Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "başı bağlanmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAŞI BAĞLANMAK EN TURC

başı bağlanmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BAŞI BAĞLANMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «başı bağlanmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de başı bağlanmak dans le dictionnaire turc

Pour connecter la tête à quelqu'un pour se marier. En gagner un en tant que pro-supporter, le garder de son côté. başı bağlanmak Biri evlendirilmek. / Birini yandaş olarak kazanmak, kendi yanında tutmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «başı bağlanmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BAŞI BAĞLANMAK


abanmak
abanmak
acılanmak
acılanmak
adaklanmak
adaklanmak
adam kullanmak
adam kullanmak
adanmak
adanmak
adlanmak
adlanmak
adını anmak
adını anmak
afsunlanmak
afsunlanmak
afyonlanmak
afyonlanmak
açkılanmak
açkılanmak
açıklanmak
açıklanmak
açıktan kazanmak
açıktan kazanmak
açımlanmak
açımlanmak
ağalanmak
ağalanmak
ağaçlanmak
ağaçlanmak
ağdalanmak
ağdalanmak
ağılanmak
ağılanmak
ağıllanmak
ağıllanmak
ağırlanmak
ağırlanmak
ağırşaklanmak
ağırşaklanmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BAŞI BAĞLANMAK

başı açık
başı ağrımak
başı bağlı
başı belâda
başı belâya girmek
başı bütün
başı çatlamak
başı çekmek
başı dara düşmek
başı daralmak
başı darda kalmak
başı derde girmek
başı dertte
başı devletli
başı dimdik
başı dinç
başı dönmek
başı dumanlı
başı göğe ermek
başı havada

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BAŞI BAĞLANMAK

aklanmak
akortlanmak
akçıllanmak
akıllanmak
al kanlara boyanmak
alacalanmak
alazlanmak
aldanmak
algılanmak
alkışlanmak
allanmak
alâkalanmak
alçılanmak
alın teri ile kazanmak
ağlanmak
ağzı dili bağlanmak
ağzı sulanmak
ağzı yanmak
ağzını kullanmak
ağız kullanmak

Synonymes et antonymes de başı bağlanmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BAŞI BAĞLANMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de başı bağlanmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAŞI BAĞLANMAK

Découvrez la traduction de başı bağlanmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de başı bağlanmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «başı bağlanmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

得到拼接
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conseguir empalmado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

get spliced
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spliced ​​हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصول تقسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

получить сращивания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

se emendados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাঁটছড়া বাঁধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se épissage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erhalten verstärkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプライスされます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접합 얻을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaluk spliced
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được ghép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளக்கப்படலாம் பெற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spliced ​​करा
75 millions de locuteurs

turc

başı bağlanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ottenere impiombato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uzyskać łączone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отримати зрощування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se îmbinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να ματιστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kry gelas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

få splitsat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

få spleiset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de başı bağlanmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAŞI BAĞLANMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «başı bağlanmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot başı bağlanmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BAŞI BAĞLANMAK»

Découvrez l'usage de başı bağlanmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec başı bağlanmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
ayağı bağlanmak: 1. Eli kolu bağlanmak, birisi ya da bir şey yüzünden yapacağı işi yapamamak. 2. Başı bağlanmak, evlenmek, evli barklı olmak. ayağı bişen yalı:Yerinde su çıkmış gibi, yerindeduramayan, durduğuyerde rahatsızolan. ayağı ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 265
... -evlendir- mek bas göz olmak -evlen- mek basi agrimak -üzülmek basi baglanmak -evlen- mek basi belâda -üzgün basi bez -lcad m basibos -kansik, özgür, serseri basibos birakmak -sali- vermek basibosluk -bagjmsizlik basibozuk -asker (k), ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
3
Türk halkbiliminde düğün-evlilik-akrabalık terimleri sözlüğü - Sayfa 15
bas düzme [bas baglama] bas gölgesi Erkek es, kосa (Savsat - Ar.) [baç yoldasi] basi baglanmak Nisanlanmak (Ar.; Seydisehir - Kn.) [basi baglanmis] basi bagïanmis Nisanlanmis ya da nikâhlanmis kiz (Ar.) basibos 1. Dul kadin (Yesilova ...
Mustafa Âdil Özder, 1981
4
Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 151
... Başı altından çık-: Kötü bir şey, bir kişinin düşünüp planlamasıyla meydana gelmek (A.D.S.) Başı ayak, ayağı baş yap-: Değerli olanı değersiz, değersizi ise değerli kılmak (Ö.D.S.) Başı bağla-: Bir yere tutturulmak, bağlanmak; evlendirilmek ...
Hatice Şahin, 2004
5
Üçüncü Afyonkarahisar Araştırmaları Sempozyumu bildirileri:
) 30. Aslanım! (15) 31. Ayağına düşürmek (39-40) 32. Bağrım açıktır. (68) 33. Bakarak olmak. (42) 34. Baş, göz etmek (22-23) 35. Baş üstüne! (42) 36. Başa çıkamamak (38) 37. Başa dikilmek (66) 38. Başı bağlanmak ...
Mehmet Sarlık, 1994
6
Nemrut Mustafa: tarihi roman - Sayfa 77
Evlenmek, başı bağlanmak kötü mü? Neden istemezsin? Daha büyük bir irkilmeyle: — İstemem, evlenmem... diye dayattı. — Kimi kız sencileyin, evlilikten, erkekten yılıyor. Ne varmış... Kızım, biz sana sopa basmayanım bulacağız. El üstünde ...
Mehmet Seyda, 1970
7
Romandan sinemaya - Sayfa 47
... açılmasın maksadıyla bir an evvel başı bağlanmak isteniyor, bütün öyle çocuklar ki, kendi kendilerini idare etmek üzere bırakılsalar, boğulacaklar. Sonra bunlara : " Size işte bir karıyla bir sürü çocuklar. Hayatta, bu girdabın dalgaları içinde, ...
Ayfer Yılmaz, 2008
8
H. Ziya Uşaklıgilʼe dair: Bir Romancının Dünyası ve ... - Sayfa 89
... birinin, validesi öldükten sonra babası, evlenmiş, oğlunu defedecek bir yer arıyor, diğer birinin, gözü açılmasın maksadiyle başı bağlanmak isteniyor, bütün öyle çocuklar ki kendi kendilerini idare etmek üzere bı- rakılsalar boğulacaklar.
Cemil Yener, 1959
9
Roman ve gerçeklik bağlamında: kültür değişmeleri ve ... - Sayfa 126
... kendisine destgîr olacak bir münasebet kolluyor, birinin vâlidesi öldükten sonra babası evlenmiş, oğlunu def edecek bir yer arıyor, diğer birinin gözü a- çılmasın maksadıyla bir an evvel başı bağlanmak isteniyor, bütün öyle çocuklar ki kendi ...
Selçuk Çıkla, 2004
10
Kırık hayatlar; roman - 1. cilt - Sayfa 100
... kimisi filân nezaretin filân kaleminde mülâzım, kendisini koruyacak bir münasebet kolluyor, birinin annesi öldükten sonra babası evlenmiş, oğlunu kapılandıracak bir yer arıyor, başka birinin gözü açılmasın diye bir an evvel başı bağlanmak ...
Halit Ziya Uşaklıgil, 1968

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Başı bağlanmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/basi-baglanmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z