Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barınmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARINMAK EN TURC

barınmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BARINMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «barınmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barınmak dans le dictionnaire turc

Abri Abri dans un endroit fermé pour protéger des influences de la nature. S'installer, trouver les bonnes conditions pour vivre. Vivre en harmonie avec l'environnement. / (Pour les concepts abstraits) Pour être influent dans un endroit, pour trouver l'environnement à améliorer. barınmak Doğa etkilerinden korunmak için kapalı bir yere sığınmak. / Yerleşmek, yaşamak için uygun şartlar bularak oturmak. / Çevresiyle uyumlu, dirlik içinde yaşamak. / (Soyut kavramlar için) Bir yerde etkili olmak, gelişecek ortamı bulmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «barınmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BARINMAK


acınmak
acınmak
adaletine sığınmak
adaletine sığınmak
af kapsamına alınmak
af kapsamına alınmak
alınmak
alınmak
arkası alınmak
arkası alınmak
arınmak
arınmak
askere alınmak
askere alınmak
avcu kaşınmak
avcu kaşınmak
ayrıcalık tanınmak
ayrıcalık tanınmak
açınmak
açınmak
açığa alınmak
açığa alınmak
ağınmak
ağınmak
aşınmak
aşınmak
bakınmak
bakınmak
devreye alınmak
devreye alınmak
düşünüp taşınmak
düşünüp taşınmak
çalınmak
çalınmak
çarpınmak
çarpınmak
çatınmak
çatınmak
çırpınmak
çırpınmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BARINMAK

barı
barınak
barındırma
barındırmak
barınma
barış
barış görüş olmak
barış yapmak
barışçı
barışçıl
barışçılık
barışık
barışık olmak
barışıklık
barışma
barışmak
barışsever
barışseverlik
barıştırma
barıştırmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BARINMAK

edebini takınmak
gölgesine sığınmak
görevden alınmak
gözü gibi sakınmak
içi ısınmak
kalkınmak
kalınmak
kanı ısınmak
karınmak
kasınmak
kazınmak
kaçınmak
kaşınmak
kılınmak
rınmak
ıkınmak
ıkınıp sıkınmak
ılınmak
ıraksınmak
ısınmak

Synonymes et antonymes de barınmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BARINMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de barınmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARINMAK

Découvrez la traduction de barınmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de barınmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barınmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

庇护
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abrigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shelter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आश्रय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مأوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приют
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abrigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশ্রয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlindungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterstand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

避難所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피난처
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

papan perlindungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

che chở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தங்குமிடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवारा
75 millions de locuteurs

turc

barınmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rifugio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schronienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

притулок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adăpost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταφύγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuiling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skydd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barınmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARINMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barınmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot barınmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BARINMAK»

