Téléchargez l'application
educalingo
başı yukarda

Signification de "başı yukarda" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BAŞI YUKARDA EN TURC

başı yukarda


QUE SIGNIFIE BAŞI YUKARDA EN TURC

définition de başı yukarda dans le dictionnaire turc

La tête en haut Honoré, arrogant, vaniteux.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC BAŞI YUKARDA

arda · art arda · barda · bastarda · baştarda · galibarda · gözü dışarda · hovarda · marda · ne sularda · varda · yakınlarda · yarda · yukarda

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BAŞI YUKARDA

başı dönmek · başı dumanlı · başı göğe ermek · başı havada · başı hoş olmamak · başı için · başı kalabalık · başı kazan gibi olmak · başı nâra yanmak · başı önünde · başı sıkılmak · başı sıkıya gelmek · başı taşa değmek · başı tutmak · başı üstünde yeri olmak · başı yastığa düşmek · başı yerde · başı yerine gelmek · başı yumuşak · başı zapt olunmamak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BAŞI YUKARDA

abdestinde namazında · aborda · ada · adam kıtlığında · ajanda · aklı başında · aklımda · aksiseda · alabanda · amelimanda · ağda · ağzı havada · ağzı kulaklarında · borda · ferda · ferdenferda · hazırda · hurda · hâlihazırda · lâkerda

Synonymes et antonymes de başı yukarda dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BAŞI YUKARDA»

başı yukarda ·

Traducteur en ligne avec la traduction de başı yukarda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BAŞI YUKARDA

Découvrez la traduction de başı yukarda dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de başı yukarda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «başı yukarda» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

头部上方
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

por encima de la cabeza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

head above
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऊपर सिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتوجه أعلاه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

голову выше
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cabeça acima
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতি উপরে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tête au-dessus
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yang dipaparkan di atas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kopf über
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

上記頭
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위의 머리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saben ndhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đứng đầu ở trên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒன்றுக்கு மேலே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वर नमूद केलेल्या
75 millions de locuteurs
tr

turc

başı yukarda
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

testa sopra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

głowę wyżej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

голову вище
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cap de mai sus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το κεφάλι πάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kop bo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvudet ovan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hodet over
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de başı yukarda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAŞI YUKARDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de başı yukarda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «başı yukarda».

Exemples d'utilisation du mot başı yukarda en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BAŞI YUKARDA»

Découvrez l'usage de başı yukarda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec başı yukarda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mahmudo ile Hazel
Başı yukarda çıktı kapıdan.Tefo pembeleşmiş yüzüyle, İzo başı önünde, kederli, elleri göğsünde, yüzleri Mıstoağadan yana, geri geri çıktılar Mahmudo'nun ardısıra. Dürüngelerden geçtiler. Zozan beline doğru uzaklaştılar. Köy iyice küçülmeye ...
Ömer Polat, 2014
2
Eski sikkeler rehberi - 1. cilt - Sayfa 107
Erythrai : Herakles başı. — g. Miletos: Apollon başı. — t. aslan, yukarda gül = güneş, so. monogram, aşağıda memur ismi. — g. Miletos : Apollon başı. — b. Teos : oturmuş grifon. — g. Samos : aslan postu başı. — t. bir boğanın ön kısmı, so. saz, ...
Emin Bosch, 1951
3
Havada Bulut Yok
Vücudunun uyuşukluğu da gitti, yaşama istekleri yeniden canlandı. Daha gençti. İlerde kiminne olacağı ne belli? Bu dünya hep böyle gidecek değil ya! İki yana ayırdığı bacakları gergin, elleri arkasına bağlı, başı yukarda, bir süre öyle durdu.
Cevdet Kudret, 2013
4
Haçin: roman - Sayfa 312
Ayakları basacak yer arıyor, başı yukarda, tam çalının dibinde. Çıtırdadı çalının dalları, Faik'in yüreği gümbürdüyor. Küçük bir kızıllık, kara bir gölge... Kafasının yakınında... Başını da çekti aşağı, bedeni dereye kök atan ağacın gövdesine yapışık ...
Zebercet Coşkun, 1975
5
İyi Yolculuklar
Mestan, elindeikili sefertası, omzundaküreği, başı yukarda, çabuk adımlarla, haftanın yedi günü beklediği caminin sağ yanındaki kaldırıma yürüdü.Kendi gibi sabahın alacasında gelipakşam gün inerken evininyolunututan kalabalığı görünce ...
Özgür Soylu, 2015
6
Ve Durgun Akardı Don - 2
Başı yukarda, sert adımlarla yürüyüp girdi köye. Yanında Beyaz Kazak kuvvetlerinin kumandanı, bir zamanlar topçu birliğinde yoldaşı olan Üsteğmen Spiridonof vardı. Ona birşey söylüyor, kurnaz kurnaz gülümsüyordu. Arkasından atınısüren ...
Mihail Şolohov, 2013
7
Proleter Devrimci Dimitrof
... ne de kimse dışarı çıkabilir... Ben çok çabaladım ama...” Dimitrof gülümseyerek: “Yine görüşelim baylar!” dedi ve kapıya gitti. Belediye Başkanı ve meclis üyeleri arkasından baktılar. Dimitrof, kapıyı açtı ve salondan çıktı. Başı yukarda olarak.
Kamen Kalçef, 2015
8
Bir Evrencik Masalı: - Sayfa 34
Yusuf yaşının normal davranışlarını sergileyerek, başı yukarda öküzleri çekerken, birden tuttuğu yularların gerildiğini hissetti. Yine yukarılara bakarak hayvanların yürümeye devam etmesi için yularları çekiştirdi. Ama hayvanlar yürümemek için ...
Hakkı Cemal Doğu, 2014
9
Toprak Kokusu
Korkmadan, titremeden, dimdik başı yukarda olarak, Fransız mangasının kurşunlarına göğsünü verdi. Kötüköy'ünden geçen bir çete kumandanı –Osmanlı ordusundan kaçmış eski bir binbaşı– Boyalısakal'ın dört yaşındaki kızı Elif'i kucağına ...
Reşat Enis, 2015
10
Onca İşkenceden Sonra
Asıl bundan sonrası önemli. Onların hiçbir dediğinin olmayacağını, sürüklenmeyeceğimi, acze düşmeyeceğimi göstermeliyim. Hayır bu yetmez. Dimdik, bütün güzel sloganlarımız gibi, dünyanın her yerindeki o haklı bayraklar gibi, başı yukarda ...
Hüseyin Özlütaş, 2015

