Signification de "baştan kara etmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE BAŞTAN KARA ETMEK EN TURC

baştan kara etmek

QUE SIGNIFIE BAŞTAN KARA ETMEK EN TURC

définition de baştan kara etmek dans le dictionnaire turc

descendre du sol pour sombrer face au danger de couler.

baştan kara etmek Batma tehlikesi karşısında, gemi başını karaya vurup oturmak.

TRADUCTION DE BAŞTAN KARA ETMEK

Découvrez la traduction de baştan kara etmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de baştan kara etmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baştan kara etmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 要针锋相对
• Traducteur Français - espagnol: empezando a aterrizar
• Traducteur Français - anglais: beginning to land
• Traducteur Français - hindi: तैसा करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: بدأت بالهبوط
• Traducteur Français - russe: чтобы синицы
• Traducteur Français - portugais: para tit
• Traducteur Français - bengali: জমি শুরু
• Traducteur Français - français: en commençant à la terre
• Traducteur Français - malaisien: mula mendarat
• Traducteur Français - allemand: beginnend an Land
• Traducteur Français - japonais: 売り言葉に
• Traducteur Français - coréen: 가슴 에
• Traducteur Français - javanais: diwiwiti kanggo nampa
• Traducteur Français - vietnamien: để tit
• Traducteur Français - tamoul: தரையிறக்கும் தொடங்கி
• Traducteur Français - marathi: जमिनीची सुरुवात
• turc: baştan kara etmek
• Traducteur Français - italien: a tit
• Traducteur Français - polonais: do cycka
• Traducteur Français - ukrainien: щоб синиці
• Traducteur Français - roumain: la tit
• Traducteur Français - grec: αρχίζουν να προσγειωθεί
• Traducteur Français - afrikaans: besig om te land
• Traducteur Français - suédois: till tit
• Traducteur Français - norvégien: til tit

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BAŞTAN KARA ETMEK»

Découvrez l'usage de baştan kara etmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baştan kara etmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Esir şehrin insanları - Sayfa 265

Herhangi bir tehlike sezerse vapuru baştan kara eder. — Hay Allah razı olsun! Bunu, Kâmil Bey'le Ahmet, Türkçe olarak bir ağızdan söylemişlerdi. Sonra biraz utangaç, Fransızca teşekkür ettiler. Artık kahveleri bile beklemeden çıkıp gitmek ...

Kemal Tahir, 2007

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 146

baş 146 başak gusundan uzak, zevk ve eğlenceye dalmak. ... baştan başa bir uçtan öteki uca, başından sonuna değin, (birini) baştan çıkarmak kötü yola sürüklemek, doğru yoldan saptırmak, ahlakım bozmak, ayartmak. baştan kara etmek den.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 67

Baş / kafa kaldırmak: Ayaklanmak, karşı gelmek Baş kaldırmamak: Aralıksız, durup dinlenmeden çalışmak. Baş kıç belli değil: Kim ... Baştan kara etmek: (Gemiler için) Batma tehlikesi karşısında başını karaya vurup oturmak. Baştan kara gitmek: ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 169

Bastan asagi, Bastan ayaga, Bastan basa B. Ekslksizllk. Bastan ç:k- mak B. Haylazhk. Bastan kara etmek B. Tehlike. Bastan kara gitmek B. Zarar. Bastan savma B. özensizlik. BATAKÇI Batakçi B. Borç. BATMAK Batici söz B. Gönül kirma.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Efendi kaptan kurtar bizi!: Mesudiye Zırhlısı Osmanlı'nın ... - Sayfa 23

Aslında hazinenin durumu o kadar ciddiydi ki, bu durumla yakından ilgilenen ve zorlukların aşılması için gayret sarf eden Sadrazam Fuat Paşa, padişahın ayda yirmi kese olan tahsisatını yarıya indirip, bazı gemileri baştan kara etmek*9> ...

Oğuz Otay, ‎Turkey. Deniz Kuvvetleri Komutanlığı, 2005

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 345

Başkasının sırtından geçinmek. (ÖÂA.) Baş kesmek. (ÖÂA.) Baş kıç belli olmamak. (ÖÂA.) Baş komak (bir yola). (ÖÂA.) ... Baştan aşmak. (ÖÂA.) Baştan ayağa (başa). (ÖÂA.) Baştan çıkmak (çıkarmak). (AVP.) (ÖÂA.) Baştan kara etmek (gitmek, ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türk kelebeği - Sayfa 44

Şimdi, Adalar Denizinden geçerken ikinci plânımı uygulamak üzere bizim Kara Hasan Kaptan'la görüşüp onun aklını ... Geminin yönetimini Hasan Kaptan eline alacaktı. ilk işimiz gemiyi baştan kara etmek, denize indireceğimiz bir filikayla da ...

Hasan İzzettin Dinamo, 1981

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 82

«Türk kızı Iyi terbiye edildiği takdirde onu kimse baştan çıkaramaz.» BAŞTAN KARA ETMEK : 1 — Gemi başmı karaya vurarak oturmak. 2 — Son bir ümitle tehlikeli bir işe atılmak. BAŞTAN SAVMA : İtina ve özen göstermeksizin. BAŞIBOŞ ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Girit'in fethi ve Osmanlı idaresinin kurulması, 1645-1670 - Sayfa 115

Kalyonlar ise, savaş başlar başlamaz her biri bir tarafa kaçmaya başlamışlardı. ... Daha sonra muharebe başlar başlamaz bindiği kalyonu Rumeli tarafında baştan kara etmek suçundan, Ferhad Paşa katlolunmuştur (10 Şevval 1067/22 ...

Ersin Gülsoy, 2004

Şirket-i Hayriye idaresi - Sayfa 168

33 numaralı Nusrat vapuru Ereğli'de bulunduğu sıralarda Rus deniz kuvvetlerinin bombardımanında yara alarak Ağva'ya kaçarken denizaltı gemisinin hücumundan korkarak Kilimli yöresinde baştan kara etmiş ise de fırtınadan daha fazla ...

M. Orhan Kızıldemir, 1992