Découvrez l'usage de barınmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barınmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Structural Studies, Repairs and Maintenance of Heritage ... - Sayfa 493
Arıtan, Ö., Sümerbank Yerleşkeleri: Cumhuriyet Modernleşmesi'nin İdeolojik Varyasyonlarına İlişkin Mekânsal Bir Okuma, Fabrikada Barınmak, Erken Cumhuriyet Dönemi'nde Türkiye'de İşçi Konutları; Yaşam, Mekan ve Kent, ed A. Cengizkan, ...
C.A. Brebbia, ‎S. Hernández, 2015
2
2014’te Türkiye: - Sayfa 139
Türkiye'ye gelenlerin ilk olarak sevk merkezlerine alınması, sağlık kontrolü ve kayıt sonrası ise geçici barınma merkezlerine aktarılması öngörülmektedir. Aralık 2014 itibariyle Türkiye'de yaklaşık 1,6 milyon Suriyeli bulunmaktadır.324 ...
Nebi Miş, ‎Yılmaz Ensaroğlu, ‎Ufuk Ulutaş, 2015
3
Esir şehrin insanları - Sayfa 71
"Hele bir baksak" diyen derviş arkadaşına suçlu gibi utangaç utangaç gülümsedi: — Burada barınmak mümkün değilse, ne faydası var bakmanın? — Burada barınmak... Fuat Mahir Bey gözlerini kısarak çevresine çepeçevre baktı. Badana ...
Kemal Tahir, 2007
4
Sefiller (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-12):
Jan Valjan, hiçbir erkeğin ayak basamadığı ve giremeyeceği bu kutsal yerde barınmak zorunda kaldığını biliyordu. Javer, izini bulduğundan Paris'e döner dönmez yakalanacağı kesindi. Onun gibi bir kaçak için bu manastırdan daha emin bir ...
Victor Hugo, 2015
5
Kapital Cilt: I
Ama “yoksulların barınması işinde” durum böyle değildir. Üretim araçlarının bir merkezde toplanması ölçüsünde, emekçilerin belli bir yere üstüste yığıldıklarını, tarafsız her gözlemci rahatça görebilir; kapitalist birikimin hızı ne kadar büyük ...
Karl, Marx, 2015
6
İkinci Hayat: - Sayfa 79
Ben de ya kendime alternatif bir barınma yeri bulup adamakıllı okula devam edecektim, ya da geldiğim yere geri dönecektim. Beni gelip alacak birileri, ya da kurum, hayvan derneği filan yoktu. Sözde bana barınmak için ev arayışımda yardımcı ...
Sedat Kaygalak, 2013
7
Sınırlar Arasında Yaşam Savaşı Suriyeli Mülteciler Alan ...
Yine Direktif uyarınca, ihtiyaç duyanlara uygun barınma imkânları sağlamak ve yiyecek, giyecek, sağlık gibi temel ihtiyaçlarını karşılamak; çocuk, sakat, işkence görmüş, tecavüze uğramış kişiler gibi özel gereksinimleri olanların ihtiyaçlarını ...
Mehmet Güçer, ‎Sema Karaca, ‎Osman Bahadır Dinçer, 2013
8
O SENIN Gelecegin - Sayfa 206
Verne Wheelwright. Barınma alanı Barınma alanı, eviniz, semtiniz, içinde yaşadığınız topluluk, ülkeniz (politik ve ekonomik sistemler de dahil) ve dünyanın hangi iklim bölgesinde olduğunuzu içerir. Eğer bir bakımevinde yaşıyorsanız (ya da ...
Verne Wheelwright, 2012
9
Anayasa, Anayasam: Çocukların Yeni Anayasa’ya Dair Görüşleri
... saygılı davranmalılar.”(Bahar, 12) “Toplumdaki tüm insanları sevip saymalıyız.” (A. Zeynep) “Birbirimize önem vermeliyiz.” (Gülzade, 11) “Birbirlerine herkes birbirine önem vermeli.” (Özlem, 11) Barınma Hakkı BM ESKHS Madde 11: Yaşama ...
Ayşe Beyazova, Emrah Kırımsoy, Esin Koman, Ezgi Koman, Gözde Durmuş, Mehmet Onur Yılmaz, Melda Akbaş, Zeynep Kılıç, 2012
10
MAVİ MARMARA OLAYI - Uluslararası Deniz Hukukunda Açık ...
İnsancıl organizasyonlar ve insan hakları örgütleri Gazze Şeridindeki barınma ihtiyacı için gerekli olan araçlar da dahil olmak üzere gerekli objelerin yeterliliği ile ilgili olarak kaygılarını belirtmişlerdir. Barınma konusunda, İsrail aslında Gazze ...
Cemalettin Karadaş, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARINMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barınmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barınmak için bedenlerini takas ediyorlar!
Çocuklar baskıdan, aile içi şiddetten kaçıyorlar. Ancak bu çocuklar kentin arka sokaklarında bedenlerini yemek için, barınmak için veya para için takas ediyor. «EGE HABER, oct 15»
2
Prefabrik Ev Kurulumu
Üniversitelerin işletme bölümlerinde öğretilen hiyerarşilerde, genellikle insanın ilk amacının barınmak olduğu anlatılır. Bu konuda düşündüğümüz zaman, birileri ... «Polis Haber, sept 15»
3
Öğrenciler pansiyonda barınmak için sınavda ter dökecek
5 ilçede resmi ortaöğretim kurumları pansiyonunda barınmak isteyen öğrenciler, belirtilen tarihte saat 10.00'da Melikgazi ilçesi Aydınlıkevler Anadolu Lisesi'nde ... «BUGÜN, sept 15»
4
Afet durumlarında barınmak için hızlı ve çok yönlü modüler sistem
Acil durumlarda barınmak için tasarlanan bu sistem, taşınması ve montajı kolay olduğu kadar ilk andan itibaren yaşam kalitesi düzeyini koruyarak güvenliği de ... «Emlak Pencerem, sept 15»
5
Mülteciler için sıradışı barınma projeleri
Çadır kentler veya konteynırlar... Bu ve benzeri yerlere yerleştirilen mültecilerin hakkı, insani şartlarda barınmak. Almanya'da mültecilerin nasıl ... «Deutsche Welle, sept 15»
6
KYK yurt başvuru sonuçları açıklanıyor
Yüksek Öğrenim Kredi ve Yurtlar Kurumu (KYK) bağlı yurtlarda barınmak isteyen öğrenciler için başvurular 17 Ağustos'ta sona erdi. Üniversite öğrencileri 1 ... «Halkın Gazetesi Birgün, sept 15»
7
2015 KYK yurt başvuru sonuçları belli oldu mu? 2015 KYK yurt …
Yüksek Öğrenim Kredi ve Yurtlar Kurumu (KYK) bağlı yurtlarda barınmak isteyen öğrenciler için KYK yurt başvuruları 17 Ağustos Pazartesi günü sona erdi. Peki ... «karar.com, sept 15»
8
2015 KYK yurt başvuru sonuçları açıklandı mı?
Yüksek Öğrenim Kredi ve Yurtlar Kurumu (KYK) bağlı yurtlarda barınmak isteyen öğrenciler için başvuruları KYK yurt başvuruları 17 Ağustos Pazartesi günü ... «karar.com, août 15»
9
2015 KYK Burs/Yurt başvuru sonuçları açıklandı mı?
Yüksek Öğrenim Kredi ve Yurtlar Kurumu (KYK) bağlı yurtlarda barınmak isteyen öğrenciler için başvuruları KYK yurt başvuruları 17 Ağustos Pazartesi günü ... «karar.com, août 15»
10
KYK yurt ücretleri ne kadar? 2015 KYK ve Özel yurt ücretleri
Yüksek öğretim programlarına yerleşmeye hak kazanan ve devlet yurtlarında barınmak isteyen öğrenciler 11-17 Ağustos tarihleri arasında KYK yurt ... «Hürriyet, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barınmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/barinmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z