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAŞI YUKARDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme başı yukarda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ali Dürüst: "Galatasaray Oyuncularına Verdiği Sözü Yerine Getirir"
Biz Abdurrahim ile şampiyonluğun değil ama mücadele eden, başı yukarda olan bir takım oluşturmanın garantisini verdik. Takım da gereğini yaptı, Hamza Hoca ... «Onedio, mai 15»
2
Savaşın malzemeleri
Bush'un başı yukarda: Saddam'ın devrilmesi an meselesi, Irak'a demokrasi geliyor... Bush'un ikinci kızı... Esmer, siyah saçlı, gösterişsiz olanı. Adı Lynndie ... «Halkın Gazetesi Birgün, mai 15»
3
Cannes Festivali'nde ünlüler geçidi başladı
68'nci Cannes şenliğinde daha ilk günden ünlülerin geçit resmi başladı. Açılış filmi olan Fransız filmi Başı Yukarda Fransızların toplumsal gerçekçilik geleneğine ... «T24, mai 15»
4
68. Cannes Festivali bu akşam açılıyor
Bu akşam yarışma-dışı gösterilen Fransız filmi La Tete Haute- Başı Yukarda ile açılacak festivalde, Altın Palmiye için yarışan bir Türk filmi yok. Ama yine de çok ... «T24, mai 15»
5
Başı yukarda meydan okudu hayata
Bir kadın kendisine atfedilen zayıflığa yazdığı şarkı sözleriyle direniyordu. "Kapı açık" diyordu, "Arkanı dön ve çık. İstenmiyorsun artık". "Başım yukarda meydan ... «Radikal, févr 15»
6
Operasyon sonrası hükümeti tir tir titreten şok gerçek!
Siz operasyon yaptığınız casusluk ekibinin başı olarak gördüğünüz kişiye “niçin şu ... ayakları ve sesleri titreyen suçlulara inat hepsi başı yukarda, alınları açık, ... «Samanyolu Haber, juil 14»
7
Karadayı 29.Bölüm Mahir Vurulma Sahnesi
... lazım biz orda merminin efek olduğuna yoğunlaştık çünkü başı yukarda kendisi ileri giden garip bir simetrisi olan bişeydi ve kovanı unutmakda çok akıllıcaymış. «YouTube, mai 13»
8
AŞKIN K HALİ
Başı yukarda, gözleri keskin, ayakları sağlam basar yerlere, ve nerede kalıp ne kadar sürede gideceğine de kendi karar verir kararlılıkla... Zamana-zemine-kişiye ... «Milliyet, juil 12»
9
Can Dündar
Ve günün birinde Ajda Pekkan, “başı yukarda meydan okuyarak hayata”, ayrılıkların üzerindeki o kırık yeniklik duygusunu silip attı: “Arkanı dön ve çık ... «Milliyet, juil 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Başı yukarda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/basi-yukarda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR