - norvégien: banalitet

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БАНАЛЬНОСТЬ»

Découvrez l'usage de банальность dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec банальность et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Банальность добра. Герои, праведники и другие люди в ...

Предлагаемая читателю книга содержит очерки по еврейской истории двадцатого века, объединенные темой Холокоста.Содержание ...

Евгений Беркович, 2014

Такой хрупкий покров человечности. Банальность зла, ...

Предназначено для студентов и слушателей психологических, педагогических, медицинских и философских факультетов и вузов, для ...

Мишель Терещенко, 2010

Рейхсфюрер СС Гиммлер. Второй после Гитлера

Глава. 1. Историки. о. Гиммлере,. или. Банальность. зла. Если взглянутьнабиографии главарейгерманского национал- социализма, можно прийти к парадоксальным выводам: обыкновенные, на первый взгляд, люди мутировали, ...

Борис Хавкин, 2014

Словарь. Культура речевого общения: этика, прагматика, ...

Банальность — например, высказывание азбучных истин, всем известных фактов, приведение распространенных пословиц, выражений: Все мы люди; Рыба любит плавать — о жажде после рыбного блюда; Рыба тухнет с головы ...

Наталья Романова, ‎Андрей Филиппов, 2015

К вящей славе человеческой

Банальность, что подлецом бытьхуже, произнеснеон, а Альфорка.Если Хенилья прав, длястрелка эта ночь – последняя, нонеможет жеистуканбыть правво всем, и потом...Потом – остановить «белолобых» казалось столь же ...

Вера Камша, 2015

Охота на Улисса

Только когда собранное мимоходом продовольствие было аккуратно сложено в холодильник, он нарушил молчание, но лишь для того, чтобы высказать дежурную банальность: — Удивительный народ эти женщины. Война ...

Борис Георгиев, 2011

Сеть для Миродержцев

Банальности, мальчик мой, чаще всего оказываются правдой. Если вглядеться пристальней: Вселенная состоит из банальностей. Камешек к камешку, кирпичик к кирпичику; ненависть к ненависти, любовь к любви, голод к голоду и ...

Генри Олди, 2013

Книга движений (сборник)

И в этом есть терпение и все та же преследующая наше общее обстоятельство — банальность. Все продолжается, наше время течет, будто и вправду жизнь. Он опять совершает попытку, но в комнату кто-то любезно стучится.

Оксана Бердочкина, 2015

Достоевский - Страница 4

Какъ это ни странно сказать, Достоевскій ударился въ банальность. Русскій уже давно хотѣлъ перебить своего собесѣдника, который говорилъ методически и плавно. Онъ не выдержалъ и такъ стремительно повернулся на ...

А. Л. Волынский, 1906

Эпоха и Я. Хроники хулигана

Вот про такую невыносимую банальность толковал Мандела капитану сборной, которого сыграл американец Мэтт Дэймон, человек с лицом резко помолодевшего Анюкова, если бы еще Анюков устранил угрюмую обреченность в ...

Отар Кушанашвили, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАНАЛЬНОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme банальность est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Гуманистическое измерение реальности

В банальность ужаса... Но я смотрю на Чернобыль, как на. начало новой истории, он не только знание, а и предзнание, потому что. человек вступил в ... «N+1, oct 15»

Долой банальность: влюбленные устроили свадьбу под водой

Долой банальность: влюбленные устроили свадьбу под водой (видео). 26. Август 2015 15:47. Американцы Кимберли Трайолет и Хорхе Родригез ... «Postimees, août 15»

Смешные приколы для утреннего настроения из цикла …

Смешные приколы для утреннего настроения из цикла: "Банальность тоже бывает смешной". Смотрите смешные шутки из Интернет сети и будьте ... «Joinfo.ua, mai 15»

Банальность зла и майский путеводитель по Днепру для …

"Банальность зла" – штука тоже хрестоматийная, хотя и менее известная. Адольф Эйхман – офицер гестапо, главный исполнитель "окончательного ... «СЕГОДНЯ, mai 15»

Как нацизм превращают в банальность

Сейчас Гитлер повсюду. От него никуда не скрыться. Достаточно зайти в в интернет. Там есть сайты с фотографиями «котов, похожих на Гитлера» и ... «inoСМИ.Ru, mai 15»

Скульптуру Джеффа Кунса убрали с выставки из-за обвинений в …

«Подобные вопросы, касающиеся серии "Банальность", ранее уже поднимались в США, поскольку принцип создания серии заключается в изображении ... «Lenta.ru, déc 14»

Банальность ядерного зла

Вот уже более полугода профессиональные русские патриоты Кургинян, Соловьев, Мигранян, Никонов, Симоньян, Жириновский со всех экранов ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, oct 14»

Мой черный человек

Поскольку банальность плоха всем, кроме одного: она почти всегда верна. Так я и поступлю. Банальность стартовая: информационные поводы бывают ... «Московский комсомолец, août 14»

Банальность зла. Шестьсот тридцать четыре дня «болотного …

Банальность зла. Шестьсот тридцать четыре дня «болотного дела». На прошлой неделе прокуратура потребовала для восьмерых узников, ... «Snob.ru, janv 14»

Ханна Арендт и нехватка воображения

Она даже подробно объясняет, почему использовала именно слово «банальность», пересказывая байку Эрнста Юнгера (Ernst Jünger) о германском ... «inoСМИ.Ru, déc 13»